NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
"io ondersteund" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
holandês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
ondersteund | unterstützt |
hardware | hardware |
apple | apple |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | einschließlich |
banken | banken |
ondersteund | unterstützten |
apparaten | geräte |
over | über |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Samsung Pay wissen müssen, einschließlich der unterstützten Banken, der unterstützten Geräte und der
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
alles | alles |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | einschließlich |
banken | banken |
ondersteund | unterstützten |
apparaten | geräte |
over | über |
NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.
DE WPA2 Unterstützung für Unternehmen, WLAN Zugangskontrolle zur Identifizierung autorisierter WLAN-Geräte und MAC-Adressauthentifizierung. MAC ACL wird unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
mac | mac |
wordt | wird |
draadloze | wlan |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
holandês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
ondersteund | unterstützt |
hardware | hardware |
apple | apple |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning
DE Einfache Konfiguration mit der Unterstützung durch technischen Support rund um die Uhr
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudige | einfache |
configuratie | konfiguration |
technische | technischen |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
krijgt | erhält |
team | team |
agile | agilen |
proces | prozess |
ondersteund | unterstützung |
meer | noch |
dan | als |
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
DE Datengestützte Entscheidungsfindung
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
DE Er kann von einem Webbrowser aus und auf mobilen Geräten ausgeführt werden, vorausgesetzt, dieses Gerät wird unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
zowel | und |
browser | webbrowser |
mobiel | mobilen |
ondersteund | unterstützt |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
elke | jede |
back-up | sicherung |
desktop | desktop |
manager | manager |
wordt | wird |
gemaakt | erstellte |
ondersteund | unterstützt |
volledige | vollständige |
compatibiliteit | kompatibilität |
zie | anzeigen |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
DE Pocket-Lint wird von seinen Lesern unterstützt. Wenn Sie über Links auf unserer Website kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Partnerprovision. Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
site | website |
koopt | kaufen |
verdienen | erhalten |
NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten
DE Für mehr als ein Drittel der Nutzer sind die drei Authentifizierungsmethoden, die sie von ihren Finanzinstituten am stärksten unterstützt haben wollen, allesamt biometrische Modalitäten
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzer |
ondersteund | unterstützt |
biometrische | biometrische |
NL Hoe wordt SEO ondersteund door een goed webcontentbeheersysteem?
DE Wie ein gutes Content-Management-System SEO unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
ondersteund | unterstützt |
goed | gutes |
NL Proces voor periodieke evaluatie en uitbreiding van de geldigheid – ondersteund door automatische gebruikersmeldingen en calculator voor berekening van de vervaldag.
DE Regelmäßiges Überprüfen und Verlängern der Gültigkeit – mit automatischer Benachrichtigung der Benutzer und Berechnung des Ablaufdatums
holandês | alemão |
---|---|
geldigheid | gültigkeit |
automatische | automatischer |
berekening | berechnung |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.
holandês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
getest | getestet |
versies | versionen |
wordpress | wordpress |
ondersteund | unterstützt |
laatste | jüngsten |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
DE Drücken Sie Ihre Ideen mit umfangreichen Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen aus. Mit dem Editor von ONLYOFFICE können Sie PowerPoint online erstellen, PPTX-, PPT- und ODP-Dateien öffnen und Präsentationen im PDF-Format speichern.
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
objecten | objekten |
editor | editor |
worden | können sie |
powerpoint | powerpoint |
presentaties | präsentationen |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
DE Derzeit werden folgende Arten von Inhaltssteuerelementen unterstützt: Einfacher Text, Rich-Text, Bild, Kombinationsfeld, Dropdown-Liste, Datum, Kontrollkästchen.
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
worden | werden |
typen | arten |
ondersteund | unterstützt |
tekst | text |
afbeelding | bild |
selectievakje | kontrollkästchen |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant en klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby.
DE Alle Programmiersprachen unterstützt. Fertige Beispiele für .NET, PHP, Node.js, Ruby.
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
programmeertalen | programmiersprachen |
ondersteund | unterstützt |
klare | fertige |
voorbeelden | beispiele |
voor | für |
net | net |
php | php |
node | node |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuelle |
behoren | gehören |
aangepaste | benutzerdefinierte |
ondersteund | unterstützt |
NL Volledig te gebruiken met MS Office Alle andere populaire formaten worden ook ondersteund.
DE Nutzen Sie die optimale Kompatibilität mit MS Office. Alle anderen gängigen Formate werden ebenfalls unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
andere | anderen |
formaten | formate |
ondersteund | unterstützt |
NL Breng een gratis MS Office alternatief voor uw teamgenoten. Windows, Linux en macOS worden allemaal ondersteund.
DE Bieten Sie Ihren Teamkollegen eine kostenlose MS Office-Alternative. Windows, Linux und macOS werden unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
office | office |
alternatief | alternative |
teamgenoten | teamkollegen |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
ondersteund | unterstützt |
NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.
DE Die Dokumentenübersetzung ist auf beta.deepl.com noch nicht verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
wordt | ist |
beta | beta |
deepl | deepl |
NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.
DE Der Flash player wird auch von vielen mobilen Betriebssystemen wie Apple IOS, Blackberry Tablet OS und Android unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
player | player |
ook | auch |
ondersteund | unterstützt |
door | von |
vele | vielen |
mobiele | mobilen |
ios | ios |
tablet | tablet |
android | android |
flash | flash |
apple | apple |
os | os |
NL Javascript is ondersteund door de laatste versie van Firefox, Internet Explorer en Opera
DE Javascript wird von der neuesten Version von Firefox, Internet Explorer und Opera unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
ondersteund | unterstützt |
laatste | neuesten |
versie | version |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
holandês | alemão |
---|---|
voordat | bevor |
gebruikte | verwendete |
grootte | größe |
ondersteund | service |
hostwinds | hostwinds |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
holandês | alemão |
---|---|
ongelooflijk | unglaublich |
veelzijdig | vielseitig |
cwp | cwp |
toegewijde | dedizierte |
NL Ontdek welke databronnen worden ondersteund
DE Unterstützte Datenquellen anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützte |
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
DE Welche Endgeräte und Plattformen werden von Disney+ unterstützt? | Disney+
holandês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
worden | werden |
ondersteund | unterstützt |
op | von |
disney | disney |
NL Welke platforms worden ondersteund?
DE Welche Plattformen werden unterstützt?
holandês | alemão |
---|---|
welke | welche |
platforms | plattformen |
worden | werden |
ondersteund | unterstützt |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
DE JavaScript wird zurzeit nicht unterstützt oder ist in diesem Browser deaktiviert. Einige Funktionen dieser Seite stehen nicht zur Verfügung. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine volle Funktionalität.
holandês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
ondersteund | unterstützt |
uitgeschakeld | deaktiviert |
site | seite |
staat | stehen |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | hinweis |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
wordt | wird |
nu | jetzt |
officieel | offiziell |
ondersteund | unterstützt |
nieuwste | neueste |
versie | version |
chroom | chrom |
https | https |
community | community |
gebaseerde | basierter |
browser | browser |
kb | kb |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder
holandês | alemão |
---|---|
recensies | bewertungen |
ondersteund | unterstützt |
mening | meinung |
partners | partner |
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
teamleden | teamkollegen |
helpen | helfen |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
dun | dünn |
andere | andere |
componenten | komponenten |
toegang | zugegriffen |
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
DE Angesichts eines alten ILS, das nicht mehr unterstützt wurde, entschieden sich die Mitarbeiter der Waggoner-Bibliothek der Trevecca Nazarene University für einen neuen Weg, um erfolgreich zu sein
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
medewerkers | mitarbeiter |
library | bibliothek |
university | university |
nieuwe | neuen |
NL De academische strategie van uw universiteit ondersteund met Talis Aspire
DE Unterstützen Sie die wissenschaftliche Strategie Ihrer Universität mit Talis Aspire
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
universiteit | universität |
ondersteund | unterstützen |
NL Het aanpasbare systeem waarop u heeft zitten wachten. Het nieuwe modulaire Cisco UCS X-Series-systeem dat wordt ondersteund door Intersight nader bekeken
DE Das anpassungsfähige System, auf das Sie gewartet haben. Sehen Sie sich das neue modulare System der Cisco UCS X-Serie powered by Intersight genauer an
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
modulaire | modulare |
cisco | cisco |
NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.
DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.
holandês | alemão |
---|---|
bouwen | aufbau |
groei | wachstum |
hernieuwbare | erneuerbare |
energie | energien |
muziek | musik |
fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Het Norstar Real Time-formaat wordt alleen ondersteund voor inkomende oproepen
DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
ondersteund | unterstützt |
inkomende | eingehende |
oproepen | anrufe |
NL „Je kunt niet de beste service leveren, als het niet door de juiste cloudinfrastructuur ondersteund wordt
DE „Man kann nicht den besten Service anbieten, wenn er nicht von der richtigen Cloud-Infrastruktur unterstützt wird
holandês | alemão |
---|---|
leveren | anbieten |
juiste | richtigen |
NL Dit Frans-Duitse initiatief heeft zich nu over heel Europa uitgebreid en wordt door 22 bedrijven ondersteund
DE Diese französisch-deutsche Initiative hat sich inzwischen europaweit etabliert und wird von 22 Unternehmen unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
initiatief | initiative |
bedrijven | unternehmen |
ondersteund | unterstützt |
NL Simpel: We maken het managen van uw cloudservices gemakkelijk voor u. Beveiliging, onderhoud en updates worden allemaal door OVHcloud ondersteund.
DE Simple (Einfach): Wir machen Ihnen die Verwaltung Ihrer Cloud Dienste einfach. OVHcloud kümmert sich um Sicherheit, Instandhaltung und Updates.
holandês | alemão |
---|---|
maken | machen |
managen | verwaltung |
beveiliging | sicherheit |
onderhoud | instandhaltung |
updates | updates |
ovhcloud | ovhcloud |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
ondersteund | unterstützt |
moderne | modernen |
bitbucket | bitbucket |
basis | basieren |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
DE Denken Sie daran, dass Office 2021 zusammen mit der Einführung von Windows 11 veröffentlicht wird. Es wird unter Windows 11 sowie Windows 10 und neueren Versionen von macOS unterstützt.
holandês | alemão |
---|---|
office | office |
lancering | einführung |
wordt | wird |
uitgebracht | veröffentlicht |
ondersteund | unterstützt |
versies | versionen |
macos | macos |
recente | neueren |
NL Pocket-lint Sustainability Initiative - ondersteund door Resideo, de nieuwe thuisbasis voor Honeywell Home Products
DE Pocket-Lint-Nachhaltigkeitsinitiative - unterstützt von Resideo, dem neuen Zuhause für Honeywell Home Products
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützt |
nieuwe | neuen |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
DE Dank der Unterstützung renommierter Investierender und Wohlfahrtsverbände aus dem Finanzbereich haben sich uns bis jetzt über 60 Unternehmen und ihre 150.000 Mitarbeitenden angeschlossen.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteund | unterstützung |
aangesloten | angeschlossen |
werknemers | mitarbeitenden |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features
holandês | alemão |
---|---|
agile | agile |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
DE Wir lassen uns durch das Sicherheitsteam unterstützen, damit wir Richtlinien leichter einhalten können – Wir helfen unseren Teams, uns zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
teams | teams |
NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)
DE Sie möchten Ihre Notizen von jeder iOS-Version einschließlich der neuesten wiederherstellen (wir haben sie alle unterstützt).
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
notities | notizen |
herstellen | wiederherstellen |
inclusief | einschließlich |
nieuwste | neuesten |
ondersteund | unterstützt |
ios | ios-version |
Mostrando 50 de 50 traduções