NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?
Traduzir "distributeur en partner" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distributeur en partner" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de distributeur en partner
holandês
alemão
DE Ja Nein Sind Sie ein Partner oder Händler?
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
DE Wenn Sie Ihre Lizenz bei einem F-Secure-Partner oder -Vertragshändler gekauft haben, kontaktieren Sie bei Fragen oder Problemen den Kundenservice Ihres Partners oder Vertragshändlers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| gekocht | gekauft |
NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?
DE Ja Nein Sind Sie ein Partner oder Händler?
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.
DE Wenn Sie Ihre Lizenz bei einem F-Secure-Partner oder -Vertragshändler gekauft haben, kontaktieren Sie bei Fragen oder Problemen den Kundenservice Ihres Partners oder Vertragshändlers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| licentie | lizenz |
| gekocht | gekauft |
NL Emma heeft de organisatie op zich genomen van de Partner Education Day, de Fight Night, het Partner Incentive Program en Partner Communications, wat heeft geholpen om Mimecast in de markt te zetten als premiummerk binnen onze groeiende channel community.
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| emma | emma |
| partner | partner |
| day | day |
| program | programms |
| mimecast | mimecast |
| groeiende | wachsenden |
| channel | channel |
NL Eis niet dat je de wachtwoorden voor socialemediaaccounts of e-mail van je partner moet weten. Respecteer de privacy van je partner en wees bereid om je partner te vertrouwen.
DE Fordere nicht die Passwörter deines Partners von Social Media oder E-Mail-Konten ein. Respektiere die Privatsphäre deines Partners und sei bereit, ihm zu vertrauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| partner | partners |
| privacy | privatsphäre |
| bereid | bereit |
| vertrouwen | vertrauen |
NL Maak gebruik van de vertrouwde PLM-partner van meer dan 1,800 OEM's en leveranciers in 150 landen, een top vijf Noord-Amerikaanse Dassault-partner en Siemens Gold Status-partner.
DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| landen | ländern |
| gold | gold |
| oem | oems |
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor in Südostasien
| holandês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wederverkoper | wiederverkäufer |
| makelaar | makler |
| activiteiten | aktivitäten |
| beleidsregels | richtlinien |
| websites | websites |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
DE Sie sind Hersteller oder Vertreiber von professionellen technologischen Ausrüstungen: Informationstechnik, Telekommunikation, Software, Medizin, audiovisuelle Medien, Fahrzeuge, Industrie...
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikant | hersteller |
| of | oder |
| software | software |
| medische | medizin |
| voertuigen | fahrzeuge |
| industrieel | industrie |
NL Zoek een distributeur of aggregator
DE Distributor oder Aggregator suchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoek | suchen |
NL Om in te kunnen loggen zou er een account aangevraagd moeten worden en dit was alleen mogelijk als de gebruiker een officiële distributeur van het product was
DE Um sich anzumelden, mussten die Benutzer:innen ein Konto beantragen, das aber nur genehmigt wurde, wenn sie als offizielle Händler:innen des Produkts aufgeführt waren
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| gebruiker | benutzer |
NL Daarnaast is hij de eigenaar van het internetforum CCRX (CCRexplorers.com) en is hij CEO van SubGravity, een toonaangevende fabrikant en distributeur van technische duikuitrusting.
DE Darüber hinaus ist er Inhaber des Internetforums CCRX (CCRexplorers.com) und CEO von SubGravity, einem hochmodernen Hersteller und Vertreiber von technischer Tauchausrüstung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenaar | inhaber |
| ceo | ceo |
| fabrikant | hersteller |
| technische | technischer |
NL SubGravity, een technische fabrikant en distributeur, is ontstaan uit een verlangen om de onderwaterwereld veilig te verkennen en te ervaren in enkele van de meest extreme en veeleisende omgevingen die je je kunt voorstellen
DE SubGravity, ein technischer Hersteller und Distributor, entstand aus dem Wunsch heraus, die Unterwasserwelt in einigen der extremsten und anspruchsvollsten Umgebungen, die man sich vorstellen kann, sicher zu erkunden und zu erleben
| holandês | alemão |
|---|---|
| technische | technischer |
| fabrikant | hersteller |
| verlangen | wunsch |
| veilig | sicher |
| verkennen | erkunden |
| omgevingen | umgebungen |
| kunt | kann |
NL Splashtop stelt CiELO Technologies aan als een distributeur die waarde toegevoegd 2020/09/28
DE Splashtop ernennt CiELO Technologies zum Value-Added-Distributor 2020/09/28
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aan | zum |
NL Om uw dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger te vinden, een muk salon te worden of om individuele producten te kopen, neem dan contact op met uw lokale distributeur.
DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| lokale | regionalen |
NL Syssoft is de enige distributeur van Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR en Ericom in Rusland
DE Syssoft ist der einzige Distributor von Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR und Ericom in Russland
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| enige | einzige |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
DE OCLC freut sich, ROSFLO, einen führenden Content-Provider mit Sitz in Santiago und einer Niederlassung in Asunción, als neuen Vertriebspartner für die OCLC-Dienste in Chile, Paraguay, Uruguay und Bolivien begrüßen zu dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| toonaangevende | führenden |
| nieuwe | neuen |
NL In andere landen kunt u contact opnemen met de distributeur van uw land.
DE Außerhalb Frankreichs kontaktieren Sie bitte unseren Vertriebspartner in Ihrem Land.
NL Levahrt, een end-to-end teler en distributeur van groenten en fruit, gebruikt Aptean Food & Beverage ERP om de transparantie binnen hun supply chain te vergroten en nieuwe bedrijfsprocessen te creëren om ruimte te bieden voor groei.
DE Als Komplettanbieter von frischem Obst und Gemüse nutzt Levarht Aptean Food & Beverage ERP, um die Transparenz entlang der Lieferkette zu erhöhen und neue Geschäftsprozesse zu schaffen, die das Wachstum erleichtern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groenten | gemüse |
| fruit | obst |
| gebruikt | nutzt |
| erp | erp |
| transparantie | transparenz |
| vergroten | erhöhen |
| nieuwe | neue |
| creëren | schaffen |
| groei | wachstum |
NL Onze distributie-ERP biedt een enkele bron van waarheid voor deze importeur en distributeur van serviesgoed met toegang tot realtime gegevens en geïntegreerde EDI, om de communicatie en samenwerking te stroomlijnen
DE Unser Distribution ERP bietet diesem Importeur und Distributor von Haushaltsartikeln eine einzelne Informationsquelle mit Zugriff auf Echtzeitdaten und integriertem EDI zur Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| geïntegreerde | integriertem |
| communicatie | kommunikation |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| erp | erp |
NL Of u nu een distributeur, 3PL of detailhandelaar bent: transportbeheer is cruciaal voor het succes van uw bedrijf
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Vertriebsunternehmen, ein 3PL oder ein Einzelhändler sind, ist das Transportmanagement entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens
| holandês | alemão |
|---|---|
| cruciaal | entscheidend |
| succes | erfolg |
| bedrijf | unternehmens |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
DE BIC-Daten werden mit Genehmigung von S.W.I.F.T. SCRL verwendet. Datenbankrechte vorbehalten, 2022. IBAN.com ist ein autorisierter Vertriebspartner von VocaLink™
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| toestemming | genehmigung |
| s | s |
| f | f |
| voorbehouden | vorbehalten |
| i | i |
| t | t |
| iban | iban |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
DE Sie sind Hersteller oder Vertreiber von professionellen technologischen Ausrüstungen: Informationstechnik, Telekommunikation, Software, Medizin, audiovisuelle Medien, Fahrzeuge, Industrie...
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikant | hersteller |
| of | oder |
| software | software |
| medische | medizin |
| voertuigen | fahrzeuge |
| industrieel | industrie |
NL Daarnaast is hij de eigenaar van het internetforum CCRX (CCRexplorers.com) en is hij CEO van SubGravity, een toonaangevende fabrikant en distributeur van technische duikuitrusting.
DE Darüber hinaus ist er Inhaber des Internetforums CCRX (CCRexplorers.com) und CEO von SubGravity, einem hochmodernen Hersteller und Vertreiber von technischer Tauchausrüstung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eigenaar | inhaber |
| ceo | ceo |
| fabrikant | hersteller |
| technische | technischer |
NL SubGravity, een technische fabrikant en distributeur, is ontstaan uit een verlangen om de onderwaterwereld veilig te verkennen en te ervaren in enkele van de meest extreme en veeleisende omgevingen die je je kunt voorstellen
DE SubGravity, ein technischer Hersteller und Distributor, entstand aus dem Wunsch heraus, die Unterwasserwelt in einigen der extremsten und anspruchsvollsten Umgebungen, die man sich vorstellen kann, sicher zu erkunden und zu erleben
| holandês | alemão |
|---|---|
| technische | technischer |
| fabrikant | hersteller |
| verlangen | wunsch |
| veilig | sicher |
| verkennen | erkunden |
| omgevingen | umgebungen |
| kunt | kann |
NL Om uw dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger te vinden, een muk salon te worden of om individuele producten te kopen, neem dan contact op met uw lokale distributeur.
DE Suchen Sie ihren nächsten muk Haircare Salon, möchten Sie muk Haircare Partnersalon werden oder muk Haircare Testprodukte für ihren Salon bestellen, freuen wir uns über ihren Kontakt mit unserer regionalen Distribution.
| holandês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| lokale | regionalen |
NL Wil je officieel Wallbox-distributeur worden in jouw regio?
DE Sie möchten offizieller Wallbox-Händler in Ihrer Region werden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| worden | werden |
| in | in |
| regio | region |
NL Target Distribution, de grootste value-added distributeur van Apple-producten in Oostenrijk, had een oplossing nodig om toegang te krijgen tot de op Windows gebaseerde ERP- en CRM-toepassingen (Customer Relationship Management) vanaf Mac-computers
DE Der führende Value-Added-Distributor von Apple-Produkten in Österreich, Target Distribution, benötigte eine Lösung, um von Mac-Computern aus auf seine Windows-basierten ERP- und CRM-Anwendungen zugreifen zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| toegang | zugreifen |
| windows | windows |
| gebaseerde | basierten |
| nodig | benötigte |
NL In andere landen kunt u contact opnemen met de distributeur van uw land.
DE Außerhalb Frankreichs kontaktieren Sie bitte unseren Vertriebspartner in Ihrem Land.
NL Kan ik met een distributeur werken?
DE Darf ich mit einem Händler zusammenarbeiten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | darf |
| ik | ich |
NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.
DE Rik sprach mit dem Geschäftsführer des Vertriebsunternehmens für Heimkino- und Smart-Home-Technologie AWE Europe darüber, wie das Geschäft mit Heimkino-Installationen floriert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sprak | sprach |
| home | home |
| smart | smart |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL Verkoop heel makkelijk via Ingram, de grote distributeur die honderden boekwinkels gebruiken.
DE Einfache Einrichtung für Ingram, einem der größten Händler, der von tausenden Buchhandlungen weltweit verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | einfache |
| gebruiken | verwendet |
NL Eventuele voorraadtekorten bij onze distributeur kunnen er mogelijk toe leiden dat we een bestelling niet kunnen vervullen
DE Eventuelle Inventarengpässe bei unserem Vertriebspartner können unsere Fähigkeit beeinträchtigen, eine Bestellung zu erfüllen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervullen | erfüllen |
NL U zegt "tschüss" tegen de officiële Bluesound website en gaat naar een website die wordt beheerd door een geautoriseerde Bluesound distributeur
DE Sie sagen "tschüss" auf der offiziellen Bluesound Website und gehen auf eine Website, die von einem autorisierten Bluesound Händler betrieben wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| zegt | sagen |
| website | website |
| geautoriseerde | autorisierten |
NL Splashtop stelt CiELO Technologies aan als een distributeur die waarde toegevoegd 2020/09/28
DE Splashtop ernennt CiELO Technologies zum Value-Added-Distributor 2020/09/28
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aan | zum |
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde in Zuidoost-Azië
DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor in Südostasien
NL Complete Solution Finder werkt samen met PowerDMARC als distributeur met toegevoegde waarde...
DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor...
NL AB Groep is een grote IT-distributeur in Centraal- en Oost-Europa. Ze hebben een productfilter voor TCO Certified in hun webshop en bieden reserveonderdelen, verlengde garanties en reparaties om circulariteit te bevorderen.
DE AB-Gruppe ist ein großer IT-Händler in Mittel- und Osteuropa. Sie bietet in ihrem Webshop einen Produktfilter für TCO Certified und bietet Ersatzteile, verlängerte Garantien und Reparaturen an, um die Kreislaufwirtschaft zu fördern.
NL Dyotics overtrof mijn verwachtingen. Ik ben er trots op de Amerikaanse distributeur voor Dyotics te zijn.
DE Dyotics hat meine Erwartungen übertroffen. Ich bin stolz darauf, der US-Distributor für Dyotics zu sein.
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| integreren | integrieren |
NL Op zoek naar een oplossing van een Cisco-partner? Sluit u aan bij ons partner-ecosysteem.
DE Sie interessieren sich für die Lösung eines Cisco Partners? In unserem Partner Ecosystem werden Sie fündig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| cisco | cisco |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het OVHcloud Partner Program maakt support mogelijk die specifiek gericht is op uw plaats van vestiging en het businessmodel van de partner
DE Das OVHcloud Partner Programm bietet individuellen Support, der auf Ihre Standorte und Ihr Geschäftsmodell als Partner ausgerichtet ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | programm |
| support | support |
| gericht | ausgerichtet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distributeur officiële distributeur partner eerste partner strategische partner word affiliate partner ovhcloud partner program jouw partner ideale partner managing partner uitgebreide partner netwerk ervaren partner partner portal geweldige partner elke partner perfecte partner atlassian partner exclusieve partner lokale partner partner re‘flekt partner ecosysteem vooraanstaande partner partner service partner organisaties een vertrouwde partner solution partner beste partner reeds partner partner hebt crm partner zendesk partner zendesk partner vindt platinum partner sterke partner partner re‘flekt gebruiken app partner shopify partner perslucht partner hebt waardevolle partner trusted partner vertrouwde partner partner valo betrouwbare partner partner gebaseerd voornaamste partner partner levert prestashop partner duurzame partner innovatieve partner partnerportal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe