Traduzir "mogelijke manieren" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijke manieren" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de mogelijke manieren

holandês
alemão

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

DE Es kann bei der Ursachenfindung helfen, da es den Anwender dazu bringt, sich entlang bestimmter Pfade zu potenziellen Ursachen vorzutasten, bis die Wurzel des Übels feststeht

holandêsalemão
helpenhelfen

NL We hebben klanten in alle mogelijke sectoren en in alle mogelijke landen

DE Unsere Klienten repräsentieren eine breite Palette an Branchen und Standorten mit Bedürfnissen in ganz Europa und weltweit

holandêsalemão
sectorenbranchen
enund
klantenklienten

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3

holandêsalemão
kwaliteitqualität
gebruikersnutzern

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

DE Dies wird einen starken Eindruck auf potenzielle Kunden machen und mehr von ihnen auf dein Unternehmen aufmerksam machen, indem du es im bestmöglichen Licht präsentierst.

holandêsalemão
klantenkunden
enund
bedrijfunternehmen
lichtlicht
mogelijkepotenzielle

NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen

DE Weichmagnetische Ferrite verfügen über eine möglichst geringe Koerzitivfeldstärke, wohingegen hartmagnetische Ferrite eine möglichst hohe Koerzitivfeldstärke aufweisen

holandêsalemão
mogelijkemöglichst
hooghohe

NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;

DE Beantwortung potenzieller Lohnsteuerfragen, Wege zur Lohnsteueroptimierung,?;

holandêsalemão
mogelijkepotenzieller

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

DE Der Nettoeffekt von Netzwerkneutralität ist es, den Nutzern die höchstmögliche Kostenstruktur und die schlimmstmögliche Qualität in der Anwendungserfahrung aufzuzwingen.“ 3

holandêsalemão
kwaliteitqualität
gebruikersnutzern

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

DE Dies wird einen starken Eindruck auf potenzielle Kunden machen und mehr von ihnen auf dein Unternehmen aufmerksam machen, indem du es im bestmöglichen Licht präsentierst.

holandêsalemão
klantenkunden
enund
bedrijfunternehmen
lichtlicht
mogelijkepotenzielle

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL "Ik heb genoten van de kans om te leren over ISO27001 en over mogelijke manieren om ons gegevensclassificatieprogramma te verbeteren

DE "Ich habe die Gelegenheit genossen, etwas über ISO 27001 und Möglichkeiten zur Verbesserung und Förderung unseres Datenklassifizierungsprogramms zu lernen

holandêsalemão
ikich
genotengenossen
kansgelegenheit
lerenlernen
isoiso
manierenmöglichkeiten
verbeterenverbesserung

NL Marketing is een krachtig zakelijk hulpmiddel dat u op alle mogelijke manieren w...

DE Marketing ist ein leistungsstarkes Geschäftstool, das Sie auf jede erdenkliche W...

holandêsalemão
marketingmarketing
krachtigleistungsstarkes

NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

DE Unsere porndiscountslive.com-Spezialisten arbeiten ständig an neuen und besseren Wegen zur perfekten Videodarstellung. Wir haben uns vorgenommen, dir jetzt und in Zukunft nicht weniger als den besten Service bieten zu können.

holandêsalemão
werkenarbeiten
voortdurendständig
jedir
deden
serviceservice
biedenbieten

NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.

DE Unsere Itslive-Spezialisten arbeiten ständig an neuen und besseren Wegen zur perfekten Videodarstellung. Wir haben uns vorgenommen, dir jetzt und in Zukunft nicht weniger als den besten Service bieten zu können.

holandêsalemão
werkenarbeiten
voortdurendständig
jedir
deden
serviceservice
biedenbieten

NL "Ik heb genoten van de kans om te leren over ISO27001 en over mogelijke manieren om ons gegevensclassificatieprogramma te verbeteren

DE "Ich habe die Gelegenheit genossen, etwas über ISO 27001 und Möglichkeiten zur Verbesserung und Förderung unseres Datenklassifizierungsprogramms zu lernen

holandêsalemão
ikich
genotengenossen
kansgelegenheit
lerenlernen
isoiso
manierenmöglichkeiten
verbeterenverbesserung

NL Dit is een laptop die op alle mogelijke manieren betrouwbaar aanvoelt.

DE Dieses Notebook fühlt sich in jeder Hinsicht zuverlässig an.

holandêsalemão
laptopnotebook
betrouwbaarzuverlässig

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan het originele bedrade apparaat en verbetert het op bijna alle mogelijke manieren.

DE Die Ring Video Doorbell Pro 2 nimmt das, was an dem ursprünglichen fest verdrahteten Gerät großartig war, und verbessert es in fast jeder Hinsicht weiter.

holandêsalemão
ringring
videovideo
neemtnimmt
geweldiggroßartig
origineleursprünglichen
apparaatgerät
verbetertverbessert
waswar

NL Sonos heeft zijn vorige volwaardige soundbar niet alleen opgevolgd, maar op alle mogelijke manieren verbeterd

DE Sonos hat sein bisheriges Angebot an vollwertigen Soundbars nicht nur fortgesetzt, sondern in jeder Hinsicht verbessert

holandêsalemão
opan
allejeder
verbeterdverbessert

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Marketing is een krachtig zakelijk hulpmiddel dat u op alle mogelijke manieren w...

DE Marketing ist ein leistungsstarkes Geschäftstool, das Sie auf jede erdenkliche W...

holandêsalemão
marketingmarketing
krachtigleistungsstarkes

NL Zo lapte je de gangbare werkwijze op alle mogelijke manieren aan je laars (lacht).

DE Insofern haben Sie in vielerlei Hinsicht gegen den gesunden Menschenverstand gehandelt. (lacht)

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

holandêsalemão
wereldwelt
voelenspüren
effectenauswirkungen
helpenunterstützen

NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een ​​dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen."

DE Das Support-Team und unser CSM waren großartig darin, neue Wege für Maßnahmen oder zur Umgehung eines Datenproblem, das wir hatten, vorzuschlagen.“

holandêsalemão
geweldiggroßartig
nieuweneue
manierenwege

NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

holandêsalemão
conceptkonzept
cloudcloud
migrerenmigration
manierenansätze

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."

holandêsalemão
informatieinformationen
geleidgeführt
isoiso

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken fördern können.

holandêsalemão
manierenmöglichkeiten
oclcoclc
bibliothekenbibliotheken
ideeënvorschläge
ontwikkelenfördern

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:

holandêsalemão
oclcoclc
bibliothekenbibliotheken
ideeënvorschläge
ontwikkelenfördern

NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.

DE Obwohl die Verbraucher von heute unzählige Möglichkeiten zur Kommunikation haben, bleibt E-Mail-Marketing eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.

holandêsalemão
vandaagheute
tallozeunzählige
manierenmöglichkeiten
blijftbleibt

NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer

DE Es gibt anscheinend viele verschiedene Spielmöglichkeiten, einschließlich nicht-tödlicher mit Sitzsack-Schrotflinten und mehr

holandêsalemão
waarondereinschließlich
enund

NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.

DE Es gab viele Möglichkeiten, den Suchalgorithmus von Google zu umgehen, und Google und SEO-Experten kannten sie.

holandêsalemão
manierenmöglichkeiten
googlegoogle
enund

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen

holandêsalemão
aanpakkenangehen
schietenschießen
ofoder
slechtsnur
reactiesreaktionen

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden

holandêsalemão
biedtbietet
wereldwijdeglobale
verschillendeverschiedene
manierenmöglichkeiten
beterebesser
evaluerenbewerten

NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...

DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:

holandêsalemão
conceptkonzept
cloudcloud
migrerenmigration
manierenansätze

NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een ​​dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?

DE Das Support-Team und unser CSM waren großartig darin, neue Wege für Maßnahmen oder zur Umgehung eines Datenproblem, das wir hatten, vorzuschlagen.“

holandêsalemão
geweldiggroßartig
nieuweneue
manierenwege

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."

holandêsalemão
informatieinformationen
geleidgeführt
isoiso

Mostrando 50 de 50 traduções