Traduzir "banden hieronder" para alemão

DE Es wird auch eine Reihe von Accessoires geben, darunter klassische Bänder, bedruckte Bänder, Lederbänder und ein Clip, genau wie das Gerät, mit dem es gelingt.

• Reihe von Accessoires
• darunter klassische Bänder
• bedruckte Bänder
• Lederbänder
• Clip

DE Bestellen Sie jetzt immer und überall Ihre Reifen mit der Reifen-Bestell-App

• überall Ihre Reifen
• Reifen-Bestell-App

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

• Trockener
• windiger Tag
• Reifen auszuprobieren
• mm bis mm
• Zeit ist gegenüber
• Minuten gesunken
• Tag mit besserem
• Reifen ca

DE Cooper investiert großzügig in die Entwicklung neuer Reifen und Produktionslinien, um die hohen Qualitätsanforderungen auch weiterhin zu erfüllen

• Cooper investiert großzügig
• Entwicklung neuer Reifen
• Produktionslinien
• erfüllen

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

• neuesten Produktionslinien hergestellt
• Kombination von Gummizusammensetzung
• Profilaufbau unter allen
• optimale Leistungen

DE Die Clips zum Wechseln der Gurte an deinem Fitbit Charge 2 befinden sich an der Unterseite des Geräts. Ziehen Sie jede Seite nach hinten und der Tracker wird von den aktuellen Gurten befreit, sodass Sie einen anderen anziehen können.

• Clips zum Wechseln
• Gurte an deinem
• Unterseite des Geräts
• Ziehen Sie jede
• hinten
• aktuellen Gurten befreit
• anziehen

DE Goldline bietet eine umfassende Auswahl von Sommerreifen, die sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot auszeichnen. Die breit aufgestellte Sommerpalette besteht aus Reifen für Pkw, UHP-Anforderungen, leichteMehr lesen?

• Auswahl von Sommerreifen
• hervorragendes Preis-Leistungsangebot auszeichnen
• breit aufgestellte Sommerpalette
• Reifen für Pkw
• UHP-Anforderungen
• leichteMehr lesen

DE Bestellen Sie jetzt immer und überall Ihre Reifen mit der Reifen-Bestell-App

• überall Ihre Reifen
• Reifen-Bestell-App

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

• kleiner Haufen
• Feyenoordkade in Rotterdam
• nun
• gut Jahre später
• größten Reifen-
• Radhändler Europas

DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.

• erweitert

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

• neuesten Produktionslinien hergestellt
• Kombination von Gummizusammensetzung
• Profilaufbau unter allen
• optimale Leistungen

DE Cooper investiert großzügig in die Entwicklung neuer Reifen und Produktionslinien, um die hohen Qualitätsanforderungen auch weiterhin zu erfüllen

• Cooper investiert großzügig
• Entwicklung neuer Reifen
• Produktionslinien
• erfüllen

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• nachfolgend definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienste

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• unten definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienstleistungen

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

• Nutzungsbedingungen
• Bedingungen
• zwischen Ihnen
• unten definiert
• Splashtop
• beschreiben die Bedingungen
• Nutzung der Dienstleistungen

DE Es sind jeweils mehrere Farben erhältlich, über die Sie im Abschnitt Riemen unten alles nachlesen können

• jeweils mehrere Farben
• Abschnitt Riemen unten

DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.

• unten dargelegt verkauft
• Dritte weiter
• Siehe Abschnitt
• Recht auf Privatsphäre
• kalifornischem Recht

DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:

• Bitte zögern Sie
• Nachfolgend finden Sie
• Beschreibungen der Typen
• Datenelementen
• jedem einzelnen Datenobjekt

DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen

• Transaktionszwecken auf Informationen
• Organisator eines Fundraisers
• Wohltätigkeitsorganisation
• Spenderlisten
• siehe unten
• Spenderdaten
• zugreifen

DE Sie können die ausführlichen Details zu jedem unten aufgeführten Gerät in unseren Laufuhr-Rezensionen einsehen , aber fahren Sie unten mit unserer Zusammenfassung fort.

• unten aufgeführten Gerät
• unseren Laufuhr-Rezensionen einsehen
• fahren Sie unten
• unserer Zusammenfassung

DE Detaillierte Informationen zu den einzelnen Geräten finden Sie weiter unten in unseren Laufuhren-Bewertungen, aber lesen Sie weiter unten unsere Zusammenfassung.

• Laufuhren-Bewertungen
• lesen Sie weiter

DE Wie unten näher beschrieben, können Mitglieder den Service auch nutzen, um Honey Gold-Treueprämienpunkte zu erhalten (wie unten definiert)

• unten näher beschrieben
• Mitglieder den Service
• nutzen
• unten definiert

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

• schwer auffindbar
• gehen ganz verloren
• Bindungen zwischen Teams
• Teamkollegen sind schwach

DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten

• Unser Angebot umfasst
• Linkbuilding-Dienstleistungen
• Unabhängigkeit zu wahren
• empfehlen Unternehmen
• genannten Dienstleistungen anbieten

DE Online aus dem größten eigenen Reifenvorrat Europas bestellen! Das ist möglich

• größten eigenen Reifenvorrat
• bestellen
• möglich

DE Ein weniger offensichtliches Ziel liegt in der Stärkung der bereits bestehenden Gemeinschaft oder der Begründung einer solchen

• weniger offensichtliches Ziel
• Stärkung der bereits
• Gemeinschaft
• Begründung einer solchen

DE Würdest du ein Auto kaufen, wenn es illegal wäre, die Reifen zu wechseln?

• kaufen
• illegal wäre
• Reifen zu wechseln

DE Hinter Hifly verbirgt sich ein führender Reifenhersteller mit hohem Qualitätsanspruch. Bereits seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.

• Hinter Hifly verbirgt
• Qualitätsanspruch
• Jahren werden Millionen
• Europa

DE Die einfache Grundidee, mit dem Verkauf von Reifen an Endkunden zu scharfen Preisen zu starten, war erst der Anfang des anvisierten Ziels; die nationale und internationale Distribution von Autoreifen und später auch Rädern.

• einfache Grundidee
• Verkauf von Reifen
• Endkunden zu scharfen
• starten
• anvisierten Ziels
• nationale

DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.

• Namen
• erste offizielle Filiale
• Feyenoordkade eröffnet
• kaufen
• montieren

DE An mehreren Standorten in Rotterdam werden Montagefilialen für Konsumenten eröffnet.

• Montagefilialen für Konsumenten

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

• großes Lager realisiert
• immer mehr Betriebe
• Niederlanden mit Reifen
• Container mit Reifen
• Ausland

DE Standort Seehafen aus der Vogelperspektive mit dem Hafenkai und dem (See)Containerumschlag.

• See

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

• Geschwindigkeit
• prägt Teamarbeit
• Funktionsweise von Unternehmen
• zwischen Individuen

DE Bei Blurb finden Sie fünf verschiedene Anpassungsoptionen, die für alle Bücher in hoher Auflage verfügbar sind: Folienprägung, Hoch- und Tiefprägung, Kapitalbänder oben und unten, Lesebändchen und individuelles Vorsatzpapier.

• Blurb finden Sie
• verschiedene Anpassungsoptionen
• Bücher in hoher
• Folienprägung
• Hoch-
• Tiefprägung
• Kapitalbänder oben
• unten
• Lesebändchen
• individuelles

DE Nirgends zeigt sich diese Tatsache so schön, wie am Fahrrad

• Tatsache so schön
• Fahrrad