NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
"schadelijke responscode oplevert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
schadelijke | bösartige schädliche schädlichen |
NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.
DE Speechelo erlaubt Ihnen nur die Verwendung eines Coupons oder Promo-Codes pro Bestellung. Sie können den Coupon verwenden, der Ihnen den Wert bringt und die besten Einsparungen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
bestelling | bestellung |
waarde | wert |
besparingen | einsparungen |
NL Doelen en initiatieven – het definiëren van de waarde die uw product of project oplevert en hoe het bedrijfsdoelstellingen oplevert.
DE Ziele und Initiativen – Definieren des Werts, den Ihr Produkt oder Projekt mit sich bringt, und wie es die Geschäftsziele erreicht.
NL Bij het verkennen van de site zijn redirects niet de beste responscode die je Google kunt tonen, maar ze zijn in veel gevallen wel noodzakelijk
DE Bei der Erkundung der Website sind Weiterleitungen nicht der beste Antwortcode, den Sie Google zeigen können, aber sie sind in vielen Fällen notwendig
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
redirects | weiterleitungen |
kunt | können |
tonen | zeigen |
veel | vielen |
gevallen | fällen |
noodzakelijk | notwendig |
NL Hoe identificeer je een responscode?
DE Wie kann man einen Antwortcode identifizieren?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
identificeer | identifizieren |
NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd
DE Der 301 Antwortcode bedeutet, dass die Seite permanent umgeleitet wird
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
pagina | seite |
permanent | permanent |
wordt | wird |
NL Het rapport bevat ook de responscode
DE Der Bericht enthält auch einen HTTP-Statuscode
holandês | alemão |
---|---|
rapport | bericht |
bevat | enthält |
ook | auch |
NL Het rapport bevat ook de responscode
DE Der Bericht enthält auch einen HTTP-Statuscode
holandês | alemão |
---|---|
rapport | bericht |
bevat | enthält |
ook | auch |
NL Bij het verkennen van de site zijn redirects niet de beste responscode die je Google kunt laten zien, maar ze zijn in veel gevallen noodzakelijk
DE Bei der Erkundung der Website sind Weiterleitungen nicht der beste Antwortcode, den man Google zeigen kann, aber sie sind in vielen Fällen notwendig
NL Hoe identificeer je een responscode?
DE Wie kann man einen Antwortcode identifizieren?
NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app
DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren
holandês | alemão |
---|---|
bestaan | existieren |
schadelijke | bösartige |
wachten | warten |
om | zu |
gedownload | heruntergeladen |
persoonlijke | persönliche |
informatie | daten |
stelen | stehlen |
mobiele | mobilgerät |
te | darauf |
NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.
DE Erkennt, ob die Anwendung dupliziert und mit schädlichen Funktionen versehen wurde. Sobald Repackaging erkannt wird, macht die Abschirmung die beschädigte App funktionsunfähig.
holandês | alemão |
---|---|
detecteert | erkennt |
schadelijke | schädlichen |
functies | funktionen |
gedetecteerd | erkannt |
shielding | abschirmung |
NL Social engineering kan worden gecombineerd met een van de bovengenoemde bedreigingen om de kans te vergroten dat u op schadelijke links klikt, malware downloadt of een schadelijke bron vertrouwt.
DE Social-Engineering kann mit einer der oben aufgeführten Bedrohungen kombiniert werden, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Sie auf schädliche Links klicken, Malware herunterladen oder einer schädlichen Quelle vertrauen.
holandês | alemão |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
gecombineerd | kombiniert |
bedreigingen | bedrohungen |
kans | wahrscheinlichkeit |
vergroten | erhöhen |
klikt | klicken |
malware | malware |
bron | quelle |
NL Dankzij de service voor het inkorten van links worden gebruikers beschermd tegen schadelijke sites die malware verspreiden, phishing-aanvallen uitvoeren en andere schadelijke activiteiten verrichten
DE Der Linkkürzer schützt Nutzer vor schädlichen Webseiten, die Malware verbreiten, vor Phishing-Angriffen und vor anderen schädlichen Aktivitäten
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzer |
beschermd | schützt |
schadelijke | schädlichen |
sites | webseiten |
malware | malware |
verspreiden | verbreiten |
andere | anderen |
activiteiten | aktivitäten |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
helpen | helfen |
berekenen | berechnung |
gebieden | bereiche |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | erheblichen |
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht
holandês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
audit | audit |
analyseren | analysieren |
afhankelijk | angewiesen |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.
holandês | alemão |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
DE Finde heraus, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken, und wie viel Traffic sie über jedes dieser Keywords bekommen.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | finde |
concurrenten | konkurrenten |
hoeveel | wie viel |
verkeer | traffic |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
holandês | alemão |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
taken | aufgaben |
tool | tool |
vaak | oft |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viel |
verkeer | traffic |
vergelijk | vergleiche |
oogopslag | blick |
concurrenten | mitbewerbern |
NL Jij bepaalt je marges en je verkoopprijs, wat een bepaalde winstmarge voor jou oplevert.
DE Sie legen den Großhandelsrabatt und den Listenpreis fest, aus dem sich Ihre Gewinnspanne ergibt.
holandês | alemão |
---|---|
wat | den |
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
DE Pragmatischer Ansatz, der Ihnen schnelle und kosteneffiziente Ergebnisse liefert
holandês | alemão |
---|---|
aanpak | ansatz |
snelle | schnelle |
resultaten | ergebnisse |
u | ihnen |
NL De Boeing 737 - 800, die ook brandstofbesparingen oplevert, heeft verbeterde en herontworpen interieurconfiguraties en heeft een capaciteit van 189 passagiers
DE Die Innenausstattung der Boeing 737-800 wurde verbessert und neugestaltet, was weitere Kraftstoffeinsparungen ermöglicht und die Kapazität auf 189 Passagieren erhöht.
holandês | alemão |
---|---|
verbeterde | verbessert |
capaciteit | kapazität |
boeing | boeing |
NL SPF is geslaagd als een A-record lookup van het vermelde domein een geldig resultaat oplevert
DE SPF ist erfolgreich, wenn eine A-Eintragsabfrage der aufgelisteten Domain ein gültiges Ergebnis liefert
holandês | alemão |
---|---|
spf | spf |
geslaagd | erfolgreich |
domein | domain |
geldig | gültiges |
resultaat | ergebnis |
NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy
DE Finden Sie heraus, ob ein Abschluss bevorsteht, eine Tendenz hat, gefährdet ist oder uninteressant geworden ist und wählen Sie die beste Maßnahme, die von Freddy vorgeschlagen wird
holandês | alemão |
---|---|
voorgesteld | vorgeschlagen |
actie | maßnahme |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
holandês | alemão |
---|---|
meer | desto |
project | projekt |
duurder | teurer |
technische | technischer |
NL Met behulp van intelligente adaptieve authenticatie kunnen we in realtime grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens analyseren, wat vervolgens een risicoscore oplevert
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ermöglicht dies durch Echtzeitanalysen riesiger Mengen von Benutzer-, Geräte- und Transaktionsdaten, die in einer Risikobewertung resultieren
holandês | alemão |
---|---|
intelligente | intelligente |
authenticatie | authentifizierung |
transactiegegevens | transaktionsdaten |
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.
holandês | alemão |
---|---|
hoger | höhere |
automatisch | automatisch |
aanvullende | zusätzliche |
gegevens | daten |
minder | weniger |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
DE Die biometrische Authentifizierung wird schnell zu einem beliebten Bestandteil von Multifaktor-Authentifizierungsstrategien, da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einem kombiniert reibungslose Benutzererfahrung .
holandês | alemão |
---|---|
biometrische | biometrische |
authenticatie | authentifizierung |
snel | schnell |
populair | beliebten |
onderdeel | bestandteil |
sterke | starke |
combineert | kombiniert |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
DE Wenn das Anliegen des Kunden durch diesen gezielten Ansatz nicht beantwortet werden kann, verweisen wir den Kunden auf die Suchfunktion oder geben ihm die Möglichkeit, ein Ticket einzureichen.“
holandês | alemão |
---|---|
aanpak | ansatz |
klant | kunden |
zoekfunctie | suchfunktion |
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
DE Und genau das unterscheidet einen WooCommerce-Shop, der problemlos Dutzende von Bestellungen gleichzeitig abwickelt und Dir eine Menge Geld einbringt, und einem Shop, der bei jedem Ansturm abstürzt und viel weniger Verkäufe pro Monat erzielt.
holandês | alemão |
---|---|
tientallen | dutzende |
je | dir |
geld | geld |
NL CRM-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven die kansen beheert, projecten oplevert, relaties koppelt en offertes opstelt.
DE CRM-Lösung für wachsende Unternehmen, um neue Geschäfte zu gewinnen, Kundeninteraktionen nach dem Verkauf zu verfolgen und Projektlieferungen durchzuführen.
NL Dit zijn een aantal variaties die je tegen kunt komen bij het invoeren van een zoekopdracht, doordat NLP de dubbelzinnige vraag in de zoekopdracht associeert met een verwant onderwerp en handige resultaten oplevert.
DE Hinter solchen Suchresultaten steckt ein NLP-Algorithmus, der eine mehrdeutige Anfrage mit einer relativen Größe verknüpft und passende Ergebnisse ausgibt.
holandês | alemão |
---|---|
vraag | anfrage |
NL Met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.
DE Verlängern oder verwalten Sie Ihren Schutz über ein bedienfreundliches Management-Service.
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
veilig | schutz |
NL Sommige socialmediabureaus kopen volgers voor hun klanten of volgen honderden anderen in de hoop dat dit wat oplevert
DE Einige Social-Media-Agenturen kaufen Follower für ihre Kunden oder folgen Hunderten von anderen in der Hoffnung, dass diese sich revanchieren
holandês | alemão |
---|---|
kopen | kaufen |
volgers | follower |
klanten | kunden |
volgen | folgen |
honderden | hunderten |
anderen | anderen |
hoop | hoffnung |
NL Ze gebruiken die informatie om een minnelijke schikking te krijgen die hen meer oplevert dan een rechtszaak
DE Sie verwenden diese Informationen, um eine außergerichtliche Beilegung zu erzielen, mit der sie besser fahren als mit einer Gerichtsverhandlung
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
meer | besser |
NL Door al het gedoe met ontwerpers, ontwikkelaars en QA te omzeilen, kunnen marketeers zich concentreren op het maken van content die inspireert en echte resultaten oplevert
DE Durch das Umgehen des ganzen Hin und Her mit Designern, Entwicklern und QA können sich Marketingspezialisten auf das Generieren von Inhalten konzentrieren, die inspirieren und echte Ergebnisse liefern
holandês | alemão |
---|---|
ontwerpers | designern |
omzeilen | umgehen |
kunnen | können |
echte | echte |
resultaten | ergebnisse |
NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf
DE Der Wert der Datenbank liegt in der Zusammenarbeit und den zusammen mit ihr erzielten Resultaten, nicht im Eigentum der Datensätze selbst
holandês | alemão |
---|---|
waarde | wert |
samenwerking | zusammenarbeit |
zelf | selbst |
in de | im |
NL Kunstmatige intelligentie vormt de kern van veel programma's voor onderzoek en ontwikkeling (R&D) op het gebied van gezondheid. Dat is waar het de meest veelbelovende resultaten oplevert.
DE Künstliche Intelligenz spielt bei zahlreichen Forschungs- und Entwicklungsprogrammen im Gesundheitsbereich eine entscheidende Rolle. Auf diesem Gebiet liefert sie die vielversprechendsten Ergebnisse.
holandês | alemão |
---|---|
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
gebied | gebiet |
NL We maken sinds enkele maanden deel uit van het OVHcloud Startup Program en we zijn buitengewoon blij met wat het ons oplevert
DE Wir nehmen seit einigen Monaten am OVHcloud Startup Program teil und sind äußerst zufrieden mit den Ergebnissen
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monaten |
deel | teil |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
en | und |
blij | zufrieden |
buitengewoon | äußerst |
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
dynamisch | dynamisch |
kleine | kleiner |
vergemakkelijkt | erleichtert |
vaak | oft |
gezegd | gesagt |
bouwen | erstellung |
grote | großer |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert
DE Das Pixel 6 kommt mit einer Full HD+ Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, was eine Pixeldichte von 411 ppi liefert
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
x | x |
hd | hd |
resolutie | auflösung |
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
licht | leicht |
scherm | display |
quad | quad |
x | x |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4 Zoll großen OLED-Display, das flach ist. Es verfügt über eine Full HD+-Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, die eine Pixeldichte von 411 ppi liefert und eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz bietet.
holandês | alemão |
---|---|
plat | flach |
full | full |
x | x |
inch | zoll |
hd | hd |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
DE Dieser Poco ist wie ein Redmi Note 10 mit MediaTek-Inneren, bietet einen erschwinglichen Preis und bietet viel ansprechendere Funktionen als das
holandês | alemão |
---|---|
betaalbare | erschwinglichen |
redmi | redmi |
NL De Kishi voegt ongeveer 60 mm toe aan beide uiteinden van je telefoon wanneer deze is geïnstalleerd, wat in het algemeen een lang apparaat oplevert
DE Das Kishi fügt bei der Installation an jedem Ende Ihres Telefons etwa 60 mm hinzu, was insgesamt zu einem langen Gerät führt
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
mm | mm |
telefoon | telefons |
algemeen | insgesamt |
lang | langen |
apparaat | gerät |
kishi | kishi |
NL Dit is alles wat u moet weten over het Spotify Premium for Family-abonnement, inclusief wat het u oplevert, hoe u zich kunt aanmelden en welke
DE Dies ist alles, was Sie über den Spotify Premium for Family-Plan wissen müssen, einschließlich dessen, was Sie erhalten, wie Sie sich anmelden
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
weten | wissen |
spotify | spotify |
premium | premium |
inclusief | einschließlich |
aanmelden | anmelden |
over | über |
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
DE Außerdem sind die Einfassungen sehr dünn und ergeben einen fast randlosen Bildschirm, auf dem sich nur eine hübsche kleine Selfie-Kamera durch die obere Ecke schlägt.
holandês | alemão |
---|---|
erg | sehr |
dun | dünn |
scherm | bildschirm |
kleine | kleine |
NL Overschakelen naar de supermacro-modus maakt details een beetje ruwer met ruis die op de achtergrond begint te verschijnen, wat een behoorlijk hard bokeh-effect oplevert
DE Wenn Sie in den Supermakro-Modus wechseln, werden die Details etwas rauer, und im Hintergrund treten Rauschen auf, was zu einem ziemlich harten Bokeh-Effekt führt
holandês | alemão |
---|---|
details | details |
ruis | rauschen |
achtergrond | hintergrund |
behoorlijk | ziemlich |
NL Er is sowieso ook snelladen aan boord, wat een extra oplaadtijd van vier uur oplevert voor slechts 30 minuten aangesloten.
DE Es gibt auch eine Schnellladung an Bord, die eine zusätzliche Aufladung von vier Stunden für nur 30 Minuten ermöglicht.
NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.
DE Diese echten kabellosen In-Ears passen unter Samsungs Galaxy Buds Pro und bieten ein kleineres und anderes Anpassungserlebnis.
holandês | alemão |
---|---|
echte | echten |
draadloze | kabellosen |
passen | passen |
samsungs | samsungs |
galaxy | galaxy |
andere | anderes |
Mostrando 50 de 50 traduções