Traduzir "financiële veerkracht" para alemão

DE Wagestream | Finanzielle Solidität für Ihre Belegschaft

• Belegschaft

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

• Enterprise HR Analytics-Plattform
• finanzielle Wohlfühlstrategie sofort
• messen
• Echtzeit-Transparenz über Engagement
• Bindung
• finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer

DE Ändern Sie Ihren Lebensstil durch finanzielle Gesundheit

• Ändern Sie Ihren
• finanzielle Gesundheit

DE Ändern Sie Ihren Lebensstil durch finanzielle Gesundheit

• Ändern Sie Ihren
• finanzielle Gesundheit

DE Advanced Analytics und Fortschritte im Bereich KI revolutionieren nicht nur, wie Kunden Finanzgeschäfte erleben, sondern fördern auch die Agilität, Effizienz und Widerstandsfähigkeit von Finanzunternehmen.

• Advanced Analytics
• Fortschritte im Bereich
• Kunden Finanzgeschäfte erleben
• Agilität
• Effizienz

DE Verlassen Sie sich auf einen Anbieter mit branchenführender finanzieller Belastbarkeit, der redundante Rechenzentrums-Standorte mit schnelleren und effizienteren Wiederherstellungsfunktionen als jeder andere Anbieter bereitstellt.

• Anbieter mit branchenführender
• Belastbarkeit
• andere Anbieter

DE Sichern Sie die Belastbarkeit Ihrer Märkte mit strategisch gelegenen Rechenzentren für Finanzdienstleistungen, die speziell für Disaster Recovery und Zugang entwickelt wurden.

• speziell für Disaster
• Zugang entwickelt

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

• Aktivitäten des vergangenen
• einschließlich der Links
• Bericht des Prüfungsausschusses
• geprüften Bilanz

DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten

• gesamten Finanzbranche nutzen
• bekanntesten
• größten Banken
• Finanzinstitute
• Kreditgeber
• Fintech-Startups bereits Open
• APIs
• verbesserte Finanzprodukte
• dienstleistungen anzubieten

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

• anderen Worten
• prüft die FCA
• Stand der finanziellen
• Asset-Management-Unternehmen
• Finanz brokerages
• Aktien
• Devisen
• Finanzberater
• Versicherungsmaklern
• Hypotheken-Broker

DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.

• Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse
• Bilanzierungsfrist
• Finanzlage
• Betrieb
• Cashflows eines Unternehmens

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

• anderen Worten
• prüft die FCA
• Stand der finanziellen
• Asset-Management-Unternehmen
• Finanz brokerages
• Aktien
• Devisen
• Finanzberater
• Versicherungsmaklern
• Hypotheken-Broker

DE Der Bericht beinhaltet auch Finanzkennzahlen und einen Rückblick auf die finanziellen Aktivitäten des vergangenen Jahres, einschließlich der Links zum Bericht des Prüfungsausschusses und zur geprüften Bilanz

• Aktivitäten des vergangenen
• einschließlich der Links
• Bericht des Prüfungsausschusses
• geprüften Bilanz

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

• Bamboo Data Center
• Continuous Delivery-Pipeline
• Teams jeder beliebigen
• Stabilität
• Zuverlässigkeit
• Skalierbarkeit

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

• Dank Build-Stabilität
• Hochverfügbarkeit sind deine

DE Optimiert für Build-Stabilität

• Optimiert für Build-Stabilität

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

• Folgen von überwunden
• müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen
• künftig widerstandsfähig bleiben
• führen
• ganz egal

DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.

• zugrundeliegenden Systeme
• Zuverlässigkeit
• Ausfallsicherheit ausgelegt
• Serviceniveau aufrechtzuerhalten
• Risiken zu reduzieren

DE Das agile und anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt für bessere Zusammenarbeit und erhöhte Ausfallsicherheit.

• agile
• anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt
• bessere Zusammenarbeit
• erhöhte

DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung

• Zendesk-Studie zeigt
• ausgereifte Customer Experience
• Stabilität
• Umsatzwachstum
• Mitarbeiterbindung

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

• Aufgeschlossenheit
• harter Arbeit
• mal hinfalle
• macht meinen Erfolg
• Wort
• Helena
• Vice President Human

DE Innovative Bare Metal Server, konzipiert für komplexe und hochgradig resiliente Infrastrukturen.

• Innovative Bare Metal
• konzipiert für komplexe
• hochgradig resiliente

DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette

• Barometer
• Lieferkette

DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, sich zu konzentrieren, produktiv zu sein und sich nach Rückschlägen wieder zu fangen.

• Ermutigen Sie Ihre
• konzentrieren

DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.

• Weise
• IT mit Daten
• Resilienz
• Erfahren Sie
• Evaluieren von Lösungen
• Migrieren Ihrer BI-Plattform

DE Ich denke, Resilienz ist sehr wichtig, es geht um Auf und Ab, manchmal kommen die Abschläge zusammen und das könnte ziemlich hart sein

• denke
• Resilienz ist sehr
• geht um Auf
• zusammen
• könnte ziemlich hart

DE So profitieren Sie von allen Vorteilen der Cloud: Leistungsstärke, Resilienz und Kostenkontrolle.

• Vorteilen der Cloud
• Leistungsstärke
• Resilienz

DE Passe dich an und sei flexibel. Revolutionäre Bewegungen müssen an veränderte politische Umstände angepasst werden können. Widerstands- und Anpassungsfähigkeit können wichtig sein. [17]

• sei flexibel
• Revolutionäre Bewegungen müssen
• veränderte politische Umstände
• Widerstands-
• Anpassungsfähigkeit können wichtig

DE Öffne dein Haar am nächsten Morgen und es wird voller Sprungkraft sein.[5]

• Öffne dein Haar
• nächsten Morgen
• voller Sprungkraft

DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.

• Möglichkeit
• demnach essenziell
• Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten
• Zusammenarbeit auch trotz

DE RESILIENZ IN ZEITEN VON COVID‑19

• RESILIENZ IN ZEITEN

DE Um mit den Kundenbedürfnissen Schritt zu halten, bedarf es Flexibilität, Resilienz und ein starkes Engagement für Ihr Team

• bedarf es Flexibilität
• Resilienz
• Team

DE Schützen Sie Ihre OT-Systeme mit digitalen Workflows, um schneller auf Bedrohungen reagieren zu können. Sorgen Sie für Resilienz und steigern Sie die Betriebszeit mit einem einzigen System of Action.

• Schützen Sie Ihre
• digitalen Workflows
• schneller auf Bedrohungen
• einzigen System of

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen Plattform für alle IT-Prozesse. Optimieren Sie Produktivität, Kosten und Resilienz. 

• Transformieren Sie Ihr
• digitalen IT-Workflows
• Modernisieren Sie Ihren
• IT-Prozesse
• Optimieren Sie Produktivität
• Kosten
• Resilienz

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

• langjährigen Investoren bezeichnete
• Zusammenhalt
• Belastbarkeit der Gruppe
• Superkräfte
• hinter dem Erfolg
• Splashtop stecken

DE Das Kamel steht für übernatürliche Geduld, robuste Widerstandsfähigkeit und grenzenlose Ausdauer, nicht weniger legendär als sein Charakter sind aber auch die Besonderheiten und Eigenschaften seines Fells

• Geduld
• robuste Widerstandsfähigkeit
• grenzenlose Ausdauer
• Besonderheiten
• Eigenschaften seines Fells

DE „Trend“ impliziert normalerweise, dass die Popularität von etwas flüchtig ist, aber das ist bei den...

• Trend
• impliziert normalerweise
• Popularität von etwas

DE Sein elastischer Innenschuh sorgt für eine bequeme, sockenähnliche Passform und der superweiche Schaumstoff für ein federndes Laufgefühl

• elastischer Innenschuh sorgt
• bequeme
• sockenähnliche Passform
• federndes Laufgefühl

DE Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet Widerstandsfähigkeit, indem es den Mitarbeitern ermöglicht, im Falle eines ungeplanten oder geplanten Ausfalls des primären E-Mail-Systems weiterhin E-Mails zu versenden und zu empfangen.

• Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet
• ermöglicht
• Falle eines ungeplanten
• E-Mail-Systems weiterhin E-Mails
• versenden

DE Mimecast erhielt die Auszeichnung für die Bereitstellung eines herausragenden Dienstes und Produkts, das für den Bereich Kontinuität und Widerstandsfähigkeit von Bedeutung ist

• Bereitstellung eines herausragenden
• Produkts
• Bereich Kontinuität
• Widerstandsfähigkeit von Bedeutung

DE Eine Cannabis Revolution ist im Gange! Die dekadente Amnesia Haze wurde mit Skunk angereichert, um ihre allgemeine Widerstandskraft zu stärken

• Gange
• dekadente Amnesia Haze
• Skunk angereichert

DE „Trend“ impliziert normalerweise, dass die Popularität von etwas flüchtig ist, aber das ist bei den...

• Trend
• impliziert normalerweise
• Popularität von etwas

DE Daraus folgt eine 9,6-mal höhere Wahrscheinlichkeit dafür, dass sie der Meinung sind, während der Pandemie die richtigen Entscheidungen für eine maximale Resilienz getroffen zu haben.

• Wahrscheinlichkeit dafür
• während der Pandemie
• maximale Resilienz getroffen

DE Schützen Sie Ihre OT-Systeme mit digitalen Workflows, um schneller auf Bedrohungen reagieren zu können. Sorgen Sie für Resilienz und steigern Sie die Betriebszeit mit einem einzigen System of Action.

• Schützen Sie Ihre
• digitalen Workflows
• schneller auf Bedrohungen
• einzigen System of

DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.

• Transformieren Sie Ihr
• digitalen IT-Workflows
• Modernisieren Sie Ihren
• zentralen IT-Plattform
• Produktivität
• Kosten

DE Schützen Sie Ihre OT-Systeme mit digitalen Workflows, um schneller auf Bedrohungen reagieren zu können. Sorgen Sie für Resilienz und steigern Sie die Betriebszeit mit einem einzigen System of Action.

• Schützen Sie Ihre
• digitalen Workflows
• schneller auf Bedrohungen
• einzigen System of

DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.

• Transformieren Sie Ihr
• digitalen IT-Workflows
• Modernisieren Sie Ihren
• zentralen IT-Plattform
• Produktivität
• Kosten

DE Schützen Sie Ihre OT-Systeme mit digitalen Workflows, um schneller auf Bedrohungen reagieren zu können. Sorgen Sie für Resilienz und steigern Sie die Betriebszeit mit einem einzigen System of Action.

• Schützen Sie Ihre
• digitalen Workflows
• schneller auf Bedrohungen
• einzigen System of

DE Transformieren Sie Ihr Business mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen IT-Plattform, um Produktivität, Kosten und Resilienz zu optimieren.

• Transformieren Sie Ihr
• digitalen IT-Workflows
• Modernisieren Sie Ihren
• zentralen IT-Plattform
• Produktivität
• Kosten