NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
Traduzir "falke serie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falke serie" de holandês para alemão
Traduções de falke serie
"falke serie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de falke serie
holandês
alemão
DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afleveringen | folgen |
| betekent | bedeutet |
NL HERO: een Japanse tv-serie die in 2001 (serie 1) en 2014 (serie 2) werd uitgezonden
DE HERO: Eine japanische TV-Serie, die 2001 (Serie 1) und 2014 (Serie 2) lief
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
DE FALKE Strickwaren für Damen zeigen die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich
| holandês | alemão |
|---|---|
| dames | damen |
| toont | zeigen |
| grote | große |
| ervaring | kompetenz |
| in de | im |
NL FALKE-sportkleding voor heren biedt functionaliteit & een optimaal draagcomfort. Ontdek nu onze jacks, pullovers, sokken en nog veel meer voor uw sport in onze onlineshop. | FALKE
DE Sportbekleidung für Herren | FALKE
| holandês | alemão |
|---|---|
| heren | herren |
NL FALKE-producten voor baby´s | FALKE
DE FALKE Produkte für Babys | FALKE
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| producten | produkte |
NL FALKE-producten voor kinderen | FALKE
DE FALKE Produkte für Kinder | FALKE
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| kinderen | kinder |
| producten | produkte |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparante | transparente |
| verbeterde | verbesserten |
| aangename | angenehme |
| top | top |
| perfecte | perfekte |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
DE Das Sweatshirt zeigt die von Falke bekannte "R+L"-Kennzeichnung an den Ärmeln sowie ein dezentes Falke Logo am Rumpfsaum.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markering | kennzeichnung |
| logo | logo |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
DE FALKE Strickwaren für Damen zeigen die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich
| holandês | alemão |
|---|---|
| dames | damen |
| toont | zeigen |
| grote | große |
| ervaring | kompetenz |
| in de | im |
NL FALKE-sportkleding voor heren biedt functionaliteit & een optimaal draagcomfort. Ontdek nu onze jacks, pullovers, sokken en nog veel meer voor uw sport in onze onlineshop. | FALKE
DE Sportbekleidung für Herren | FALKE
| holandês | alemão |
|---|---|
| heren | herren |
NL FALKE-producten voor baby´s | FALKE
DE FALKE Produkte für Babys | FALKE
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| producten | produkte |
NL FALKE-producten voor kinderen | FALKE
DE FALKE Produkte für Kinder | FALKE
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| kinderen | kinder |
| producten | produkte |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functionele | funktionale |
| cool | cool |
| set | set |
| speciale | besondere |
| voeten | füße |
| aangenaam | angenehmes |
| klimaat | klima |
| perfect | optimal |
| schoen | schuh |
| in de | im |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
DE In vielen Größen und Farben erfüllt das FALKE Sortiment zahlreiche Wünsche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| kleuren | farben |
| voldoet | erfüllt |
| wensen | wünsche |
| serie | sortiment |
NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur
DE Die FALKE Impulse Rib Serie besticht durch die modern interpretierte Ripp-Optik in tonal gehaltener 3D-Struktur
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
| moderne | modern |
NL 125 jaar FALKE - we vieren dit jubileum met een speciale serie die onze opvallende retrobelettering „Ski” doet herleven
DE 125 Jahre FALKE - dieses Jubiläum feiern wir mit einer besonderen Serie, die unseren markanten Retro-Schriftzug "Ski" aufleben lässt
| holandês | alemão |
|---|---|
| vieren | feiern |
| jubileum | jubiläum |
| speciale | besonderen |
| serie | serie |
| ski | ski |
NL In vele maten en kleuren voldoet de FALKE serie aan tal van wensen.
DE In vielen Größen und Farben erfüllt das FALKE Sortiment zahlreiche Wünsche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| kleuren | farben |
| voldoet | erfüllt |
| wensen | wünsche |
| serie | sortiment |
NL De FALKE Impulse Rib serie maakt indruk met zijn moderne geïnterpreteerde riblook in een tonale 3D-structuur
DE Die FALKE Impulse Rib Serie besticht durch die modern interpretierte Ripp-Optik in tonal gehaltener 3D-Struktur
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
| moderne | modern |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | können |
| byron | byron |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
DE Vergleich des Samsung Galaxy A52s 5G und A52 5G mit dem Galaxy S21 und S21+. Was verlieren Sie, wenn Sie sich für die A-Serie gegenüber der S-Serie
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | a |
| s | s |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.
DE Das dritte Modell gehört zur A-Serie, knüpft an die A-Serie an, die wir in Googles Telefonen gesehen haben, und präsentiert eine erschwingliche Auswahl an echten drahtlosen Headsets.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| telefoons | telefonen |
| googles | |
| gezien | gesehen |
| betaalbare | erschwingliche |
| keuze | auswahl |
| echt | echten |
| draadloze | drahtlosen |
| headsets | headsets |
| biedt | präsentiert |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| zondag | sonntag |
| bbc | bbc |
NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.
DE Alle sieben Folgen der Serie sind daher jetzt auf BBC iPlayer verfügbar, sodass Sie die gesamte Serie sehen können, anstatt jede Woche auf eine neue Folge warten zu müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| bbc | bbc |
| in plaats van | anstatt |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
DE Die sechste Serie hat jedoch sieben Folgen, nachdem die BBC in einem Tweet bestätigt hatte, dass eine zusätzliche Folge in die sechste Serie kommt, obwohl sechs ursprünglich in Auftrag gegeben wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| zesde | sechste |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| bbc | bbc |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| radio | radio |
| serie | serie |
| situatie | situation |
| duidelijk | klar |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
DE Es ist das neueste Set in Legos Star Wars Master Builder-Serie (nein, nicht Ultimate Collectors Series oder UCS), und Sie müssen ein geduldiger Ziegelbauer sein, da es satte 3.187 Teile gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| set | set |
| master | master |
| serie | series |
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| iphone | iphone |
| verschillende | mehreren |
| zal | wird |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
DE Die Honor 30-Serie setzt auf Branding und spiegelt die Funktionen der Huawei P40-Serie wider
| holandês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| weerspiegelt | spiegelt |
| functies | funktionen |
| huawei | huawei |
NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor klik die je krijgt uit de 8-serie of Googles Pixel 4- serie.
DE Stattdessen fühlt es sich viel mehr wie das subtile Klicken des haptischen Motors an, das Sie aus der 8er-Serie oder der Pixel 4- Reihe von Google erhalten .
| holandês | alemão |
|---|---|
| voelt | fühlt |
| subtiele | subtile |
| motor | motors |
| klik | klicken |
| krijgt | erhalten |
| pixel | pixel |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
DE Die Serie wird auf einer beliebten Serie der Iron Man-Comics basieren, wenn auch mit großen Unterschieden, da Tony Stark tot ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
| gebaseerd | basieren |
| populaire | beliebten |
| grote | großen |
| dood | tot |
NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, ook bekend als Echo, in een nieuwe Disney+-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie
DE Alaqua Cox wird Maya Lopez, alias Echo, in einer neuen Disney+-Serie spielen, nachdem der Charakter in der Hawkeye-Serie debütiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
| spelen | spielen |
| echo | echo |
| in | in |
| nieuwe | neuen |
| personage | charakter |
| maya | maya |
| disney | disney |
NL Hij is groter dan de 3-serie van het bedrijf sedan, maar kleiner dan een 5-serie en ontworpen om tussen de
DE Es ist größer als die 3er-Reihe des Unternehmens Limousine, aber kleiner als ein 5er und so konzipiert, dass sie zwischen
| holandês | alemão |
|---|---|
| groter | größer |
| bedrijf | unternehmens |
| kleiner | kleiner |
| ontworpen | konzipiert |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fans | fans |
| serie | serie |
| kunstwerken | kunstwerke |
| logo | logo |
NL SteelSeries Xbox-gaming-headsets zijn ontwikkeld voor competitief gamen op de Xbox Serie X, Xbox Serie S en Xbox One
DE SteelSeries Xbox-Gaming-Headsets sind speziell für kompetitives Gaming mit der Xbox Series X, Xbox Series S und Xbox One konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijn | sind |
| gamen | gaming |
| serie | series |
| x | x |
| s | s |
| one | one |
| ontwikkeld | konzipiert |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | können |
| afstand | distanz |
| byron | byron |
| m | m |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| serie | serie |
| bepaald | bestimmten |
| service | dienst |
| kans | möglichkeit |
| rest | rest |
| bekijken | anzusehen |
NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs
DE Diese Liste wurde kürzlich aktualisiert , um Intel Core X-Serie, Xeon W-Serie und Intel Core 7820HQ CPUs aufzunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| onlangs | kürzlich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| met | um |
| intel | intel |
| core | core |
| en | und |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das
| holandês | alemão |
|---|---|
| serie | serie |
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
DE Wenn Sie sich beispielsweise in der Mitte einer Serie einer bestimmten TV-Show befinden, ist es nicht ungewöhnlich, dass die Serie aus dem Dienst gelöscht wird, bevor Sie die Möglichkeit haben, den Rest der Folgen anzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| serie | serie |
| bepaald | bestimmten |
| service | dienst |
| kans | möglichkeit |
| rest | rest |
| bekijken | anzusehen |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, mit der Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und der 700-Serie in einer Stufe knapp darunter
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräte |
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
DE Tatsächlich vermuten wir, dass UWB über die iPhone 11-Serie und die iPhone 12-Serie hinaus zu mehreren Flaggschiff-Smartphones kommen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| iphone | iphone |
| verschillende | mehreren |
| zal | wird |
NL (Pocket-lint) - De strijd om de suprematie van de Moto G-serie is begonnen, met de G100- en G200-modellen met enkele van de allerbeste specificaties die de G-serie ooit heeft gepresenteerd.
DE (Pocket-lint) - Der Kampf um die Vorherrschaft der Moto G-Serie mit großen Zahlen hat begonnen, wobei die G100- und G200-Modelle einige der hochwertigsten Spezifikationen mitbringen, die die G-Serie jemals präsentiert hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| strijd | kampf |
| begonnen | begonnen |
| g | g |
| specificaties | spezifikationen |
| ooit | jemals |
| gepresenteerd | präsentiert |
| moto | moto |
NL De G100 was het eerste model uit de G-serie dat een Qualcomm Snapdragon-platform uit de 800-serie gebruikte, wat een nieuw tijdperk inluidde voor de betekenis van het assortiment
DE Die G100 war das erste Modell der G-Serie, das eine Qualcomm Snapdragon-Plattform der 800er-Serie im Inneren verwendete und eine neue Ära für die Bedeutung der Reihe einläutete
| holandês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| model | modell |
| gebruikte | verwendete |
| nieuw | neue |
| was | war |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.
DE Die XR-Serie wurde speziell für Gamer entwickelt und bietet Funktionen, von denen andere Router nur träumen. Sie beseitigt Netzwerkprobleme und hält Sie an der Spitze der Rangliste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| gamers | gamer |
| functies | funktionen |
| andere | andere |
| routers | router |
| dromen | träumen |
| zorgen | bietet |
| houdt | hält |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie verwijdert de hoofdpijn van netwerken en houdt je op de hoogte van het klassement.
DE Die XR-Serie wurde speziell für Gamer entwickelt und bietet Funktionen, von denen andere Router nur träumen. Sie beseitigt Netzwerkprobleme und hält Sie an der Spitze der Rangliste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| gamers | gamer |
| functies | funktionen |
| andere | andere |
| routers | router |
| dromen | träumen |
| houdt | hält |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fans | fans |
| serie | serie |
| kunstwerken | kunstwerke |
| logo | logo |
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
DE Vergleich zwischen Nvidias GeForce RTX-GPUs der 30er-Serie und den Modellen der 10er-Serie
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
| rtx | rtx |
| modellen | modellen |
| nvidia | nvidias |
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
DE Intel hat mit der HX-Reihe eine Erweiterung seiner H-Serie von Intel Alder Lake-Prozessoren der 12. Generation vorgestellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| uitbreiding | erweiterung |
| gen | generation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
falke serie falke falke bodysuits falke sokken falke biedt falke ben falke overtuigen subtiel falke logo falke poloshirts falke dankzij falke logo grote falke assortiment falke vindt falke houden perfecte falke pasvorm falke sensitive london comfortabele falke pasvorm falke herentruien falke sokken bieden falke sneakersokken falke maakt indruk falke bent biedt falke falke geven falke huissokken falke breigoed falke sensitive berlin falke voetwarmers falke truien falke kniekousen anatomische falke pasvorm falke producten grote falke falke daily climate serie afleveringen serie serie a hele serie serie opnieuw duty serie zes oneplus 9 serie elke serie z serie s5 serie zou reboot serie serie dance volgende serie gira serie controleschakelaar serie controleschakelaar speciale serieTraduzir falke serie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe