Traduzir "profielpagina te verbergen" para alemão

DE Es ist ganz leicht, mit Invoice2go eine Profilseite zu erstellen. Gehen Sie dafür auf „Einstellungen > Unternehmensinfo > Profilseite“ und aktivieren Sie die Option.

• ganz leicht
• Profilseite zu erstellen
• Gehen Sie dafür
• Einstellungen
• Unternehmensinfo
• Profilseite

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE So verstecken Sie ein Foto aus Ihrer iPhone-Fotobibliothek und wie Sie das Album Versteckte Fotos ausblenden.

• Ihrer iPhone-Fotobibliothek
• Album Versteckte Fotos

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

• Trittfrequenzbereich auszublenden
• tippen Sie während
• Widerstandsbereich auszublenden
• Pfeil rechts neben

DE Ja. Um das Übersichts-Dashboard auf Ihrem Home-Bildschirm auszublenden, tippen Sie einfach oben rechts im Dashboard auf „Ausblenden“.

• Ja
• Übersichts-Dashboard auf Ihrem
• auszublenden
• tippen Sie einfach
• rechts im Dashboard
• Ausblenden

DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite

• Natürlich
• Schlüssel zur Professionalität
• glänzen
• dann auf Ihrer

DE Ihr Business-Account und Ihr öffentliches Unternehmensprofil

• Ihr Business-Account
• Ihr öffentliches Unternehmensprofil

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie Ihren Freund, entweder seinen Profillink direkt von seiner Profilseite zu kopieren und an Sie zu senden

• dies nicht funktioniert
• bitten Sie Ihren
• entweder seinen Profillink
• senden

DE Mit den Enterprise Plänen haben Sie die Möglichkeit, unsere gebrandeten Kopf- und Fußzeilen aus all Ihren Magazinen sowie aus Ihrer öffentlichen Profilseite zu entfernen oder anpassen

• Möglichkeit
• gebrandeten Kopf-
• Fußzeilen aus all
• anpassen

DE Klicke oder tippe oben auf der Profilseite auf das Mehr- Menü (drei Punkte).

• Klicke
• Menü
• drei Punkte

DE Wenn du dich auf einem Laptop oder Desktop-PC bei twitter.com angemeldet hast, werden Trends an verschiedenen Stellen aufgeführt, unter anderem in der Home-Timeline, in den Mitteilungen, in Suchergebnissen und auf Profilseiten.

• angemeldet hast
• Trends an verschiedenen
• aufgeführt
• Mitteilungen
• Suchergebnissen

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Schade, dass du uns verlassen willst! Öffne deine Profilseite und wähle "Kontoeinstellungen" und dann "Mein Konto löschen"

• Schade
• verlassen willst
• Öffne deine Profilseite
• wähle
• dann
• Konto

DE Rufe dein Atlassian-Kontoprofil auf

• Rufe dein Atlassian-Kontoprofil

DE Kauf auf Twitter.com: Melde dich bei deinem Account an und besuche die Profilseite des Accounts, den du abonnieren möchtest. Klicke auf Super-Follower und dann auf Abonnement verwalten. 

• besuche die Profilseite
• Accounts
• abonnieren möchtest
• Klicke auf Super-Follower
• dann auf Abonnement

DE Wenn du ein Atlassian-Konto hast, kannst du über deine Profilseite das Löschen deiner Daten oder den Zugriff auf deine Daten beantragen.

• Atlassian-Konto hast
• Profilseite das Löschen
• Zugriff auf deine

DE Tippe im Profil des Accounts das Mitteilungssymbol  an.

• Tippe im Profil
• Accounts das Mitteilungssymbol

DE Tippe im Profil des Accounts das hervorgehobene Mitteilungssymbol  an.

• Tippe im Profil
• Accounts das hervorgehobene

DE Wenn du Merch hast, kannst du es ganz einfach auf deiner Spotify Profilseite verkaufen. In diesem kurzen Video erfährst du, wie das geht.

• Merch hast
• einfach auf deiner
• Profilseite verkaufen
• diesem kurzen Video

DE Die Profilseite enthält typische Informationen zu Dating-Ressourcen

• Profilseite enthält typische
• Dating-Ressourcen

DE Dienste wie Facebook Connect geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser Website auf Ihrem Profil zu posten, um sie mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Dienste wie Facebook

DE Recht auf Berichtigung falscher oder unvollständiger personenbezogener Daten, die wir über Sie aufbewahren. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit selbst in Ihren Kontoeinstellungen und/oder auf Ihrer/n Profilseite/n berichtigen.

• Recht auf Berichtigung
• unvollständiger personenbezogener Daten
• aufbewahren
• personenbezogenen Daten jederzeit
• Ihren Kontoeinstellungen
• Ihrer
• n Profilseite

DE Vollständige Preisdetails ausblenden

• Vollständige Preisdetails ausblenden

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

• Auslegerarmsegmente sind beide
• Ihnen das bisschen
• richtige Platzierung benötigen
• schönes sauberes

DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:

• mm
• lässt sich leicht
• komplettem Zubehör

DE mit zusätzlichen Tools und Services, wie z.B. fortgeschrittene Anruftranskription, Schwärzung und Qualitätssicherung.

• zusätzlichen Tools
• Services
• fortgeschrittene Anruftranskription
• Schwärzung

DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen

• Film
• Kray-Zwillingen wurde entworfen
• Zwei-Sterne-Rezension vor The
• verbergen

DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.

• Bieten Sie Editoren
• Ihrer eigenen Marke
• Fügen Sie Logos
• App hinzu
• entscheiden Sie
• ob zusätzliche Schaltflächen

DE Einen Seitenbeitrag verbergen oder als Spam melden

• Seitenbeitrag verbergen
• Spam melden

DE Verwenden Sie ein VPN, um Ihre Verbindung zu sichern und Ihre Aktivitäten vor Ihrem ISP zu verbergen.

• Verbindung zu sichern
• Aktivitäten vor Ihrem

DE Ein VPN reduziert die Auswirkungen von DDoS-Angriffen, indem es Ihre Verbindung verschlüsselt und Ihre echte IP-Adresse verbirgt.

• DDoS-Angriffen
• indem es Ihre
• verschlüsselt
• echte IP-Adresse

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

• magischen Geschichten verbergen
• viel tiefere Botschaft

DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.

• spielt die Rolle
• Helena
• zerbrechlichen Frau
• versucht
• Arroganz

DE Einstellungen übernehmenNur Benachrichtigung ausblenden

• Einstellungen übernehmenNur Benachrichtigung

DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden

• Aktivieren Sie dieses
• aktivieren
• Cookies abzulehnen
• dafür entscheiden

DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.

• schafft es jedoch
• dann von Tommy
• Paul Rudd
• Jungen
• Halloween-Film

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

• Beschreibung lautete
• sehr sicheren Ort

DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

• Regel Datumsangaben
• Ihr Telefon könnte
• Nachricht
• gestern
• hilfreich
• ausdrucken
• Woche später jemandem

DE Auch wenn SEO-Spezialisten den größten Teil ihrer Arbeit in die Verbesserung der Sichtbarkeit von Seiten für die entsprechenden Keywords stecken, ist es in manchen Fällen erforderlich, bestimmte Seiten vor den Suchmaschinen zu verstecken.

• SEO-Spezialisten den größten
• Verbesserung der Sichtbarkeit
• Keywords stecken
• manchen Fällen erforderlich

DE - Robots.txt kann Dateien ausblenden, die nicht indiziert werden sollen, wie z.B. PDFs oder bestimmte Bilder.

• Dateien ausblenden
• indiziert werden sollen
• PDFs
• bestimmte

DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.

• Alternative Tastatur-Apps
• anpassen
• bösartigen Code verstecken
• stiehlt
• andere bösartige Aktionen

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

• Funktion zur automatischen
• Zendesk Chat automatisch
• unkenntlich
• gültigen Primary Account
• PAN
• Kreditkarte
• Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

DE Weitere Infos zur automatischen Schwärzung in

• Infos zur automatischen

DE Fast alle Shared-Hosting-Anbieter arbeiten mit dieser Taktik und verbergen die besten Funktionen hinter teuren Tarifen, Paywalls und Upgrades

• Fast alle Shared-Hosting-Anbieter
• Taktik
• verbergen die besten
• hinter teuren Tarifen
• Paywalls
• Upgrades

DE Twitter plant neue Datenschutz-Tools, darunter das Ausblenden alter Tweets

• darunter das Ausblenden
• Tweets

DE Wissen Sie, wie Sie Erwähnungen, in denen Sie in Facebook-Posts markiert sind, ausblenden können? Nun, Twitter könnte bald eine ähnliche Funktion

• Wissen Sie
• Erwähnungen
• Nun
• Twitter könnte bald
• ähnliche Funktion

DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören

• Aktivieren Sie benutzerdefinierte
• irrelevante Daten auszublenden
• Filter anzuwenden
• anderen zu stören