NL Jurk met print Elegante jurk met aantrekkelijke bloemenprint op soepel vallende crêpe. Flatteus, met taillenaad en mooie zwierige volantzoom. Ronde hals met knoop. 3/4-mouw met elastische boordjes.
"mooie bloemenprint" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Jurk met print Elegante jurk met aantrekkelijke bloemenprint op soepel vallende crêpe. Flatteus, met taillenaad en mooie zwierige volantzoom. Ronde hals met knoop. 3/4-mouw met elastische boordjes.
DE Druck-Kleid Feminin mit reizvollem Floral-Print auf fließendem Crêpe. Figurumspielend, mit Taillennaht und schön schwingendem Volantsaum. Rundhalsausschnitt mit Knopf. 3/4-Arm mit Gummizugbündchen.
holandês | alemão |
---|---|
jurk | kleid |
druck | |
en | und |
mooie | schön |
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
DE Das Porträt der amerikanischen Jazzsängerin Dee Dee Bridgewater in einem Kleid mit Blumendruck.
holandês | alemão |
---|---|
portret | porträt |
amerikaanse | amerikanischen |
jurk | kleid |
NL Zwarte blouse bloemenprint volants meisjes
DE Schwarze Mädchenrüschenbluse mit Blumenprint
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarze |
NL Zwarte jurk bloemenprint volants meisjes
DE Schwarzes Mädchenrüschenkleid mit Blumenprint
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarzes |
NL Omkeerbare legging zwart met bloemenprint en roze
DE Mädchenwendeleggings, Schwarz mit Blumen und Rosa
holandês | alemão |
---|---|
zwart | schwarz |
met | mit |
en | und |
roze | rosa |
NL Zwarte bowlingtas bloemenprint meisjes
DE Schwarze Mädchenbowlingtasche mit Blumenprint
holandês | alemão |
---|---|
zwarte | schwarze |
NL Printblouse helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Opstaande kraag in de nek te knopen. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen, im Nacken zu knöpfen. Langarm mit Gummizug.
holandês | alemão |
---|---|
helemaal | ganz |
details | details |
kraag | nacken |
in de | im |
NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
zacht | weiche |
NL Blouse Met lieflijke bloemenprint. Met aparte top en bindstrikje bij de hals met kwastje. Licht transparante mouwboord.
DE Druckbluse Wir lieben Floral! Mit einem separaten Top und Bindeband mit Quaste am Ausschnitt. Leicht transparent, mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
top | top |
en | und |
licht | leicht |
transparante | transparent |
NL Blouse met print Losjes vallende en flatteuze tuniek met aantrekkelijke bloemenprint op licht transparante stof. Met elastiek aan de lange mouwen, aan de zoom en bij de ronde hals. 2-knoopssluiting.
DE Druckbluse Locker figurumspielende Tunika mit attraktivem Blumenprint auf leicht transparenter Ware. Mit Gummizug an Langarm, Saumabschluss und Rundhalsausschnitt. Auf 2 Knöpfe zu schließen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
licht | leicht |
NL Blouse met print Helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Kleine opstaande kraag. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen. Langarm mit Gummizug.
holandês | alemão |
---|---|
helemaal | ganz |
details | details |
kleine | kleiner |
NL Pasjeshouder van gecoat leer met bloemenprint van BOSS
DE Kartenetui aus beschichtetem Leder mit Blumen-Print von BOSS
holandês | alemão |
---|---|
leer | leder |
NL ALLE JURKEN Nieuwe jurken Aangerimpelde jurken Bardot jurken Casual jurken Feestjurken Galajurken Gelegenheidsjurken Jersey jurken Jumpsuits Jurken met bloemenprint Jurken met dierenprint Jurken voor de bruiloftsgast
DE ALLE KLEIDER ANSEHEN NEUE KLEIDER ANSEHEN Animal Print Kleider Ballkleider Business-Kleider Etuikleider Festliche Kleider Florale Kleider Freizeit-Kleider Hängekleider Hemden-Kleider Jersey-Kleider Jumpsuits
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
jurken | kleider |
nieuwe | neue |
NL Met kleurrijke bloemenprint. Overslaande V-hals. Zwierig wijd rokdeel in puntmodel met vastgezette bindstrikjes opzij aan de zoom. Roklengte ca. 72 cm. Van 95% viscose, 5% Elastan.
DE Mit buntem Blumendruck. Überlappender V-Ausschnitt. Weit schwingendes Rockteil in Zipfelform mit fixierten Bändern zum Binden seitlich am Saum. Rocklänge ca. 72 cm. Aus 95% Viskose, 5% Elasthan.
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
NL Bloemenprint rondom. Modern model met verstelbare spaghettibandjes en elastisch rijgkoord in de taille. Lengte ca. 120 cm. 100% viscose.
DE Flowerprint allover. Aktuelle Maxiform mit verstellbaren Spaghettiträgern und elastischem Kordeldurchzug in der Taille. Länge ca. 120 cm. Aus 100% Viskose.
holandês | alemão |
---|---|
taille | taille |
lengte | länge |
cm | cm |
NL Blouse Met lieflijke bloemenprint. Met aparte top en bindstrikje bij de hals met kwastje. Licht transparante mouwboord.
DE Druckbluse Wir lieben Floral! Mit einem separaten Top und Bindeband mit Quaste am Ausschnitt. Leicht transparent, mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
top | top |
en | und |
licht | leicht |
transparante | transparent |
NL Blouse met print Helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Kleine opstaande kraag. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen. Langarm mit Gummizug.
holandês | alemão |
---|---|
helemaal | ganz |
details | details |
kleine | kleiner |
NL Blouse met print Losjes vallende en flatteuze tuniek met aantrekkelijke bloemenprint op licht transparante stof. Met elastiek aan de lange mouwen, aan de zoom en bij de ronde hals. 2-knoopssluiting.
DE Druckbluse Locker figurumspielende Tunika mit attraktivem Blumenprint auf leicht transparenter Ware. Mit Gummizug an Langarm, Saumabschluss und Rundhalsausschnitt. Auf 2 Knöpfe zu schließen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
licht | leicht |
NL Jurk met print Elegante jurk met aantrekkelijke bloemenprint en wijd rokdeel. Achter iets langer. Opstaande kraag met V-hals en halve knoopsluiting. Lange mouw met boordjes. Met tunnelkoord in de taille.
DE Druck-Kleid Feminin mit attraktivem Floral-Print und weitem Rockteil. Hinten etwas länger. Stehkragen mit V-Ausschnitt und halber Knopfleiste. Langarm mit Bündchen. Mit Tunnelzug in der Taille.
holandês | alemão |
---|---|
jurk | kleid |
druck | |
iets | etwas |
taille | taille |
achter | hinten |
NL Jerseyjurk - zeer vrouwelijk in flatteuze kokervorm met diepe ronde hals en lange pofmouwen. Hoogwaardige, vormvaste jersey met aantrekkelijke bloemenprint. Met ritssluiting en loopsplit achter. Inclusief ceintuur.
DE Jersey-Kleid Sehr feminin in figurschmeichelnder Etuiform mit tiefem Rundhalsausschnitt und langen Puffärmeln. Hochwertige formstabile Jersey-Qualität mit attraktivem Floral-Print. Hinten mit Reißverschluss und Gehschlitz. Inklusive Gürtel.
holandês | alemão |
---|---|
zeer | sehr |
vrouwelijk | feminin |
en | und |
lange | langen |
hoogwaardige | hochwertige |
ritssluiting | reißverschluss |
inclusief | inklusive |
achter | hinten |
NL Jurk met print Fijne bloemenprint en opvallende wikkellook bij de hartvormige hals. Kapmouwen. Praktische loopsplit en ritssluiting achter.
DE Druck-Kleid Zarte Blütenprints und effektvolle Wickeloptik am herzförmigen Ausschnitt. Überschnittene Schulter. Praktischer Gehschlitz und Reißverschluss hinten.
holandês | alemão |
---|---|
jurk | kleid |
druck | |
en | und |
ritssluiting | reißverschluss |
achter | hinten |
NL Jurk met print Van soepel vallend chiffon, met vrouwelijke bloemenprint en modellerende prinsessennaden. Mouwloos, met brede bandjes. Met bijpassende bindceintuur, naadfijne ritssluiting achter en jerseyvoering.
DE Druck-Kleid Zartfließender Chiffon mit femininem Blumendruck und figurbetonender Wiener Naht. Ärmellos mit breiten Trägern. Mit passendem Bindegürtel, nahtfeinem Reißverschluss hinten und Jerseyfutter.
holandês | alemão |
---|---|
jurk | kleid |
druck | |
en | und |
ritssluiting | reißverschluss |
brede | breiten |
achter | hinten |
NL De abstracte bloemenprint op deze jerseyjurk is niet alleen mooi, maar ook zeer modern
DE Der abstrakte, florale Druck auf diesem Jersey-Kleid ist nicht nur schön, sondern auch sehr modern
holandês | alemão |
---|---|
abstracte | abstrakte |
modern | modern |
NL Avondjurk Fijne, soepel vallend materiaal met aantrekkelijke bloemenprint en opvallende rimpelingen. Nauwsluitend, mouwloos bovendeel met kleine opstaande kraag en knoopsluiting bij de hals. Met breed uitlopende rok en naadritssluiting.
DE Abendkleid Fein fließende Qualität mit attraktivem Blumenprint und effektvollen Raffungen. Figurbetontes, ärmelloses Oberteil, mit kleinem Stehkragen und Knopfverschluss im Nacken. Mit ausgestelltem Rock und Nahtreißverschluss.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
kleine | kleinem |
kraag | nacken |
rok | rock |
NL Deze stijlvolle jerseyjurk met bloemenprint overtuigt op alle fronten
DE Dieses stilvolle Jerseykleid mit Blumendruck überzeugt auf ganzer Linie
holandês | alemão |
---|---|
stijlvolle | stilvolle |
NL Rok met print Met bloemenprint en vlotte pasvorm. Soepel vallend.
DE Druck-Rock Mit floralem Muster und in lässiger Weite. Fließender Fall.
holandês | alemão |
---|---|
rok | rock |
druck | |
en | und |
NL Rok met print Van soepel vallend chiffon, met zachte bloemenprint. Comfortrok in zwierig banenmodel met elastische comfortband. Jerseyvoering met viscose.
DE Druck-Rock Fließende Chiffon-Qualität in zartem Blumen-Print. Schlupfrock in schwingender Bahnenform und elastischem Comfortbund mit Gummizug. Jersey-Futter mit Viskose.
holandês | alemão |
---|---|
rok | rock |
druck |
NL Moderne bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Band achter elastisch. Afgeronde zoom met volantboord. Split aan de zijkant over de knie. Lengte ca. 100 cm. 100% viscose.
DE Mit Flowerprint allover, jedes Teil ein Unikat. Bund im Rücken elastisch. Abgerundeter Saum mit Volantabschluss. Seitlich über dem Knie geschlitzt. Länge ca. 100 cm. Aus 100% Viskose.
holandês | alemão |
---|---|
knie | knie |
lengte | länge |
cm | cm |
NL Maxi-jurk met bloemenprint rondom, elk exemplaar is uniek. Lange mouwen met elastiek. Lange, zwierige rok. Lengte ca. 128 cm. Zacht, geweven materiaal van 100% viscose.
DE Maxikleid mit Blumenprint allover, jedes Teil ein Unikat. Lange Ärmel mit Gummizug. Langer, schwingender Rockpart. Länge ca. 128 cm. Weiche, gewebte Qualität aus 100% Viskose.
holandês | alemão |
---|---|
cm | cm |
zacht | weiche |
NL Blouse Met lieflijke bloemenprint. Met aparte top en bindstrikje bij de hals met kwastje. Licht transparante mouwboord.
DE Druckbluse Wir lieben Floral! Mit einem separaten Top und Bindeband mit Quaste am Ausschnitt. Leicht transparent, mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
top | top |
en | und |
licht | leicht |
transparante | transparent |
NL Blouse met print Helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Kleine opstaande kraag. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen. Langarm mit Gummizug.
holandês | alemão |
---|---|
helemaal | ganz |
details | details |
kleine | kleiner |
NL Badmattenset Zachte pool met bloemenprint. Achterkant met antisliplaag. Geschikt voor vloerverwarming.
DE Badgarnitur Weicher Flor mit Blumendruck. Rückseite rutschhemmend beschichtet. Für Fußbodenheizung geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
achterkant | rückseite |
geschikt | geeignet |
NL Blouse met print Helemaal up-to-date met speelse details zoals bloemenprint, volants en smokinzet. Kleine opstaande kraag. Lange mouwen met elastiek.
DE Druckbluse Ganz up-to-date mit verspielten Details wie Blütendruck, Volants und Smok-Einsatz. Kleiner Stehkragen. Langarm mit Gummizug.
holandês | alemão |
---|---|
helemaal | ganz |
details | details |
kleine | kleiner |
NL Rosemoor bloemenprint Regenjack Dames
DE Rosemoor Blumenmuster Regenjacke Damen
holandês | alemão |
---|---|
dames | damen |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
DE Bestellvorgang, Lieferung und Qualität wirklich perfekt und sehr zu empfehlen.
holandês | alemão |
---|---|
mooi | sehr |
kwaliteit | qualität |
en | und |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
DE Nur einen Katzensprung von Clervaux entfernt und inmitten des Naturparks Our, empfänkt Sie unsere Gaststätte Bistro Sënnesräich im herrlichen Grün und bietet Ihnen schmackhafte Gerichte an, alle zubereitet mit regionalen Produkten.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
s | s |
regionale | regionalen |
bistro | bistro |
NL In de Ardennen liggen mooie golfclubs en ook aan zee zijn mooie linksbanen te vinden.
DE In den Ardennen befinden sich viele schöne Golfclubs und auch entlang der Küste finden Sie einige wirklich schöne Links-Plätze.
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöne |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
DE Bestellvorgang, Lieferung und Qualität wirklich perfekt und sehr zu empfehlen.
holandês | alemão |
---|---|
mooi | sehr |
kwaliteit | qualität |
en | und |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
DE Es fügt Ihrem Tracker jedoch einen schönen Schutz vor Stößen und Kratzern hinzu und eröffnet Ihnen eine Menge potenzieller Optionen zu einem vernünftigen Preis.
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
mooie | schönen |
tracker | tracker |
en | und |
potentiële | potenzieller |
opties | optionen |
redelijke | vernünftigen |
prijs | preis |
NL Mooie kamers, locatie ligt centraal tussen het winkel gedeelte van berlijn aan de ene kant en het historische berlijn met de mooie monumenten aan de andere kant.
DE Hotel sehr schön gelegen. Service beim Frühstück sowie abends an der Bar läßt leider für ein 5 Sterne Hotel recht zu wünschen übrig. Ansonsten ein sehr schöner Aufenthalt.
NL Super vriendelijk, behulpzaam personeel, mooie ruime kamer met eigen thee en nespresso koffie voorziening, goed bed met fijne kussens, badkamer met douche en bad, ligging in de mooie haven van Auckland. Echt een topper.
DE Das Sofitel Auckland befindet sich unmittelbar am Hafen und zeichnet sich durch gute Zimmer aus. Guter Standard für diese Hotelkategorie. Das Restaurant Lava hat überzeugt und das Frühstücksbüffett war auch ansprechend und reichhaltig.
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
DE Viele große Marken verwenden sie und sie haben einen wirklich netten einbettbaren Player mit anklickbaren Transkripten. Sie können ein Beispiel auf ihrer Website sehen.
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
merken | marken |
en | und |
speler | player |
transcripties | transkripten |
voorbeeld | beispiel |
site | website |
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.
holandês | alemão |
---|---|
apple | apple |
bonus | bonus |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
holandês | alemão |
---|---|
eenvoud | einfachheit |
en | und |
kracht | leistung |
in | in |
een | einer |
mooie | hübschen |
NL Met Venngage kunt u nu al beginnen met het maken van mooie flyers!
DE Mithilfe von Venngage kannst du mit dem Erstellen wunderschöner Flugblätter sofort loslegen!
holandês | alemão |
---|---|
beginnen | loslegen |
maken | erstellen |
nu | sofort |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
mensen | leute |
mooie | atemberaubende |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
holandês | alemão |
---|---|
sjablonen | vorlagen |
uitgebreide | umfangreiche |
en | und |
maandelijks | monatliche |
NL Mooie websites. Geen codering noodzakelijk.
DE Schöne Websites. Keine Codierung erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöne |
websites | websites |
geen | keine |
codering | codierung |
noodzakelijk | erforderlich |
NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separate |
upgrade | upgrade |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.
holandês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
opnemen | aufnahme |
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
mooie | schönen |
natuurlijke | natürlichen |
klank | klang |
Mostrando 50 de 50 traduções