Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probeert ongewenste software" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probeert ongewenste software" de holandês para alemão

Traduções de probeert ongewenste software

"probeert ongewenste software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

probeert finden mit versuchen versucht
ongewenste unerwünschten
software alle alles als anwendungen apps arbeiten aufgaben aus bei benutzer bieten bietet computer das das internet dass dem den der des die dienst dies diese durch eine einer eines enterprise entwickeln erstellen funktionen ganz geräten haben hardware helfen hilft indem installieren integration ist jeder kann kunden machen management mit möglichkeit nach nutzen nutzung online plattform sein server service sie sie können software support system team teams tools unternehmen unterstützt unterstützung verwalten verwenden von was website wie wir zu zugriff zum über

Tradução de holandês para alemão de probeert ongewenste software

holandês
alemão

NL De website vraagt mogelijk naar uw hoofdwachtwoord voor Keeper Security of probeert ongewenste software op uw computer te installeren in een poging om uw persoonlijke gegevens te stelen of toegang te krijgen tot uw computer

DE Die Website könnte Sie nach Ihrem Keeper Security-Master-Passwort fragen oder versuchen unerwünschte Software auf Ihrem Computer zu installieren, um persönliche Daten zu stehlen oder auf Ihren Computer zuzugreifen

NL Het klinkt best handig, nietwaarˀ U kunt er zeker van zijn dat al die ongewenste ongewenste e-mail naar het beschikbare adres wordt verzonden

DE Klingt ziemlich praktisch, nicht wahrˀ Sie können sicher sein, dass all diese unerwünschten Junk-Mails an die Wegwerfadresse gesendet werden

NL U kunt ook uw volledige galerij met foto's in de software bekijken en ongewenste afbeeldingen rechtstreeks uit de software verwijderen.

DE Sie können auch Ihre gesamte Fotogalerie innerhalb der Software anzeigen und unerwünschte Bilder direkt aus der Software löschen.

holandês alemão
ook auch
volledige gesamte
software software
bekijken anzeigen
rechtstreeks direkt
verwijderen löschen

NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.

DE Ob Sie nun Trends im Zeitablauf darstellen oder eine Gruppe von Elementen nach gewissen Kriterien vergleichen und bewerten möchten: Wählen Sie den Diagrammtyp, der die Informationen in Ihrer Visualisierung am besten verständlich macht.

holandês alemão
trends trends
vergelijken vergleichen
visualisatie visualisierung

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

holandês alemão
probeert versuchen
acties maßnahmen
investeren investieren
milieu umwelt
positief positiv
helpen helfen

NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.

DE Sie jonglieren mit komplexen Produktionsprozessen, hohen Sicherheitsstandards und strengen Qualitätstests – und versuchen gleichzeitig, die Effizienz zu optimieren und Ihr Geschäftsvolumen zu erhöhen.

holandês alemão
complexe komplexen
probeert versuchen
optimaliseren optimieren

NL 80% van de mensen probeert minder plastic te gebruiken, en 75% probeert altijd te recyclen.

DE Dabei versuchen 80 % der Menschen, ihren Plastikverbrauch zu reduzieren und 75 % versuchen, immer zu recyceln.

holandês alemão
mensen menschen
probeert versuchen
minder reduzieren
altijd immer
recyclen recyceln

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

holandês alemão
probeert versuchen
acties maßnahmen
investeren investieren
milieu umwelt
positief positiv
helpen helfen

NL Verlies bij het maken van je pitch nooit uit het oog wat je probeert te doen. Je probeert een investeerder te overtuigen om in je bedrijf te investeren.

DE Verlieren Sie bei der Ausarbeitung Ihrer Präsentation nie aus den Augen, worum es Ihnen geht. Sie versuchen, einen Investor davon zu überzeugen, in Ihr Unternehmen zu investieren.

NL Apple-software-update om verbeteringen aan te brengen in AirTags en ongewenste waarschuwingen

DE Apple-Softwareupdate zur Verbesserung von AirTags und unerwünschten Warnungen

holandês alemão
en und
ongewenste unerwünschten
waarschuwingen warnungen

NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, wat af en toe een ongewenste pauze inlast

DE Die Software hat einige Probleme, wenn es um Benachrichtigungen geht, was ab und zu zu einer ungewollten Unterbrechung des Prozesses führt

holandês alemão
software software
gaat geht
meldingen benachrichtigungen

NL Het bericht bevat mogelijk ook bijlagen met ongewenste software, oftewel 'malware'

DE Der Nachricht könnten ebenfalls Anhänge beigefügt sein, die in der Regel unerwünschte Software, sogenannte "Schadsoftware", enthalten

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen

NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

holandês alemão
schadelijke schädliche
software software
probeert versuchen
ransomware ransomware
gecodeerde verschlüsselten
gegevens daten
verliezen verlieren
kunt möglicherweise

NL Er is ook HTCs eigen software-skin, HTC Sense genaamd, die over de top loopt - die probeert om aanmeldingen te verzamelen en een snelle blikfeed, BlinkFeed, biedt op een scherm dat naar links veegt

DE Es gibt auch HTCs eigene Software-Skin namens HTC Sense, die über die Spitze läuft - die versucht, Anmeldungen zu sammeln und einen Schnellblick-Feed, BlinkFeed, auf einem Bildschirm mit der linken Maustaste anzubieten

holandês alemão
htc htc
genaamd namens
top spitze
loopt läuft
probeert versucht
aanmeldingen anmeldungen
verzamelen sammeln
scherm bildschirm
links linken

NL Wat u ook doet, zorg er altijd voor dat u de schadelijke software hebt verwijderd met een antivirusprogramma. Als u probeert de crypto-locker ransomware te verwijderen, kunt u al uw gecodeerde gegevens verliezen.

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

holandês alemão
schadelijke schädliche
software software
probeert versuchen
ransomware ransomware
gecodeerde verschlüsselten
gegevens daten
verliezen verlieren
kunt möglicherweise

NL De SDK's en API's niet te gebruiken voor enige toepassing die de essentiële gebruikerservaring of functionaliteit van de software repliceert of probeert te vervangen voor een ander product of service.

DE Keine SDK oder API für eine Anwendung zu verwenden, die die wichtigsten Funktionen und das Nutzererlebnis der Software in einem anderen Produkt oder Dienst nachahmt oder ersetzen möchte.

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

holandês alemão
voorkomt verhindert
proactief proaktiv
microsoft microsoft
kwaadaardige bösartige
of oder
inhoud inhalte
gebruikers benutzer
schijnbaar scheinbar
legitieme legitime

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

holandês alemão
geluiden geräusche
bureau schreibtisch
bewegen bewegen
kleine kleinen
trillingen vibrationen

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

holandês alemão
en und
je deine
bitbucket bitbucket
opslagplaatsen repositorys
of oder
cloud cloud

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.

holandês alemão
en und
gegevens daten
gebruiker benutzer
of oder
specifieke bestimmte
beschermen schützen
aandacht aufmerksamkeit

NL U kunt op basis van de inhoudscategorieën toegang tot ongewenste websites voorkomen

DE Sie können den Zugriff auf unerwünschte Websites basierend auf Inhaltskategorien verhindern

holandês alemão
toegang zugriff
websites websites
voorkomen verhindern

NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen

holandês alemão
californië kalifornien
account konto
site website
verwijdering entfernung
gegevens daten

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!

holandês alemão
vergeten vergessen
voorkomen verhindern
verwijderen entfernen
iphone iphones

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows. Füge automatisch Reviewer für Pull-Anfragen hinzu, blockiere unerwünschte Push-Ereignisse und/oder spiegele Repositorys aus Bitbucket Cloud.

holandês alemão
en und
je deine
bitbucket bitbucket
opslagplaatsen repositorys
of oder
cloud cloud

NL Hiermee wordt voorkomen dat ongewenste back-ups worden gemaakt nadat u hebt bijgewerkt

DE Dadurch wird verhindert, dass nach dem Update unerwünschte Sicherungen erstellt werden

holandês alemão
back-ups sicherungen
gemaakt erstellt
bijgewerkt update

NL Waar mogelijk beperken we onnodige berichten en bieden we configuratieschakelaars om ongewenste communicatie te beperken.

DE Daher werden wir, wo immer möglich, unnötige Benachrichtigungen minimieren und Optionen bereitstellen, um unerwünschte Kommunikationen einzuschränken.

holandês alemão
mogelijk möglich
we wir
onnodige unnötige
berichten benachrichtigungen
en und
bieden bereitstellen
communicatie kommunikationen

NL Stel een lijst met geblokkeerde telefoonnummers op, zodat de verbinding automatisch wordt verbroken in het geval van bots, spammers en andere ongewenste bellers.

DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.

holandês alemão
automatisch automatisch
wordt werden
en und
bots bots
spammers spammer

NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account. Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.

DE Die Botnet-Sicherheitsfunktionen von Jetpack werden automatisch ausgeführt, sobald du Jetpack installiert und mit deinem WordPress.com-Konto verbunden hast. Mit dem Botnet-Schutz von Jetpack Protect blockiert deine Website unerwünschte Anmeldeversuche.

holandês alemão
automatisch automatisch
installeert installiert
wordpress wordpress
site website

NL Het begon met filters voor ongewenste mail door op bepaalde woorden en zinnen te zoeken die duiden op een ongewenst bericht

DE Am Anfang standen Spamfilter: Diese erkennen bestimmte Wörter oder Ausdrücke, welche auf unerwünschte Nachrichten hinweisen

holandês alemão
bepaalde bestimmte
woorden wörter

NL Als u niets in uw inbox vindt, kijk dan in uw map met ongewenste e-mails.

DE Sollten Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.

holandês alemão
als sollten
map ordner

NL Het kan tot ongewenste resultaten leiden als je je pensioen te vroeg aankondigt. Als je een autoriteitspositie hebt, overweeg dan de mogelijkheid dat sommige werknemers je autoriteit in twijfel trekken als ze weten dat je niet blijft hangen.

DE Deinen Ruhestand zu früh bekannt zu geben, kann ungewollte Folgen haben. Wenn du in einer Führungsposition bist, kann es sein, dass deine Mitarbeiter deine Anweisungen hinterfragen werden, da sie wissen, dass du bald gehen wirst.

holandês alemão
pensioen ruhestand
vroeg früh
werknemers mitarbeiter

NL Deze productiviteitsbooster stelt deelnemers in staat om chats te "verlaten" waar ze geen deel meer van uitmaken, zodat ze geen "ongewenste" berichten krijgen.

DE Dieser Produktivitäts-Booster ermöglicht es den Teilnehmern, Chats, in denen sie nicht mehr sind, zu "verlassen", damit sie keine "Junk"-Nachrichten erhalten.

holandês alemão
deelnemers teilnehmern
chats chats
verlaten verlassen
meer mehr
berichten nachrichten
in staat ermöglicht

NL Voorkom de ongewenste uitvoering van applicaties

DE Verhindern, dass Anwendungen ausgeführt werden

holandês alemão
voorkom verhindern
applicaties anwendungen

NL Onbekende en ongewenste applicaties uit uw omgeving verwijderen om de complexiteit en risico's te reduceren

DE Unbekannte und unerwünschte Anwendungen in Ihrer Umgebung eliminieren, um Komplexität und Risiken zu reduzieren

holandês alemão
onbekende unbekannte
en und
applicaties anwendungen
omgeving umgebung
complexiteit komplexität
risico risiken
reduceren reduzieren
uw ihrer

NL Dit softwareprogramma is mogelijk schadelijk of kan ongewenste bundleware bevatten.

DE Dieses Softwareprogramm ist potenziell schädlich oder kann unerwünschte Dateien enthalten.

holandês alemão
schadelijk schädlich
of oder
bevatten enthalten

NL Het is zeer waarschijnlijk dat dit softwareprogramma schadelijk is of ongewenste bundleware bevat.

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass diese Software schädlich ist und ungewollte Dateien enthält.

holandês alemão
zeer sehr
waarschijnlijk wahrscheinlich
softwareprogramma software
schadelijk schädlich

NL Bescherm uw medewerkers en derden die uw Wi-Fi-netwerk gebruiken tegen schadelijke en ongewenste websites met een 100% op de cloud gebaseerde service die kan worden geïntegreerd in de e-mailbeveiliging van Mimecastvoor consistente bescherming

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter und Nutzer des Gäste-WLANs vor unangemessenen und Schad-Websites mit einem 100 % Cloud-basierten Service, der durch Integration in Mimecast E-Mail-Sicherheit durchgehenden Cyberschutz bietet

holandês alemão
medewerkers mitarbeiter
websites websites
cloud cloud
gebaseerde basierten
service service

NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven

DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben

holandês alemão
streven ziel
apple apples
privacy privatsphäre
gebruikers benutzer
verbeteren erhöhen
ongewenste unerwünschten
gegevens daten
apparaat gerät

NL De mail is terechtgekomen tussen uw ongewenste e-mails;

DE Die E-Mail ist in Ihrem Spam-Ordner gelandet;

holandês alemão
is ist
tussen in

NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?

DE Wie kann ich verhindern, dass meine E-Mails im Junk-Ordner landen?

holandês alemão
voorkom verhindern
map ordner
in de im

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

holandês alemão
pixel pixel
wil möchte
photoshop photoshop
magic magic
achtergrond hintergrund
functie funktion
gezichten gesichter

NL Mini LED belooft echter wel het lokaal dimmen aanzienlijk te verbeteren en ongewenste bloei te verminderen - en dat alles tegen een betaalbare prijs.

DE Mini LED verspricht jedoch, das lokale Dimmen erheblich zu verbessern und unerwünschtes Ausblühen zu reduzieren - alles zu einem erschwinglichen Preis.

holandês alemão
mini mini
led led
belooft verspricht
lokaal lokale
aanzienlijk erheblich
verbeteren verbessern
verminderen reduzieren
tegen zu
betaalbare erschwinglichen
prijs preis

NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten

DE Der QN95A ist ebenso beeindruckend, wenn es um die Handhabung von Bewegungen geht: 24p-Inhalte sehen flüssig aus und sind frei von Ruckeln oder unerwünschten Artefakten

holandês alemão
indrukwekkend beeindruckend
als wenn
gaat geht
vrij frei
of oder
ongewenste unerwünschten
vloeiend flüssig

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

holandês alemão
eenvoudig einfach
profiel profil
catalogi kataloge
informatie informationen
verbergen auszublenden

NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.

DE Die letzte Option ist die sicherste und fortschrittlichste Freigabeoption, außerdem die beste Möglichkeit, Ihre Kataloge vor unerwünschten Einblicken zu schützen.

holandês alemão
is ist
ongewenste unerwünschten

NL Als je compatibele smarthome-producten hebt geïnstalleerd, is de Google Nest Hub de prijs absoluut waard - en zonder ongewenste videogesprekken / privacyproblemen

DE Wenn Sie kompatible Smart-Home-Produkte installiert haben, ist der Google Nest Hub seinen Deckungspreis absolut wert - und es fehlen unerwünschte Videoanrufe / Datenschutzprobleme

holandês alemão
als wenn
compatibele kompatible
geïnstalleerd installiert
google google
nest nest
hub hub
absoluut absolut

NL Formulieren / rapporten van ongewenste voorvallen

DE Meldung unerwünschter Ereignisse

NL Splits je clips en verwijder ongewenste delen.

DE Teilen Sie Ihre Clips und löschen Sie unerwünschte Segmente.

holandês alemão
en und
verwijder löschen
clips clips

NL We doen beveiligingsonderzoek, analyseren malware en potentieel ongewenste apps, en werken samen met MacKeeper-softwareontwikkelaars om de bescherming van Macs aanzienlijk te verbeteren.

DE Wir führen Sicherheitsanalysen durch, analysieren Malware und potenziell unerwünschte Programme, und arbeiten mit MacKeeper-Softwareentwicklern zusammen, um den Schutz für Macs erheblich zu verbessern.

holandês alemão
analyseren analysieren
malware malware
en und
potentieel potenziell
werken arbeiten
bescherming schutz
aanzienlijk erheblich
verbeteren verbessern
doen führen
apps programme

Mostrando 50 de 50 traduções