NL CIS-benchmarks. Handhaaf en controleer een veilige basisconfiguratie met Jamf op naleving van de CIS-benchmarks voor macOS.
NL CIS-benchmarks. Handhaaf en controleer een veilige basisconfiguratie met Jamf op naleving van de CIS-benchmarks voor macOS.
DE CIS-Benchmarks: Setzen Sie mit Jamf eine sichere Basis für die Einhaltung der CIS macOS Benchmarks durch und überwachen Sie sie.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sichere |
naleving | einhaltung |
macos | macos |
jamf | jamf |
benchmarks | benchmarks |
controleer | überwachen |
NL Naleving regelgeving. Je processen in lijn brengen met kant-en-klare CIS-benchmarkingstandaarden.
DE Compliance der Vorschriften: Richten Sie Ihre Prozesse mit den vorkonfigurierten CIS Benchmarking Standards aus.
holandês | alemão |
---|---|
naleving | compliance |
processen | prozesse |
NL Het vermogen om het beleid van de organisatie af te stemmen op de CIS-benchmarks en de beveiliging van devices te versterken
DE Fähigkeit, Richtlinien des Unternehmens an die CIS Benchmarks anzupassen und den Sicherheitsstatus der Geräte zu verbessern
NL Afstemming op de richtlijnen van het Center for Internet Security (CIS), NIST 800-53, NIST 800-171 en DISA STIG-richtlijnen
DE Angleichung an den Rahmen für die Gerätehärtung des Center for Internet Security (CIS), NIST 800-53, NIST 800-171 und DISA STIG-Richtlinien
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerd | erweiterte |
zoekmachines | suchmaschinen |
creëren | erstellen |
basis | grundlage |
verschillende | verschiedener |
criteria | kriterien |
seo | seo |
advanced | advanced |
aanpasbare | anpassbare |
filters | filter |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
DE Installieren Sie erweiterte Filter, indem Sie Suchmaschinen auf der Grundlage verschiedener Kriterien erstellen. Erleichtern Sie die Kundennavigation mit der facettierten Suche, optimieren der SEO. Advanced Search multikriterielle anpassbare Filter
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerd | erweiterte |
zoekmachines | suchmaschinen |
creëren | erstellen |
basis | grundlage |
verschillende | verschiedener |
criteria | kriterien |
seo | seo |
advanced | advanced |
aanpasbare | anpassbare |
filters | filter |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
holandês | alemão |
---|---|
advertenties | anzeigen |
activiteiten | aktivitäten |
bezoeken | besuche |
websites | websites |
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
content | inhalte |
vinden | finde |
criteria | kriterien |
NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
holandês | alemão |
---|---|
indien | falls |
mogelijk | möglich |
duur | dauer |
criteria | kriterien |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft
holandês | alemão |
---|---|
interactieve | interaktiven |
regio | regionen |
andere | anderen |
criteria | kriterien |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
of | oder |
typen | arten |
tekens | zeichen |
bevatten | enthalten |
cijfers | ziffern |
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
DE 7 Kriterien für die Einbettung von BI
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
bi | bi |
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
DE Dieses Paper soll Ihnen helfen, Kriterien für eine sachgerechte Entscheidung zu finden und zu bewerten, die die Anforderungen Ihres Produkts und Ihres Unternehmens am besten erfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
product | produkts |
organisatie | unternehmens |
kunnen | soll |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
DE Wir können Ihre Datenübertragungsanforderung ablehnen, wenn die Verarbeitung die oben genannten Kriterien nicht erfüllt
holandês | alemão |
---|---|
weigeren | ablehnen |
verwerking | verarbeitung |
voldoet | erfüllt |
criteria | kriterien |
NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap
DE Sehen Sie sich die vollständigen Mitgliedschaftskriterien an
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
DE Ein Telefon kann eine iCloud-Sicherung erstellen, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
icloud-back-up | icloud |
criteria | kriterien |
NL Geen enkele foto komt overeen met uw criteria
DE Mit Ihren Suchkriterien wurde leider kein Bild gefunden.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bild |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
DE Das ri-Tag entspricht dem aggregierten Berichtsintervall und liefert DMARC-Rückmeldungen zu den skizzierten Kriterien.
holandês | alemão |
---|---|
tag | tag |
geeft | liefert |
dmarc | dmarc |
feedback | rückmeldungen |
criteria | kriterien |
NL Ontvang de nieuwste vacatures in uw inbox. Maak e-mails op maat gebaseerd op criteria die voor u het belangrijkst zijn.
DE Erhalten Sie alle neuen Jobs direkt in Ihrem Posteingang. Passen Sie Job-Mails individuell anhand Ihrer wichtigsten Suchkriterien an.
holandês | alemão |
---|---|
ontvang | erhalten |
nieuwste | neuen |
e-mails | mails |
NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken
DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
criteria | kriterien |
NL Uw iPhone probeert dagelijks een back-up te maken wanneer aan deze criteria wordt voldaan
DE Ihr iPhone versucht täglich, ein Backup zu erstellen, wenn diese Kriterien erfüllt sind
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
probeert | versucht |
dagelijks | täglich |
back-up | backup |
criteria | kriterien |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
DE Zusätzliche Kriterien (Präferenzcode, Dienstleistungen etc.)
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
services | dienstleistungen |
meer | zusätzliche |
NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen
DE Eine fortschrittliche Regel-Engine filtert betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, aber sie kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | fortschrittliche |
engine | engine |
frauduleuze | betrügerische |
gebeurtenissen | ereignisse |
specifieke | bestimmte |
criteria | kriterien |
voldoen | erfüllen |
kan | kann |
complexiteit | komplexität |
NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario
DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen
holandês | alemão |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
engine | engine |
frauduleuze | betrügerische |
gebeurtenissen | ereignisse |
specifieke | bestimmte |
criteria | kriterien |
voldoen | erfüllen |
transacties | transaktionen |
normaal | normalen |
scenario | szenario |
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
abonnee | abonnenten |
bepaalde | spezifische |
NL Probeer daarom niet-leidende vragen te stellen die gemakkelijk te begrijpen zijn. Zorg ervoor dat je vragen aan deze criteria voldoen door deze checklist door te nemen.
DE Versuchen Sie daher, leicht verständliche Fragen zu stellen, die die Befragten nicht in eine bestimmte Richtung lenken. Stellen Sie sicher, dass Ihre Fragen diese Kriterien erfüllen, indem Sie diese Checkliste überprüfen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
criteria | kriterien |
voldoen | erfüllen |
checklist | checkliste |
NL Selecteer uw doelgroep op basis van vele criteria.
DE Wählen Sie Ihre Zielgruppe nach zahlreichen Kriterien aus.
holandês | alemão |
---|---|
doelgroep | zielgruppe |
vele | zahlreichen |
criteria | kriterien |
NL Met één klik op de knop controleert Templafy complete presentaties op maximaal 40 verschillende criteria die door jouw organisatie zijn bepaald
DE Mit einem Mausklick kann Templafy ganze Präsentationen anhand von bis zu 40 verschiedenen, von Ihrem Unternehmen festgelegten Kriterien überprüfen
holandês | alemão |
---|---|
complete | ganze |
presentaties | präsentationen |
criteria | kriterien |
organisatie | unternehmen |
klik | mausklick |
NL Met een druk op de knop kan Templafy hele presentaties controleren aan de hand van 40 verschillende criteria die jouw organisatie heeft vastgesteld
DE Mit einem Mausklick kann Templafy ganze Präsentationen anhand von bis zu 40 verschiedenen, von Ihrem Unternehmen festgelegten Kriterien überprüfen
holandês | alemão |
---|---|
druk | mausklick |
kan | kann |
presentaties | präsentationen |
criteria | kriterien |
organisatie | unternehmen |
vastgesteld | festgelegten |
controleren | überprüfen |
NL Stel specifieke criteria in voor je webinar om je studenten uit te dagen om actief mee te doen met je webinar
DE Lege bestimmte Kriterien für Dein Webinar fest, um Deine Schüler zur aktiven Teilnahme an Deinem Webinar herauszufordern
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | bestimmte |
criteria | kriterien |
webinar | webinar |
studenten | schüler |
actief | aktiven |
stel | lege |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
feedback | feedback |
criteria | kriterien |
NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.
DE Sie können basierend auf Ihren eigenen Kriterien, z.B. wenn Feedback Kontaktinformationen enthält, automatisch Ihr bevorzugtes Support-Tool schicken.
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
bijvoorbeeld | z |
feedback | feedback |
contactgegevens | kontaktinformationen |
bevat | enthält |
automatisch | automatisch |
support | support |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
stuurt | sendet |
feedback | feedback |
criteria | kriterien |
favoriete | bevorzugten |
NL criteria voor het aanmaken van een wachtwoord;
DE Kriterien für die Passworterstellung;
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
DE Sämtliche Kriterien, die eine gute Übersetzung ausmachen, werden durch das neue System verbessert
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
beter | verbessert |
criteria | kriterien |
goede | gute |
NL In slechts enkele minuten heb je toegang tot een op maat gemaakte selectie van marketingbureaus die aan jouw behoeften en criteria voldoen.
DE In nur wenigen Minuten können Sie auf eine maßgeschneiderte Auswahl von Agenturen zugreifen, die Ihren Bedürfnissen und Kriterien entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minuten |
toegang | zugreifen |
maat | maß |
selectie | auswahl |
behoeften | bedürfnissen |
criteria | kriterien |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Afhankelijk van criteria zoals leeftijd, beroep, gezinsachtergrond en opleidingsniveau, zullen uw consumenten niet op hetzelfde moment op dezelfde plaats zijn
DE Abhängig von Kriterien wie Alter, Beruf, familiärem Hintergrund und Bildungsniveau werden sich Ihre Verbraucher nicht zur gleichen Zeit am gleichen Ort befinden
holandês | alemão |
---|---|
criteria | kriterien |
leeftijd | alter |
beroep | beruf |
consumenten | verbraucher |
moment | zeit |
plaats | ort |
NL De beheerder kan ook zelf regels definiëren op basis van uiteenlopende criteria, zoals de naam of versie van applicaties.
DE dem Anwendungsnamen oder der Version, selbst definieren.
holandês | alemão |
---|---|
definiëren | definieren |
versie | version |
NL Geen resultaten gevonden. Pas je zoek criteria aan en probeer het opnieuw.
DE Keine Ergebnisse gefunden. Ändern Sie Ihre Suchkriterien und versuchen Sie es erneut.
holandês | alemão |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
gevonden | gefunden |
en | und |
probeer | versuchen |
opnieuw | erneut |
NL de mogelijkheid om WorldCat te verzoeken om MARC-recordsets op te leveren op basis van uw unieke criteria.
DE Möglichkeiten zur Ausgabe von MARC-Einträgen über WorldCat-Abfragen basierend auf eindeutigen Kriterien.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeiten |
criteria | kriterien |
NL Dynamische groepsfunctionaliteit identificeert en beheert groepen bibliotheken die voldoen aan specifieke criteria, zoals levering binnen 18 uur, of als het lenen gratis is voor bibliotheken in de buurt.
DE Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert und verwaltet Gruppen von Bibliotheken, die bestimmte Kriterien erfüllen (z. B. eine Bearbeitungszeit von maximal 18 Stunden oder kostenlose Ausleihe in der Region).
holandês | alemão |
---|---|
dynamische | dynamische |
identificeert | identifiziert |
beheert | verwaltet |
groepen | gruppen |
bibliotheken | bibliotheken |
specifieke | bestimmte |
criteria | kriterien |
gratis | kostenlose |
NL Helaas zijn er geen resultaten die aan uw criteria voldoen. U kunt proberen om de geselecteerde filters te wijzigen of hier contact met ons opnemen.
DE Leider liegen uns keine passenden Ergebnisse für Ihre Kriterien vor. Sie können aber die ausgewählten Filter oben ändern oder hier Kontakt zu uns aufnehmen.
holandês | alemão |
---|---|
helaas | leider |
resultaten | ergebnisse |
criteria | kriterien |
filters | filter |
contact | kontakt |
opnemen | aufnehmen |
wijzigen | ändern |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.
holandês | alemão |
---|---|
minimale | minimale |
criteria | kriterien |
horloges | uhren |
bieden | anzubieten |
concurrentie | konkurrenz |
simpelweg | einfach |
mogelijk maken | ermöglichen |
NL Je iPhone kan elke nacht automatisch een back-up maken naar iCloud of iTunes als je voldoet aan de criteria voor automatische back-ups. Dit zijn:
DE Ihr iPhone kann jede Nacht automatisch in iCloud oder iTunes sichern, wenn Sie die Kriterien für automatische Sicherungen erfüllen. Diese sind:
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
kan | kann |
nacht | nacht |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
criteria | kriterien |
NL Definieer volgens uw eigen criteria de uitsluitingsvoorwaarden voor een node: klassieke TCP-verificatie (al beschikbaar), retour naar de applicatie of HTTP-code (binnenkort beschikbaar).
DE Legen Sie Ausschlusskriterien für Knoten fest, darunter: die herkömmliche TCP-Überprüfung (bereits verfügbar), Rückmeldungen der Anwendung oder HTTP-Rückgabewert (in Kürze verfügbar).
holandês | alemão |
---|---|
al | bereits |
beschikbaar | verfügbar |
applicatie | anwendung |
binnenkort | in kürze |
node | knoten |
NL Het voorspelalgoritme zal nauwkeuriger zijn en de analyse zal relevanter zijn als er zo goed mogelijk wordt voldaan aan deze criteria
DE Je konsequenter diese Aspekte berücksichtigt werden, desto präziser wird der Prognosealgorithmus und desto treffender die Analyse
holandês | alemão |
---|---|
analyse | analyse |
NL Om een passend antwoord op de diverse uitdagingen te krijgen, stellen datascientists voor elke situatie toepasselijke criteria op
DE Um eine passende Antwort auf die verschiedenen Aufgaben zu erhalten, legen die Data Scientists auf jedes Szenario anzuwendende Kriterien fest
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antwort |
diverse | verschiedenen |
criteria | kriterien |
NL De automatische leeralgoritmen verrijken deze lijst met criteria stapsgewijs en bieden nieuwe, relevantere antwoorden.
DE Mit der Zeit ergänzen die Algorithmen für automatisches Lernen dies Liste der Kriterien und liefern neue, genauere Antworten.
holandês | alemão |
---|---|
automatische | automatisches |
lijst | liste |
criteria | kriterien |
bieden | liefern |
antwoorden | antworten |
Mostrando 50 de 50 traduções