NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
gratis | kostenlosen |
software | nutzung |
boek | book |
tekst | texten |
lay | drop |
NL Maar voordat u loslaat, en als u uw selectie wilt verplaatsen, houdt u de spatiebalk ingedrukt terwijl u sleept
DE Wenn Sie jedoch Ihre Auswahl verschieben möchten, bevor Sie loslassen, halten Sie beim Ziehen einfach die Leertaste gedrückt
holandês | alemão |
---|---|
voordat | bevor |
selectie | auswahl |
wilt | möchten |
ingedrukt | gedrückt |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
holandês | alemão |
---|---|
weebly | weebly |
pagina | seite |
maken | erstellen |
voegen | hinzufügen |
klikt | klicken |
standaard | standardmäßig |
bevatten | enthält |
NL Er verschijnt een upload-afbeeldingsvak waar u het beeldpictogram Soortgelijke onderaan sleept.
DE Ein Upload-Image-Feld wird angezeigt, in dem Sie das Bild-Symbol ähnlich wie unten ziehen.
NL Terwijl u het productelement naar uw webpagina sleept, wordt u gevraagd om een nieuw product in te voeren als u dat nog niet heeft gedaan.
DE Wenn Sie das Element "Produkte" auf Ihre Webseite ziehen, werden Sie aufgefordert, ein neues Produkt einzugeben, sofern Sie dies noch nicht getan haben.
holandês | alemão |
---|---|
webpagina | webseite |
gevraagd | aufgefordert |
nieuw | neues |
gedaan | getan |
NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.
DE Um eine Diashow zu erstellen und hinzuzufügen, ziehen Sie das Diashow-Symbol an die gewünschte Stelle und halten Sie es gedrückt.
holandês | alemão |
---|---|
diavoorstelling | diashow |
voegen | hinzuzufügen |
pictogram | symbol |
gewenste | gewünschte |
plek | stelle |
NL Wanneer u een en-drop-en-drop-enquête sleept, moet deze vergelijkbaar zijn met het volgende
DE Wenn Sie als Beispiel, wenn Sie die Umfrage ziehen, sollte es dem folgenden ähnlich erscheinen
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollte |
enquête | umfrage |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
holandês | alemão |
---|---|
gemaakt | erstellt |
weergegeven | angezeigt |
element | element |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
DE Bei Auswahl dieser Option wird das einzelne Produkt an der Stelle angezeigt, an der Sie es gezogen haben, zusammen mit den Informationen, die das Produkt und den Preis beschreiben.
holandês | alemão |
---|---|
geselecteerd | auswahl |
wordt | wird |
prijs | preis |
NL De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
DE Das Video wird an der Stelle angehängt, an der Sie es ziehen, und bietet Optionen zum Ändern der Größe von klein nach groß (oder automatisch), falls erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
video | video |
wordt | wird |
opties | optionen |
of | oder |
automatisch | automatisch |
indien | falls |
nodig | erforderlich |
NL Het gebeurt niet elke dag dat een leidinggevende in de professionele dienstverlening een reeks octrooien in de wacht sleept, maar Haydar was niet iemand die zich liet tegenhouden door een functietitel
DE Es kommt nicht jeden Tag vor, dass ein leitender Angestellter aus dem Bereich Professional Services mehrere Patente hält, aber Haydar war nie jemand, der sich durch einen Titel einschränken ließ
holandês | alemão |
---|---|
dienstverlening | services |
NL Onze grote wens is dat Toyota de graphics en de lay-out op het scherm naar moderne maatstaven sleept
DE Unser großer Wunsch ist es, dass Toyota die Grafik und das Bildschirmlayout auf den neuesten Stand bringt
holandês | alemão |
---|---|
grote | großer |
wens | wunsch |
graphics | grafik |
NL Elon Musk Twitter saga sleept zich voort, zou kunnen proberen om opnieuw te onderhandelen over deal
DE Elon Musk Twitter-Saga zieht sich hin, könnte versuchen, den Vertrag neu zu verhandeln
holandês | alemão |
---|---|
zich | sich |
proberen | versuchen |
onderhandelen | verhandeln |
deal | vertrag |
elon | elon |
NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!
DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
designer | designer |
NL Je kunt je clips niet grofweg bewerken voordat je ze naar je tijdlijn sleept - vreemd genoeg is dit wel mogelijk in meer basis video editors zoals iMovie
DE Sie können Ihre Clips nicht grob bearbeiten, bevor Sie sie in Ihre Timeline ziehen - seltsamerweise ist dies in einfacheren Videoeditoren wie iMovie möglich
holandês | alemão |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
clips | clips |
tijdlijn | timeline |
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mithilfe unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
gratis | kostenlosen |
software | nutzung |
boek | book |
tekst | texten |
lay | drop |
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mithilfe unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
gratis | kostenlosen |
software | nutzung |
boek | book |
tekst | texten |
lay | drop |
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mithilfe unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
gratis | kostenlosen |
software | nutzung |
boek | book |
tekst | texten |
lay | drop |
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mithilfe unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
gratis | kostenlosen |
software | nutzung |
boek | book |
tekst | texten |
lay | drop |
NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.
DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mithilfe unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.
holandês | alemão |
---|---|
maak | gestalten |
gratis | kostenlosen |
software | nutzung |
boek | book |
tekst | texten |
lay | drop |
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
DE Um eine Kurve in Form eines „C“ zu erstellen, ziehe in eine der vorhergehenden Richtungslinie entgegengesetzte Richtung. Lasse dann die Maustaste los.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
DE Um eine Kurve in Form eines „S“ zu erstellen, ziehe in dieselbe Richtung wie bei der vorhergehenden Richtungslinie. Lasse dann die Maustaste los.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).
NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.
DE Wenn du ein Freihandsegment zeichnen möchtest, verschiebe den Zeiger oder ziehe ihn entlang der Kante, die du nachzeichnen möchtest.
NL Als u de grootte van het voorvertoningsvenster wilt wijzigen, sleept u een hoek van het dialoogvenster
DE Um die Größe des Vorschaufensters zu ändern, ziehe eine Ecke des Dialogfelds
NL Als u een ander afbeeldingsgebied wilt bekijken, sleept u met het handje dat in de voorvertoning wordt weergegeven.
DE Um einen anderen Bildbereich anzuzeigen, ziehe das Handsymbol, das in der Vorschau angezeigt wird.
Mostrando 26 de 26 traduções