DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
Traduzir "filtert" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "filtert" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de filtert
alemão
holandês
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | waarschuwingen |
| und | en |
| dich | de |
| mehrere | meerdere |
DE Eine fortschrittliche Regel-Engine filtert betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, aber sie kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortschrittliche | geavanceerde |
| betrügerische | frauduleuze |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| bestimmte | specifieke |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | voldoen |
| komplexität | complexiteit |
| engine | engine |
| heraus | van |
| kann | kan |
| aber | maar |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen
NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| betrügerische | frauduleuze |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| bestimmte | specifieke |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | voldoen |
| transaktionen | transacties |
| normalen | normaal |
| szenario | scenario |
| engine | engine |
| und | en |
| heraus | van |
| jedoch | echter |
| mit | op |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| status | status |
| klicken | klikt |
| zeigt | toont |
| darüber hinaus | bovendien |
| hier | hier |
| anzahl | een |
| pro | per |
| wenn | als |
| rechts | rechts |
| an | op |
| hinaus | van |
DE Es bietet eine Option für One-Click-Exporte – und filtert sogar nach Tags auf Social-Media-Plattformen, was mein Leben noch einfacher macht!
NL Het biedt een optie voor export met één klik en filters, zelfs op tags op sociale-mediaplatforms, wat mijn leven net zo veel gemakkelijker maakt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| option | optie |
| exporte | export |
| tags | tags |
| leben | leven |
| einfacher | gemakkelijker |
| macht | maakt |
| und | en |
| mein | mijn |
| was | wat |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
DE Filtert Dateitypen auf der Grundlage des Inhaltstyps
NL Filter bestandstypen op basis van het soort inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| auf | op |
| der | van |
DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.
NL 3 Norton Safe Search biedt geen veiligheidsbeoordeling voor betaalde zoekresultaten (gesponsorde links) en filtert ook geen mogelijk onveilige gesponsorde links uit de zoekresultaten. Niet in alle browsers beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| norton | norton |
| search | search |
| bezahlte | betaalde |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| browsern | browsers |
| safe | safe |
| potenziell | mogelijk |
| heraus | uit |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| auch | ook |
| links | links |
| keine | geen |
| für | voor |
| nicht | niet |
DE Er filtert URLs von Dateien, die mit jeder WordPress-Seite geladen werden.
NL URL?s van gegevens die voor iedere WordPress-pagina worden geladen, worden gefilterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| urls | url |
| dateien | gegevens |
| geladen | geladen |
| von | van |
| werden | worden |
DE Noise-Cancelling erkennt fortlaufend Störgeräusche und filtert sie. Gleichzeitig reagiert sie automatisch auf die individuelle Passform und die Musikwiedergabe.
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| individuelle | individuele |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| gleichzeitig | het |
| auf | op |
DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessant | interessant |
| app | app |
| fernsehen | tv |
| in | in |
| alle | alle |
| etwas | iets |
| erste | een |
| hervor | van |
| deiner | je |
| sind | zijn |
| als | |
| wenn | als |
| dem | de |
DE Die Verkäuferbewertungen bei Google basieren auf verschiedene unabhängige Quellen und Google skaliert Bewertungen neu und filtert Bewertungen aus, die Google als unseriös oder fragwürdig erachtet.
NL Verkopersbeoordelingen van Google zijn gebaseerd op een aantal onafhankelijke bronnen en om consistente beoordelingen te bieden, heroverweegt en filtert Google beoordelingen die het als onbetrouwbaar of anderszins dubieus beschouwt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängige | onafhankelijke |
| quellen | bronnen |
| bewertungen | beoordelingen |
| und | en |
| oder | of |
| neu | een |
| auf | op |
| bei | te |
| basieren | gebaseerd |
| als |
DE Filtert eingehende Telegramme anhand von Bedingungen.
NL Filtert binnenkomende telegrammen op basis van voorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| qualität | kwaliteit |
| verhalten | gedrag |
| regeln | regels |
| einschränkungen | beperkingen |
| suche | zoekopdrachten |
| tweets | tweets |
| und | en |
| für | voor |
| dazu | |
| deine | de |
| die | ervoor |
| nach | op |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Noise-Cancelling erkennt fortlaufend Störgeräusche und filtert sie. Gleichzeitig reagiert sie automatisch auf die individuelle Passform und die Musikwiedergabe.
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| individuelle | individuele |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| gleichzeitig | het |
| auf | op |
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| warnmeldungen | waarschuwingen |
| und | en |
| dich | de |
| mehrere | meerdere |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, erklären wir dir im Artikel zu unseren Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche.
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| qualität | kwaliteit |
| verhalten | gedrag |
| regeln | regels |
| einschränkungen | beperkingen |
| suche | zoekopdrachten |
| tweets | tweets |
| und | en |
| für | voor |
| dazu | |
| deine | de |
| die | ervoor |
| nach | op |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhepunkt | hoogtepunt |
| fahrt | rit |
| feuchtigkeit | vocht |
| trinkwasser | drinkwater |
| in | in |
| und | en |
| erste | een |
| war | was |
| unsere | onze |
| der | de |
| durch | door |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| status | status |
| klicken | klikt |
| zeigt | toont |
| darüber hinaus | bovendien |
| hier | hier |
| anzahl | een |
| pro | per |
| wenn | als |
| rechts | rechts |
| an | op |
| hinaus | van |
DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.
NL 3 Norton Safe Search biedt geen veiligheidsbeoordeling voor betaalde zoekresultaten (gesponsorde links) en filtert ook geen mogelijk onveilige gesponsorde links uit de zoekresultaten. Niet in alle browsers beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| norton | norton |
| search | search |
| bezahlte | betaalde |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| browsern | browsers |
| safe | safe |
| potenziell | mogelijk |
| heraus | uit |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| auch | ook |
| links | links |
| keine | geen |
| für | voor |
| nicht | niet |
DE Wie man ungelesene Chats in WhatsApp filtert
NL Hoe filter je ongelezen chats op WhatsApp
| alemão | holandês |
|---|---|
| chats | chats |
| wie | hoe |
| man | je |
DE Filtert nicht relevante Nachrichten in Ihrem Posteingang und ist für lokale E-Mail-Clients (Microsoft Outlook, Thunderbird) verfügbar..
NL Filtert irrelevante berichten in uw Postvak-IN. Antispam is beschikbaar voor lokale e-mailprogramma's (Microsoft Outlook, Thunderbird).
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| in | in |
| nachrichten | berichten |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessant | interessant |
| app | app |
| fernsehen | tv |
| in | in |
| alle | alle |
| etwas | iets |
| erste | een |
| hervor | van |
| deiner | je |
| sind | zijn |
| als | |
| wenn | als |
| dem | de |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe