NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
Traduzir "cis criteria" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cis criteria" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de cis criteria
holandês
coreano
KO 사용자의 트위터 활동과 광고 파트너 웹사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 제공하고 성능을 측정하며 더 관련성 높은 정보를 제공
Transliteração sayongjaui teuwiteo hwaldong-gwa gwang-go pateuneo websaiteu bangmun gilog-eul batang-eulo gwang-goleul jegonghago seongneung-eul cheugjeonghamyeo deo gwanlyeonseong nop-eun jeongboleul jegong
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
KO BI 내장 시 고려해야 할 7가지 기준
Transliteração BI naejang si golyeohaeya hal 7gaji gijun
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
KO 이 백서는 귀사의 제품 및 조직에 가장 잘 맞는, 정보에 기반한 의사 결정을 내릴 수 있도록 안내하는 기준을 이해하고 평가할 수 있게 해줍니다.
Transliteração i baegseoneun gwisaui jepum mich jojig-e gajang jal majneun, jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelil su issdolog annaehaneun gijun-eul ihaehago pyeong-gahal su issge haejubnida.
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
KO 다음 기준을 만족하면 전화기에서 iCloud 백업을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração da-eum gijun-eul manjoghamyeon jeonhwagieseo iCloud baeg-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.
NL Uw iPhone probeert dagelijks een back-up te maken wanneer aan deze criteria wordt voldaan
KO 휴대폰의 전원을 켜고 잠그고 Wi-Fi를 정기적으로 유지해야합니다
Transliteração hyudaepon-ui jeon-won-eul kyeogo jamgeugo Wi-Fileul jeong-gijeog-eulo yujihaeyahabnida
NL Je iPhone kan elke nacht automatisch een back-up maken naar iCloud of iTunes als je voldoet aan de criteria voor automatische back-ups. Dit zijn:
KO 자동 백업 기준을 만족하면 iPhone은 매일 밤 iCloud 또는 iTunes에 자동으로 백업 할 수 있습니다. 이것들은:
Transliteração jadong baeg-eob gijun-eul manjoghamyeon iPhoneeun maeil bam iCloud ttoneun iTunes-e jadong-eulo baeg-eob hal su issseubnida. igeosdeul-eun:
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Transliteração domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
KO 새로운 수용 능력 관리, 환자 신뢰, 주요 공급 측 메트릭과 같이, 주요 팬데믹 관리 기준을 설명하기 위한 예측 모델의 혼합을 예로 들 수 있습니다
Transliteração saeloun suyong neunglyeog gwanli, hwanja sinloe, juyo gong-geub cheug meteuliggwa gat-i, juyo paendemig gwanli gijun-eul seolmyeonghagi wihan yecheug model-ui honhab-eul yelo deul su issseubnida
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
KO 글로벌 파트너 디렉토리를 사용하여 특정 기업의 사회적 책임 기준에 따라 거래 파트너를 선택하는 윤리적 거래 소싱 전략을 가능하게 합니다
Transliteração geullobeol pateuneo dilegtolileul sayonghayeo teugjeong gieob-ui sahoejeog chaeg-im gijun-e ttala geolae pateuneoleul seontaeghaneun yunlijeog geolae sosing jeonlyag-eul ganeunghage habnida
NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria
KO GPD를 통해 기업은 산업, 위치 또는 특정 윤리적 기준과 같은 중요한 공급망 운영 인구 통계를 기반으로 공급업체를 검색하고 필터링할 수 있습니다
Transliteração GPDleul tonghae gieob-eun san-eob, wichi ttoneun teugjeong yunlijeog gijungwa gat-eun jung-yohan gong-geubmang un-yeong ingu tong-gyeleul giban-eulo gong-geub-eobcheleul geomsaeghago pilteolinghal su issseubnida
NL Zend verzoeken tot peering naar . Onze algemene criteria luiden als volgt:
KO 피어링에 대한 요청 보낼 곳 . 일반적인 기준은 다음과 같습니다.
Transliteração pieoling-e daehan yocheong bonael gos . ilbanjeog-in gijun-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Zoek en vind leden op leeftijd, locatie, interesses en andere criteria
KO 나이, 지역, 관심사 그리고 그 외의 조건들로 검색하고 찾을 수 있습니다
Transliteração nai, jiyeog, gwansimsa geuligo geu oeui jogeondeullo geomsaeghago chaj-eul su issseubnida
NL Bedrijven zoeken die aan uw criteria voldoen
NL Met de gestandaardiseerde indeling in Orbis kunt u op basis van dezelfde criteria informatie regionaal en landelijk op bedrijven zoeken
KO Orbis의 표준화된 형식의 데이터는 동일한 검색 조건을 사용하여 여러 지역 및 국가의 기업 정보를 검색 할 수 있게 합니다
Transliteração Orbis-ui pyojunhwadoen hyeongsig-ui deiteoneun dong-ilhan geomsaeg jogeon-eul sayonghayeo yeoleo jiyeog mich guggaui gieob jeongboleul geomsaeg hal su issge habnida
NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:
KO 트위터의 계정 추천은 내가 관심을 가질 가능성이 큰 계정을 찾아내는 알고리즘에 의해 이루어집니다. 계정 추천 기준에는 다음과 같은 사항이 포함됩니다.
Transliteração teuwiteoui gyejeong chucheon-eun naega gwansim-eul gajil ganeungseong-i keun gyejeong-eul chaj-anaeneun algolijeum-e uihae ilueojibnida. gyejeong chucheon gijun-eneun da-eumgwa gat-eun sahang-i pohamdoebnida.
NL Het verifieert dat de beveiligingscontroles van monday.com in overeenstemming zijn met de AICPA Trust Services Principes en Criteria.
KO 이는 monday.com의 보안 제어가 AICPA 신뢰 서비스 원칙 및 기준에 따른 것임을 확인합니다.
Transliteração ineun monday.com-ui boan jeeoga AICPA sinloe seobiseu wonchig mich gijun-e ttaleun geos-im-eul hwag-inhabnida.
NL Bedrijven zoeken die aan uw criteria voldoen
NL Met de gestandaardiseerde indeling in Orbis kunt u op basis van dezelfde criteria informatie regionaal en landelijk op bedrijven zoeken
KO Orbis의 표준화된 형식의 데이터는 동일한 검색 조건을 사용하여 여러 지역 및 국가의 기업 정보를 검색 할 수 있게 합니다
Transliteração Orbis-ui pyojunhwadoen hyeongsig-ui deiteoneun dong-ilhan geomsaeg jogeon-eul sayonghayeo yeoleo jiyeog mich guggaui gieob jeongboleul geomsaeg hal su issge habnida
NL Stel gebruikers in staat om een verscheidenheid aan velden voor elke transactie weer te geven met aanpasbare blotters en maak filtering en snelle weergave van transacties mogelijk op basis van specifieke criteria.
KO 사용자가 사용자 정의 가능한 블로터를 사용하여 각 트랜잭션에 대한 다양한 필드를 표시하고 특정 기준에 따라 트랜잭션을 필터링하고 빠르게 볼 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga sayongja jeong-ui ganeunghan beulloteoleul sayonghayeo gag teulaenjaegsyeon-e daehan dayanghan pildeuleul pyosihago teugjeong gijun-e ttala teulaenjaegsyeon-eul pilteolinghago ppaleuge bol su issseubnida.
NL De criteria voor het bepalen van onze bewaartermijnen omvatten:
KO 보유 기간을 결정하는 기준에는 다음이 포함됩니다.
Transliteração boyu gigan-eul gyeoljeonghaneun gijun-eneun da-eum-i pohamdoebnida.
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
KO "승인된" 앱의 기준은 무엇입니까?
Transliteração "seung-indoen" aeb-ui gijun-eun mueos-ibnikka?
NL Zie Prijzen en kortingen voor volledige details en criteria.
KO 자세한 내용 및 자격 요건은 가격 및 할인을 참조하세요.
Transliteração jasehan naeyong mich jagyeog yogeon-eun gagyeog mich hal-in-eul chamjohaseyo.
NL Het verifieert dat de beveiligingscontroles van monday.com in overeenstemming zijn met de AICPA Trust Services Principes en Criteria.
KO 이는 monday.com의 보안 제어가 AICPA 신뢰 서비스 원칙 및 기준에 따른 것임을 확인합니다.
Transliteração ineun monday.com-ui boan jeeoga AICPA sinloe seobiseu wonchig mich gijun-e ttaleun geos-im-eul hwag-inhabnida.
NL Je iPhone kan elke nacht automatisch een back-up maken naar iCloud of iTunes als je voldoet aan de criteria voor automatische back-ups. Dit zijn:
KO 자동 백업 기준을 만족하면 iPhone은 매일 밤 iCloud 또는 iTunes에 자동으로 백업 할 수 있습니다. 이것들은:
Transliteração jadong baeg-eob gijun-eul manjoghamyeon iPhoneeun maeil bam iCloud ttoneun iTunes-e jadong-eulo baeg-eob hal su issseubnida. igeosdeul-eun:
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
KO 다음 기준을 만족하면 전화기에서 iCloud 백업을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração da-eum gijun-eul manjoghamyeon jeonhwagieseo iCloud baeg-eob-eul suhaeng hal su issseubnida.
NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.
KO 모든 기준 또는 사용자 지정 필드를 기반으로 업무를 분류, 순위 지정 및 필터링하세요.
Transliteração modeun gijun ttoneun sayongja jijeong pildeuleul giban-eulo eobmuleul bunlyu, sun-wi jijeong mich pilteolinghaseyo.
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
KO 팀에 가장 중요한 기준을 기반으로 작업을 필터링하세요. 필터를 저장하여 제품, 프로젝트, 사용자 지정 필드 등에 걸쳐 작업을 확인하세요.
Transliteração tim-e gajang jung-yohan gijun-eul giban-eulo jag-eob-eul pilteolinghaseyo. pilteoleul jeojanghayeo jepum, peulojegteu, sayongja jijeong pildeu deung-e geolchyeo jag-eob-eul hwag-inhaseyo.
NL Uw iPhone probeert dagelijks een back-up te maken wanneer aan deze criteria wordt voldaan
KO 휴대폰의 전원을 켜고 잠그고 Wi-Fi를 정기적으로 유지해야합니다
Transliteração hyudaepon-ui jeon-won-eul kyeogo jamgeugo Wi-Fileul jeong-gijeog-eulo yujihaeyahabnida
NL * We maken uitzonderingen op bovenstaande criteria voor accounts die een hoog risico lopen op impersonatie of veiligheidsgerelateerde problemen.
KO *사칭 또는 안전 관련 우려의 위험이 높은 계정에 대해서는 위의 요건에 예외를 둘 수 있습니다.
Transliteração *saching ttoneun anjeon gwanlyeon ulyeoui wiheom-i nop-eun gyejeong-e daehaeseoneun wiui yogeon-e ye-oeleul dul su issseubnida.
NL Let op: we behouden ons het recht voor om verificatie te weigeren of in te trekken bij accounts die aan de bovenstaande criteria voldoen door kunstmatige of niet-authentieke activiteiten.
KO 트위터는 인위적 또는 허위 활동에 대해 위의 기준 중 하나라도 해당하는 계정의 인증을 거부하거나 취소할 수 있는 권한을 보유합니다.
Transliteração teuwiteoneun in-wijeog ttoneun heowi hwaldong-e daehae wiui gijun jung hanalado haedanghaneun gyejeong-ui injeung-eul geobuhageona chwisohal su issneun gwonhan-eul boyuhabnida.
NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder:
KO 다음 계정을 포함해 특정 계정은 위의 기준에 상관없이 파란색 인증 배지를 받을 자격이 없습니다.
Transliteração da-eum gyejeong-eul pohamhae teugjeong gyejeong-eun wiui gijun-e sang-gwan-eobs-i palansaeg injeung baejileul bad-eul jagyeog-i eobs-seubnida.
NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.
KO 공직에서 물러나는 선출직 공무원과 같이 처음에 인증을 받았던 직위에서 물러난 경우, 그리고 그 밖에 Twitter의 인증 기준을 충족하지 못할 경우
Transliteração gongjig-eseo mulleonaneun seonchuljig gongmuwongwa gat-i cheoeum-e injeung-eul bad-assdeon jig-wieseo mulleonan gyeong-u, geuligo geu bakk-e Twitterui injeung gijun-eul chungjoghaji moshal gyeong-u
NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven
KO 계정에 대한 변경으로 인해 위에 명시된 인증 자격 요건을 충족하지 못할 경우
Transliteração gyejeong-e daehan byeongyeong-eulo inhae wie myeongsidoen injeung jagyeog yogeon-eul chungjoghaji moshal gyeong-u
NL De specifieke criteria voor authenticiteit, bekendheid en activiteit worden hieronder per categorie en subcategorie weergegeven:
KO 진위성, 유명성 및 활동에 대한 특정 요건은 다음과 같이 범주 및 하위 범주별로 명시되어 있습니다.
Transliteração jin-wiseong, yumyeongseong mich hwaldong-e daehan teugjeong yogeon-eun da-eumgwa gat-i beomju mich hawi beomjubyeollo myeongsidoeeo issseubnida.
NL Het account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts
KO 계정은 '활동 중' 계정을 나타내는 위의 범주에 명시된 기준을 충족해야 합니다.
Transliteração gyejeong-eun 'hwaldong jung' gyejeong-eul natanaeneun wiui beomjue myeongsidoen gijun-eul chungjoghaeya habnida.
NL Je account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts
KO 계정은 '활동 중' 계정을 나타내는 위의 범주에 명시된 기준을 충족해야 합니다.
Transliteração gyejeong-eun 'hwaldong jung' gyejeong-eul natanaeneun wiui beomjue myeongsidoen gijun-eul chungjoghaeya habnida.
NL Het account voldoet aan de criteria voor een ruime aanwezigheid op het platform (in de top 0,05% van het aantal vermeldingen of volgers) uit dezelfde geografische regio
KO 계정은 해당 지리적 지역의 플랫폼 내 상당한 인지도 기준(멘션 또는 팔로워 수가 상위 0.05%)을 충족해야 합니다.
Transliteração gyejeong-eun haedang jilijeog jiyeog-ui peullaespom nae sangdanghan injido gijun(mensyeon ttoneun pallowo suga sang-wi 0.05%)eul chungjoghaeya habnida.
NL Nu je stakeholders context hebt geboden, gebruik je de sjabloon om de criteria voor succes uit te leggen voor de strategie van je verkoopteam
KO 이해 관계자에게 컨텍스트를 제공했으면 템플릿을 사용하여 영업 팀의 전략을 알리는 성공 기준을 설명하세요
Transliteração ihae gwangyeja-ege keontegseuteuleul jegonghaess-eumyeon tempeullis-eul sayonghayeo yeong-eob tim-ui jeonlyag-eul allineun seong-gong gijun-eul seolmyeonghaseyo
NL Tweets met labels die aan deze criteria voldoen, krijgen een label dat geloofwaardige en gezaghebbende informatie biedt, maar geen strafpunt in overeenstemming met ons onderstaand strafpuntenbeleid.
KO 본 기준을 충족하는 라벨이 표시된 트윗은 신뢰할 수 있고 권위 있는 정보를 포함한 라벨을 받게 되지만, 아래에 명시된 트위터 경고 정책에 따라 경고 점수는 누적되지 않습니다.
Transliteração bon gijun-eul chungjoghaneun label-i pyosidoen teuwis-eun sinloehal su issgo gwon-wi issneun jeongboleul pohamhan label-eul badge doejiman, alaee myeongsidoen teuwiteo gyeong-go jeongchaeg-e ttala gyeong-go jeomsuneun nujeogdoeji anhseubnida.
NL Een goede lamp in deze situatie moet ook aan andere, meer praktische criteria voldoen.
KO 이 상황에서 좋은 조명은 다른보다 실용적인 기준도 충족해야합니다.
Transliteração i sanghwang-eseo joh-eun jomyeong-eun daleunboda sil-yongjeog-in gijundo chungjoghaeyahabnida.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 이해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.
Transliteração domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.
NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:
KO Apple은 크고 동적 인 기준에 따라 다양한 주파수로 iCloud 계정 을 잠급니다 . 크게 세 가지 범주로 나뉩니다.
Transliteração Appleeun keugo dongjeog in gijun-e ttala dayanghan jupasulo iCloud gyejeong eul jamgeubnida . keuge se gaji beomjulo nanwibnida.
NL Het hotel is tussen 2004-2006 gerenoveerd en volgens de criteria van monumentenzorg teruggebracht naar de sfeer van de tijd rond 1844
KO 2004년에서 2006년 사이, 호텔은 스위스 문화 유산의 자격에 부합하도록 복원이 되었고, 1844년의 영광과 명성을 되찾게 되었다
Transliteração 2004nyeon-eseo 2006nyeon sai, hotel-eun seuwiseu munhwa yusan-ui jagyeog-e buhabhadolog bog-won-i doeeossgo, 1844nyeon-ui yeong-gwang-gwa myeongseong-eul doechajge doeeossda
NL Wanneer een link volgens Twitter voldoet aan de criteria voor een waarschuwing, wordt de zichtbaarheid ervan op Twitter eveneens beperkt
KO 특정 링크가 경고 알림을 표시하기 위한 기준을 충족하는 것으로 분류된 경우, 트위터에서 해당 링크의 공개 범위가 제한됩니다
Transliteração teugjeong lingkeuga gyeong-go allim-eul pyosihagi wihan gijun-eul chungjoghaneun geos-eulo bunlyudoen gyeong-u, teuwiteoeseo haedang lingkeuui gong-gae beom-wiga jehandoebnida
NL Bekijk de Vine-regels voor meer informatie over de criteria die we gebruiken om accounts te beoordelen op spamgedrag en wangedrag.
KO 스팸 및 사이버 폭력과 관련하여 트위터에서 계정을 평가하는 기준에 대한 자세한 내용은 Vine 운영원칙을 참조하세요.
Transliteração seupaem mich saibeo poglyeoggwa gwanlyeonhayeo teuwiteoeseo gyejeong-eul pyeong-gahaneun gijun-e daehan jasehan naeyong-eun Vine un-yeong-wonchig-eul chamjohaseyo.
NL Filter testers op verschillende demografische criteria zoals leeftijd, geslacht, land, taal en niveau van webervaring.
KO 연령, 성별, 국가, 언어 및 웹 경험 수준과 같은 다양한 인구통계학적 기준으로 테스터를 필터링합니다.
Transliteração yeonlyeong, seongbyeol, gugga, eon-eo mich web gyeongheom sujungwa gat-eun dayanghan ingutong-gyehagjeog gijun-eulo teseuteoleul pilteolinghabnida.
NL Voldoe je aan de criteria, dan mag je de test afleggen
KO 기준을 충족하면 테스트를 진행합니다
Transliteração gijun-eul chungjoghamyeon teseuteuleul jinhaenghabnida
NL Advertenties leveren, de prestaties hiervan meten en relevantere advertenties weergeven op basis van criteria zoals je activiteit op Twitter en je bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
KO 사용자의 트위터 활동과 광고 파트너 웹사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 제공하고 성능을 측정하며 더 관련성 높은 정보를 제공합니다.
Transliteração sayongjaui teuwiteo hwaldong-gwa gwang-go pateuneo websaiteu bangmun gilog-eul batang-eulo gwang-goleul jegonghago seongneung-eul cheugjeonghamyeo deo gwanlyeonseong nop-eun jeongboleul jegonghabnida.
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
KO ri 태그는 집계 보고 간격에 해당하며 요약된 기준에 대한 DMARC 피드백을 제공합니다.
Transliteração ri taegeuneun jibgye bogo gangyeog-e haedanghamyeo yoyagdoen gijun-e daehan DMARC pideubaeg-eul jegonghabnida.
NL Toen ze providers onderzochten die konden helpen bij de aanpak van deze behoeften, had het WFS-team unieke criteria
KO WFS 팀은 고유한 기준을 세우고, 이러한 요구 사항을 해결할 수 있도록 지원하는 제공업체에 대해 조사했습니다
Transliteração WFS tim-eun goyuhan gijun-eul se-ugo, ileohan yogu sahang-eul haegyeolhal su issdolog jiwonhaneun jegong-eobchee daehae josahaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe