Traduzir "elke werknemer ondergaat" para alemão

DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können

• Jeder Mitarbeiter durchläuft
• Ethik-Training
• setzen ein Whistleblower-Verfahren
• vorsieht
• Bedenken vertraulich melden

DE Die Anwendung ermöglicht es Führungskräften, für jeden Mitarbeiter eine einmalige Richtline zu bezahlten Urlaubstagen festzulegen, und stellt Auszahlungen sicher, wann immer ein Mitarbeiter sie in Anspruch nimmt

• Richtline zu bezahlten
• festzulegen
• stellt Auszahlungen sicher
• Anspruch nimmt

DE Anstatt Bargeld zu verlangen, bittet der Cyberkriminelle (der sich als leitender Angestellter ausgibt) einen Personalverantwortlichen um die W-2-Daten eines Mitarbeiters

• bittet der Cyberkriminelle
• leitender Angestellter ausgibt
• Mitarbeiters

DE Wenn Sie sich auf eine Stellenausschreibung bewerben oder Mitarbeiter werden, erheben wir Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung oder zu Ihrer Weiterbeschäftigung als Mitarbeiter erforderlich sind

• Stellenausschreibung bewerben
• erheben wir Informationen
• Bearbeitung Ihrer Bewerbung

DE Wenn Sie sich auf eine Stellenausschreibung bewerben oder Mitarbeiter werden, erheben wir Informationen, die zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung oder zu Ihrer Weiterbeschäftigung als Mitarbeiter erforderlich sind

• Stellenausschreibung bewerben
• erheben wir Informationen
• Bearbeitung Ihrer Bewerbung

DE Sobald sich neue Mitarbeiter*innen zum ersten Mal anmelden, konfiguriert Jamf die Geräte automatisch und stattet sie mit Unternehmensapps aus, die auf den Cloud-Identity Anmeldedaten des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin basieren.

• ersten Mal anmelden
• automatisch
• Mitarbeiterin

DE Klicken Mitarbeitende auf einen Link oder einen E-Mail-Anhang einer Phishing-Nachricht, der Ransom-Software enthält, dann infiziert die Software das Gerät unbemerkt vom Nutzer

• Link
• E-Mail-Anhang einer Phishing-Nachricht
• Ransom-Software enthält

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Wenn die Sonne untergeht, weicht die Wärme einer kühlen Brise. Es wird gelacht und zu karibischen Rhythmen getanzt.

• Sonne untergeht
• weicht die Wärme
• kühlen Brise
• gelacht
• karibischen Rhythmen

DE Gönnen Sie sich fangfrischen Fisch aus dem Meer, ein Glas Wein mit Ihren Liebsten beim Sonnenuntergang, spielen Sie mit den Zehen im Sand oder tafeln Sie Italienisch am jahrhundertealten Leuchtturm.

• Liebsten beim Sonnenuntergang
• Zehen im Sand
• tafeln Sie Italienisch
• jahrhundertealten

DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?

• Würden Sie
• Ihr Unternehmen trotzdem
• speziellen Onboarding-Prozess einschließlich
• Unterstützung
• Schulung benötigen

DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.

• Google Cloud Platform
• regelmäßig einer unabhängigen
• ihrer Sicherheits-
• Datenschutz-
• Compliance-Maßnahmen unterzogen
• sicherzustellen
• regulatorischen
• Richtlinienziele erreicht

DE Wenn die Sonne untergeht,setze die Farbe auf orange.

• Sonne

DE Genießen Sie eine Auswahl an frisch zubereiteten Gourmet-Meeresfrüchten oder Fleischgerichten unter den Sternen oder bei Sonnenuntergang mit sanft rollenden Wellen und den Füßen im Sand oder Meer.

• frisch zubereiteten Gourmet-Meeresfrüchten
• Sonnenuntergang mit sanft
• Wellen
• Füßen im Sand

DE Außerdem durchläuft es vor dem Versand 3 verschiedene Qualitätskontrollen, um eine hohe Qualität zu gewährleisten und unnötige Versandkosten zu vermeiden.

• Versand verschiedene Qualitätskontrollen

DE Es ist ein malerischer Lauf, besonders nach Sonnenaufgang oder vor Sonnenuntergang, wenn das Licht weich wird

• malerischer Lauf
• besonders nach Sonnenaufgang
• Sonnenuntergang

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

• Moment
• anderer Berge unterging
• Luft sofort ziemlich
• Winter gehen
• warm erscheint
• Sonne untergeht
• kommt die Kälte
• also seien Sie

DE Seit der Stabilisierung der Front erlebt die Zivilbevölkerung 1915 und 1916 eine lange Besatzungszeit

• Seit der Stabilisierung
• lange Besatzungszeit

DE Hier könnt Ihr relaxen oder zusehen, wie die Sonne nach einem ereignisreichen Tag im Ruhrgebiet untergeht.

• könnt Ihr relaxen
• zusehen
• Tag im Ruhrgebiet

DE Das heißt, sobald die Sonne untergeht, wird Ihr Thema automatisch dunkel und das Hintergrundbild wird auch dunkel.

• heißt
• sobald die Sonne
• Ihr Thema automatisch

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Hier könnt Ihr relaxen oder zusehen, wie die Sonne nach einem ereignisreichen Tag im Ruhrgebiet untergeht.

• könnt Ihr relaxen
• zusehen
• Tag im Ruhrgebiet

DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?

• Würden Sie
• Ihr Unternehmen trotzdem
• speziellen Onboarding-Prozess einschließlich
• Unterstützung
• Schulung benötigen

DE Die Google Cloud Platform wird regelmäßig einer unabhängigen Überprüfung ihrer Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Maßnahmen unterzogen, um sicherzustellen, dass alle regulatorischen und Richtlinienziele erreicht werden.

• Google Cloud Platform
• regelmäßig einer unabhängigen
• ihrer Sicherheits-
• Datenschutz-
• Compliance-Maßnahmen unterzogen
• sicherzustellen
• regulatorischen
• Richtlinienziele erreicht

DE monday.com unterzieht sich jährlich einem SOC 2 Typ II Audit, das unser Engagement für die Einhaltung der strengsten Sicherheits-, Verfügbarkeits- und Vertraulichkeitsstandards in der Branche demonstriert

• unterzieht sich jährlich
• SOC Typ II
• Einhaltung der strengsten
• Verfügbarkeits-
• demonstriert

DE Außerdem durchläuft es vor dem Versand 3 verschiedene Qualitätskontrollen, um eine hohe Qualität zu gewährleisten und unnötige Versandkosten zu vermeiden.

• Versand verschiedene Qualitätskontrollen

DE Zuerst wird die Vorderseite bedruckt, dann die Rückseite.

• bedruckt

DE Stellen Sie sich einen Ort weit oberhalb des Polarkreises vor, an dem die Sonne im Sommer monatelang nicht untergehen will.

• Ort weit oberhalb
• Sonne im Sommer
• untergehen

DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche

• Aufgrund der exzentrischen
• zweimal aufzugehen
• Untergang
• dann noch einmal

DE Ein weiteres interessantes Phänomen, das bei einer Tagundnachtgleiche auftritt, ist der Sonnenaufgang im Osten und der Untergang im Westen

• weiteres interessantes Phänomen
• Tagundnachtgleiche auftritt
• Sonnenaufgang im Osten
• Untergang im Westen

DE Wenn Sie also feststellen möchten, wo sich Ost und West an Ihrem Standort befinden, gehen Sie am Tag der Tagundnachtgleiche einfach nach draußen und beobachten Sie den Auf- und Untergang der Sonne.

• also feststellen möchten
• wo sich Ost
• West an Ihrem
• befinden

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

• genau nach Osten
• genau nach Westen

DE Die Gesundheitsbranche ist im digitalen Wandel begriffen, wobei Telehealth immer mehr Verbreitung findet und die Erwartungen an personalisiertere, bequemere, transparentere und sicherere Erfahrungen steigen.

• Wandel begriffen
• wobei Telehealth immer
• Verbreitung findet
• Erwartungen an personalisiertere
• bequemere
• transparentere
• sicherere Erfahrungen

DE monday.com unterzieht sich jährlich einem SOC 2 Typ II Audit, das unser Engagement für die Einhaltung der strengsten Sicherheits-, Verfügbarkeits- und Vertraulichkeitsstandards in der Branche demonstriert

• unterzieht sich jährlich
• SOC Typ II
• Einhaltung der strengsten
• Verfügbarkeits-
• demonstriert

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind

• langsam
• Treten auf Ihrem
• je nach Tageszeit
• Dies sind beide
• dafür
• möglicherweise mehr Ressourcen

DE Darüber hinaus durchläuft monday.com externe Prüfungen im Rahmen des SOC2 Typ II Audits, der ISO-Zertifizierungen und anderer externer Audits.

• Darüber hinaus durchläuft
• Typ II Audits
• ISO-Zertifizierungen
• anderer externer

DE Alle Fotografen kennen die "goldene Stunde", wenn die Sonne gerade auf- oder untergeht und das Licht draußen einen weichen, rötlichen Farbton annimmt, der nur zu diesen bestimmten Zeitpunkten zu sehen ist

• Sonne gerade auf-
• untergeht
• rötlichen Farbton annimmt
• diesen bestimmten Zeitpunkten

DE Wir sind ein Restaurant direkt an der Reuss, da, wo in Luzern die Sonne untergeht und schon früh in die Gesichter scheint, eine Bar, ein Treffpunkt.

• Reuss
• da
• wo in Luzern
• Sonne untergeht
• Gesichter scheint
• Bar

DE Liebe Gäste, wir möchten Sie darüber informieren, dass das Hotel derzeit renoviert wird, um den Aufenthalt unserer Gäste zu verbessern

• Liebe Gäste
• möchten Sie darüber
• Hotel derzeit renoviert
• Aufenthalt unserer Gäste
• verbessern

DE KeHE unterzieht den Einzelhandel einer umfassenden Transformation

• umfassenden Transformation

DE Jeder Mitarbeiter ist für den bestmöglichen Schutz dieser Servicedaten verantwortlich.