NL Een korte inleiding op dynamische invoegplatforms
NL Een korte inleiding op dynamische invoegplatforms
DE Eine kurze Einführung zu dynamischen Werbeeinblendungsplattformen
holandês | alemão |
---|---|
een | eine |
korte | kurze |
inleiding | einführung |
dynamische | dynamischen |
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurzer |
juridische | rechtlichen |
fysieke | physischen |
producenten | hersteller |
mensen | menschen |
spullen | dinge |
repareren | reparieren |
NL Korte inleiding tot 3D: van nul tot render met Cinema 4D
DE Express-Einführung in 3D: Von Grund auf neu mit Cinema 4D rendern
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
NL Een korte inleiding op dynamische invoegplatforms
DE Eine kurze Einführung zu dynamischen Werbeeinblendungsplattformen
holandês | alemão |
---|---|
een | eine |
korte | kurze |
inleiding | einführung |
dynamische | dynamischen |
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
DE Ein kurzer Überblick über die rechtlichen, physischen und Softwaremöglichkeiten, mit denen Hersteller Menschen davon abhalten, Dinge zu reparieren.
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurzer |
juridische | rechtlichen |
fysieke | physischen |
producenten | hersteller |
mensen | menschen |
spullen | dinge |
repareren | reparieren |
NL Korte inleiding tot 3D: van nul tot render met Cinema 4D
DE Express-Einführung in 3D: Von Grund auf neu mit Cinema 4D rendern
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
NL 8. Een korte inleiding tot de geschiedenis van het grafisch ontwerpen
DE 8. Eine kurze Einführung in die Geschichte des Grafikdesigns
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurze |
inleiding | einführung |
geschiedenis | geschichte |
NL We hebben vorige maand een korte inleiding over het onderwerp gepubliceerd .
DE Wir haben letzten Monat eine kurze Einführung zu diesem Thema veröffentlicht .
holandês | alemão |
---|---|
maand | monat |
korte | kurze |
inleiding | einführung |
over | zu |
onderwerp | thema |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
model | modell |
mogelijk | ermöglicht |
continu | kontinuierliche |
korte | kurzen |
nieuwe | neue |
producten | produkte |
prototype | prototyp |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
opladen | aufladen |
is | ist |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
telefoon | telefon |
houden | halten |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
holandês | alemão |
---|---|
lange | langen |
omvat | umfasst |
assortiment | sortiment |
NL Korte pullover van Lascana met verschillende breipatronen voor. Korte pofmouwen. Brede ribboord aan de zoom. Lengte ca. 54 cm. Van 100% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa).
DE Kurzpullover von Lascana mit unterschiedlichen Strickmustern vorn. Kurze Puffärmel. Breites Rippbündchen am Saum. Länge ca. 54 cm. Aus 100% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa).
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurze |
verschillende | unterschiedlichen |
lengte | länge |
cm | cm |
ondersteunt | unterstützt |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurze |
beschrijving | beschreibung |
product | produkts |
service | dienstleistung |
inbegrepen | inbegriffen |
andere | andere |
informatie | informationen |
klant | kunde |
misschien | kann |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 kurzen Seitemit Aufdruck auf 2 kurzen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurzen |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
model | modell |
mogelijk | ermöglicht |
continu | kontinuierliche |
korte | kurzen |
nieuwe | neue |
producten | produkte |
prototype | prototyp |
NL Korte pullover van Lascana met verschillende breipatronen voor. Korte pofmouwen. Brede ribboord aan de zoom. Lengte ca. 54 cm. Van 100% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa).
DE Kurzpullover von Lascana mit unterschiedlichen Strickmustern vorn. Kurze Puffärmel. Breites Rippbündchen am Saum. Länge ca. 54 cm. Aus 100% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa).
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurze |
verschillende | unterschiedlichen |
lengte | länge |
cm | cm |
ondersteunt | unterstützt |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
holandês | alemão |
---|---|
lange | langen |
omvat | umfasst |
assortiment | sortiment |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
DE Korte Duinen – Korte duinen Runde von Bergkwartier
holandês | alemão |
---|---|
vanuit | von |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.
holandês | alemão |
---|---|
opladen | aufladen |
is | ist |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
telefoon | telefon |
houden | halten |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen
holandês | alemão |
---|---|
formulieren | formulare |
aangepast | angepasst |
verzamelen | erfassen |
korte | kurzen |
antwoorden | antworten |
naam | name |
lange | langen |
paragraaf | absatz |
NL Een inleiding tot iPhone back-up herstel
DE Eine Einführung in die Wiederherstellung von iPhone-Backups
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
iphone | iphone |
back-up | backups |
herstel | wiederherstellung |
NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld
DE Mit dem Demo-Konto erhält der Händler eine Einführung in die praktische Welt der realen Geldhandel ohne das Risiko von echtem Geld zu verlieren
holandês | alemão |
---|---|
handelaar | händler |
krijgt | erhält |
inleiding | einführung |
praktische | praktische |
wereld | welt |
geld | geld |
zonder | ohne |
risico | risiko |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
DE Stephen Few erläutert darin, wie man ein übersichtliches Dashboard erstellt, und führt in die theoretischen Grundlagen der Datenvisualisierung und des Dashboard-Designs ein
holandês | alemão |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
dashboards | dashboard |
NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context
DE 1983 erschienen, hat es zwar bereits etwas Patina angesetzt, doch auch nach über 30 Jahren ist es immer noch eine hervorragende Einführung in einige zeitlos gültige Designtheorien und setzt die Datenvisualisierung in einen historischen Kontext
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
historische | historischen |
context | kontext |
goede | hervorragende |
NL Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie
DE Es handelt sich um eine ausgezeichnete Einführung in Design und kognitive Psychologie
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
in | in |
ontwerp | design |
psychologie | psychologie |
NL Het boek geeft een beknopte inleiding in de programmeertalen Python en R, die gebruikt worden om machines te leren patronen te vinden en resultaten te analyseren
DE Das Buch enthält auch Beispielcode in Python und R, mit dem Maschinen lernen, Muster zu erkennen und Ergebnisse zu analysieren
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
python | python |
machines | maschinen |
leren | lernen |
patronen | muster |
analyseren | analysieren |
NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning
DE Bei diesem Werk handelt es sich weniger um eine fachliche Einführung ins Machine Learning, sondern eher um einen praxisorientierten Leitfaden für dessen Umsetzung
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | leitfaden |
implementeren | umsetzung |
machine | machine |
learning | learning |
inleiding | einführung |
NL Het is een goede inleiding in de zakelijke kant van IoT en bevat verhalen en inzichten van verschillende veteranen uit de branche.
DE Es handelt sich um eine hervorragende Einführung in die geschäftlichen Aspekte des IoT, mit Hintergrundgeschichten und Einblicken von verschiedenen Branchenveteranen.
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
zakelijke | geschäftlichen |
iot | iot |
goede | hervorragende |
NL 'The Algorithm Design Manual' is een inleiding in het zelf van nul af aan creëren van algoritmes
DE In „The Algorithm Design Manual“ erfahren Sie, wie Sie Algorithmen von Grund auf selbst schreiben können
holandês | alemão |
---|---|
zelf | selbst |
algoritmes | algorithmen |
NL Biedt LIB101, een online inleiding tot bibliotheekservices
DE Bietet LIB101, eine Online-Einführung in die Bibliotheksdienste
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
online | online |
inleiding | einführung |
NL Zo kunnen uw projecten, na uw inleiding tot big data en Hadoop en een stressvrij implementatieproces, samen met uw organisatie op de meest gecontroleerde en kosteneffectieve manier doorgroeien.
DE Auf diese Weise können sich Ihre Projekte nach Ihrem Einstieg in Big Data und Hadoop − und nach einem stressfreien Deployment − problemlos an das Wachstum Ihrer Organisation anpassen und auf kontrollierte, kosteneffiziente Art skalieren.
holandês | alemão |
---|---|
projecten | projekte |
NL Inleiding tot Sonix: Leer de basis met Crystal Lee | Sonix
DE Einführung in Sonix: Lernen Sie die Grundlagen mit Crystal Lee | Sonix
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
sonix | sonix |
leer | lernen |
basis | grundlagen |
lee | lee |
NL Inleiding tot Sonix: Leer de basis met Crystal LeeSluiten
DE Einführung in Sonix: Lernen Sie die Grundlagen mit Crystal Leeschliessen
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
sonix | sonix |
leer | lernen |
basis | grundlagen |
NL Pocket-lint heeft een gedetailleerde gids waarin alle nieuwe functies in Windows 11 worden uitgelegd. Microsoft heeft ook de video "Inleiding tot Windows 11" hierboven gepubliceerd.
DE Pocket-lint hat eine ausführliche Anleitung , die alle neuen Funktionen in Windows 11 erklärt. Microsoft hat oben auch das Video "Einführung in Windows 11" veröffentlicht.
holandês | alemão |
---|---|
gedetailleerde | ausführliche |
gids | anleitung |
nieuwe | neuen |
functies | funktionen |
windows | windows |
uitgelegd | erklärt |
microsoft | microsoft |
video | video |
inleiding | einführung |
gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Als inleiding op het onderwerp is het essentieel om eerst te praten over de PageRank - het algoritme dat door Google is gecreëerd om de authoriteit van websites te meten
DE Als Einführung in das Thema ist es wichtig, zunächst über den PageRank zu sprechen - den von Google entwickelten Algorithmus zur Messung der Autorität von Websites
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
onderwerp | thema |
essentieel | wichtig |
eerst | zunächst |
algoritme | algorithmus |
websites | websites |
NL Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo). Online cursus | Domestika
DE Einführung in das E-Mail-Marketing mit Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo). Onlinekurs | Domestika
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
mailchimp | mailchimp |
NL Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp
DE Einführung in das E-Mail-Marketing mit Mailchimp
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
mailchimp | mailchimp |
NL Inleiding tot e-mailmarketing en kennis van de Mailchimp-interface
DE Einführung in das E-Mail-Marketing und Kenntnis der Mailchimp-Oberfläche
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
kennis | kenntnis |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
DE Einführung in die Aufgabenverwaltung: Definitionen
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
tot | in |
definities | definitionen |
NL Dit is een inleiding tot Apple Health met enkele tips en trucs om u te helpen het meeste uit de fitness- en gezondheidsapp van Apple te halen.
DE Dies ist eine Einführung in Apple Health mit einigen Tipps und Tricks, damit Sie die Fitness- und Gesundheits-App von Apple optimal nutzen können.
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
apple | apple |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
DE Auf dem Dashboard klickst du dann auf Einführung Open Water Diver
holandês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
water | water |
inleiding | einführung |
klik | klickst |
NL Inleiding tot kinderillustratie
DE Einführung zur Kinderillustration
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
tot | zur |
NL Inleiding tot commercieel vitrinisme
DE Einführung in die kommerzielle Schaufenstergestaltung
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
tot | in |
commercieel | kommerzielle |
NL Inleiding tot percussie: ontdek de magie van ritmes
DE Einführung in die Percussion: Entdecke die Magie der Rhythmen
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
ontdek | entdecke |
magie | magie |
NL Shodo: inleiding tot Japanse kalligrafie
DE Shodo: Einführung zur japanischen Kalligrafie
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
tot | zur |
kalligrafie | kalligrafie |
NL Inleiding tot personageontwerp voor animatie en videogames
DE Einführung in das Charakter-Design für Animationen und Videospiele
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
animatie | animationen |
videogames | videospiele |
NL Inleiding tot Photoshop voor illustratoren
DE Einführung zu Photoshop für Illustratoren
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
photoshop | photoshop |
NL Inleiding tot Kintsugi: herstel je keramiek met goud
DE Einführung zu Kintsugi: Repariere deine Tonwaren mit Gold
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
je | deine |
goud | gold |
NL Inleiding tot TikTok voor creatievelingen
DE Einführung zu TikTok für Kreative
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
tiktok | tiktok |
NL Inleiding tot creatieve productfotografie
DE Einführung in die kreative Produktfotografie
holandês | alemão |
---|---|
inleiding | einführung |
tot | in |
creatieve | kreative |
Mostrando 50 de 50 traduções