NL Ecovriendelijke banden vervaardigd van FSC-gerecycled papier. Gelijke weerstand als leder.
Traduzir "ecovriendelijke banden vervaardigd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecovriendelijke banden vervaardigd" de holandês para alemão
Traduções de ecovriendelijke banden vervaardigd
"ecovriendelijke banden vervaardigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| banden | reifen riemen |
| vervaardigd | gefertigt hergestellt |
Tradução de holandês para alemão de ecovriendelijke banden vervaardigd
holandês
alemão
DE Umweltfreundliche Armbänder aus recyceltem FSC Papier. Ähnlich widerstandsfähig wie Leder
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | aus |
| papier | papier |
| als | wie |
NL Ecovriendelijke banden vervaardigd van FSC-gerecycled papier. Gelijke weerstand als leder. aantal
DE Umweltfreundliche Armbänder aus recyceltem FSC Papier. Ähnlich widerstandsfähig wie Leder Menge
| holandês | alemão |
|---|---|
| van | aus |
| papier | papier |
| als | wie |
| aantal | menge |
NL Ook komen er een aantal accessoires bij waaronder klassieke banden, bedrukte banden, leren banden en een clip, net als het toestel dat het lukt.
DE Es wird auch eine Reihe von Accessoires geben, darunter klassische Bänder, bedruckte Bänder, Lederbänder und ein Clip, genau wie das Gerät, mit dem es gelingt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| accessoires | accessoires |
| klassieke | klassische |
| toestel | gerät |
NL Ecovriendelijke linnen band aantal
DE Umweltfreundliches Armband aus Leinen Menge
| holandês | alemão |
|---|---|
| linnen | leinen |
| aantal | menge |
NL Onze ecovriendelijke, recyclebare tape wordt gratis binnen vier dagen of eerder verzonden.
DE Unser umweltfreundliches, recycelbares Klebeband wird in spätestens 4 Tagen kostenlos versandt.
NL Bestel nu overal en altijd uw banden op de banden bestel app
DE Bestellen Sie jetzt immer und überall Ihre Reifen mit der Reifen-Bestell-App
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| altijd | immer |
| banden | reifen |
| app | app |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.
| holandês | alemão |
|---|---|
| banden | reifen |
| proberen | auszuprobieren |
| mm | mm |
| andere | anderen |
| km | km |
NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben
DE Cooper investiert großzügig in die Entwicklung neuer Reifen und Produktionslinien, um die hohen Qualitätsanforderungen auch weiterhin zu erfüllen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| nieuwe | neuer |
| banden | reifen |
| hoge | hohen |
| voldoen | erfüllen |
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| banden | reifen |
| nieuwste | neuesten |
| en | und |
| combinatie | kombination |
NL De clips voor het verwisselen van de banden op je Fitbit Charge 2 bevinden zich aan de onderkant van het apparaat. Trek elke kant naar achteren en de tracker komt los van de huidige banden, zodat u er nog een kunt omdoen.
DE Die Clips zum Wechseln der Gurte an deinem Fitbit Charge 2 befinden sich an der Unterseite des Geräts. Ziehen Sie jede Seite nach hinten und der Tracker wird von den aktuellen Gurten befreit, sodass Sie einen anderen anziehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderkant | unterseite |
| apparaat | geräts |
| kant | seite |
| tracker | tracker |
| huidige | aktuellen |
| clips | clips |
| fitbit | fitbit |
NL Goldline biedt ook een uitgebreid assortiment all season banden. De all season banden van Goldline presteren uitstekend in alle weersomstandigheden. De GL 4season is eenLees verder?
DE Goldline bietet eine umfassende Auswahl von Sommerreifen, die sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungsangebot auszeichnen. Die breit aufgestellte Sommerpalette besteht aus Reifen für Pkw, UHP-Anforderungen, leichteMehr lesen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| uitgebreid | umfassende |
| assortiment | auswahl |
| banden | reifen |
| uitstekend | hervorragendes |
NL Bestel nu overal en altijd uw banden op de banden bestel app
DE Bestellen Sie jetzt immer und überall Ihre Reifen mit der Reifen-Bestell-App
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| altijd | immer |
| banden | reifen |
| app | app |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa
DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| begonnen | begann |
| rotterdam | rotterdam |
| europa | europas |
| nu | nun |
NL Speciaal voor Truck en OTR banden wordt een nieuwe locatie geopend aan de Distriboulevard 15. Deze volumineuze banden vragen veel opslagruimte.
DE Erneut wird unsere Lagerkapazität erweitert, um die Vorräte für unsere Kunden noch kompletter zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| veel | noch |
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| banden | reifen |
| nieuwste | neuesten |
| en | und |
| combinatie | kombination |
NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben
DE Cooper investiert großzügig in die Entwicklung neuer Reifen und Produktionslinien, um die hohen Qualitätsanforderungen auch weiterhin zu erfüllen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| nieuwe | neuer |
| banden | reifen |
| hoge | hohen |
| voldoen | erfüllen |
NL Productienummer. Een groot aantal apparaten wordt elke week vervaardigd, en dit is hoe ver de jouwe was.
DE Produktionsnummer. Jede Woche wird eine große Anzahl von Geräten hergestellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaten | geräten |
| week | woche |
| vervaardigd | hergestellt |
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
DE Kugelschreiber, Marker, Tintenroller, Füller und viele weitere Stifte werden im Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald und am Standort in Wernigerode / Harz entwickelt und produziert
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| zijn | werden |
| ontworpen | entwickelt |
| in | in |
| in de | im |
NL Vervaardigd door Mohawk Fine Papers
DE Hergestellt von Mohawk Fine Papers
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervaardigd | hergestellt |
| door | von |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
DE Erzeugt einen sehr schmalen Lichtakzent an rechteckigen HR-Softboxen
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
DE 100 % transparente Formel, hergestellt in einer FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtung
| holandês | alemão |
|---|---|
| transparante | transparente |
| formule | formel |
| vervaardigd | hergestellt |
| goedgekeurde | zugelassenen |
| faciliteit | einrichtung |
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden
DE Testogen wird in FDA-zugelassenen, GMP-zertifizierten Einrichtungen unter strengsten Qualitätskontrollbedingungen hergestellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| vervaardigd | hergestellt |
| goedgekeurde | zugelassenen |
| faciliteiten | einrichtungen |
| strengste | strengsten |
| testogen | testogen |
NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen
DE Hergestellt in den USA und UK in FDA-zugelassenen Einrichtungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervaardigd | hergestellt |
| in | in |
| vs | usa |
| vk | uk |
| en | und |
| voorzieningen | einrichtungen |
NL Complete demontage- en installatiehandleidingen voor de meeste spelconsoles die sinds 1986 zijn vervaardigd.
DE Vollständige Demontage- und Installationsanleitungen für die meisten Spielekonsolen seit 1986.
| holandês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständige |
| sinds | seit |
NL WINDFORM® RACING KIT ? Met de ervaring en kennis van CRP Technology is d.m.v. 3D-printen een racing kit vervaardigd bestaande uit Windform® High-Performance Carbon en glasvezelversterkte composietmaterialen.
DE WINDFORM® RACING KIT ? Aus der Erfahrung und dem Know-how der CRP-Technologie ist ein Rennkit mit Fertigung über professionellen 3D-Druck mit Windform® Hochleistungs-Verbundwerkstoffen aus Carbon- und Glasfasern hervorgegangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| vervaardigd | gefertigt |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL De zwaar opgemaakte modepoppen veroorzaakten verschillende controverses, vooral toen bleek dat ze werden vervaardigd door onderbetaalde Chinese arbeiders, maar verkocht hoge opmaak
DE Die schweren Make-up-Modepuppen sorgten für verschiedene Kontroversen, insbesondere als sich herausstellte, dass sie von unterbezahlten chinesischen Arbeitern hergestellt, aber zu einem Preis verkauft wurden hoher Aufschlag
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooral | insbesondere |
| werden | wurden |
| vervaardigd | hergestellt |
| maar | aber |
| verkocht | verkauft |
| hoge | hoher |
| chinese | chinesischen |
NL Let op: Afbeeldingen dienen ter illustratie en tonen niet de exacte items die zijn vervaardigd uit producten van ExxonMobil.
DE Bitte beachten Sie, dass die Bilder zur Veranschaulichung dienen und nicht die genauen Artikel zeigen, die aus Produkten von ExxonMobil hergestellt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| afbeeldingen | bilder |
| dienen | dienen |
| tonen | zeigen |
| exacte | genauen |
| exxonmobil | exxonmobil |
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen en met een gepatenteerd ontwerp: hiermee klikt u het op de speedring zonder gedoe met de statieven.
DE Hochwertige Materialien und ein zum Patent angemeldetes Design erlauben eine schnelle Montage auf dem Anschlussring ohne nerviges Hantieren mit den Spannstäben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| materialen | materialien |
| en | und |
| ontwerp | design |
| zonder | ohne |
NL Vervaardigd van hoogwaardig metaal.
DE Gefertigt aus hochwertigem Metall.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervaardigd | gefertigt |
| van | aus |
| metaal | metall |
NL Het interieur is duidelijk Audi, liefdevol vervaardigd, maar met verrassende ruimte op die achterbank en koffer, dus het is ook praktisch.
DE Der Innenraum ist eindeutig Audi, liebevoll gestaltet, aber mit überraschend viel Platz auf den Rücksitzen und im Kofferraum, also auch praktisch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| interieur | innenraum |
| duidelijk | eindeutig |
| liefdevol | liebevoll |
| ruimte | platz |
| praktisch | praktisch |
| audi | audi |
NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.
DE Unsere Nahrungsergänzungsmittel werden in FDA-zugelassenen Einrichtungen hergestellt, wobei nur die besten und hundertprozentig wirksamen Inhaltsstoffe verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vervaardigd | hergestellt |
| goedgekeurde | zugelassenen |
| faciliteiten | einrichtungen |
| alleen | nur |
| ingrediënten | inhaltsstoffe |
| gebruikt | verwendet |
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.
DE Testogen wird in von der FDA zugelassenen Einrichtungen hergestellt und von Health Nutrition Limited in Großbritannien geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | wird |
| vervaardigd | hergestellt |
| goedgekeurde | zugelassenen |
| faciliteiten | einrichtungen |
| geleverd | geliefert |
| health | health |
| testogen | testogen |
NL Onze heuptassen zijn vervaardigd van stevige materialen en ontworpen voor zowel avonturen in de natuur als in de stad
DE Hergestellt aus strapazierfähigen Materialien und in trend-orientierten Design, sind unsere Bauchtaschen ideal für sowohl für Outdoor-Expeditonen als auch für das urbane Leben geeignet
| holandês | alemão |
|---|---|
| materialen | materialien |
| stad | urbane |
NL In de eerste stap bij de productie van brillenglazen worden onbewerkte brillenglazen uit kwartszand of kunststof, "semi-finished blanks" (halffabricaten) of brillenglazen met een optisch effect vervaardigd
DE Im ersten Schritt der Brillenglasproduktion werden aus Quarzsand oder Kunststoffen Brillenglasrohlinge, „semi-finished blanks“ (Halbfabrikate) oder Brillengläser mit optischer Wirkung gefertigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | ersten |
| stap | schritt |
| worden | werden |
| optisch | optischer |
| effect | wirkung |
| vervaardigd | gefertigt |
NL Om het getekende ontwerp van de bril in een prototype om te zetten, wordt er een zogenaamd ambachtelijk model vervaardigd
DE Um den gezeichneten Entwurf der Brille in einen Prototyp zu verwandeln, wird ein sogenanntes Handmuster angefertigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| bril | brille |
| ontwerp | entwurf |
| prototype | prototyp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ecovriendelijke vervaardigd carbon vervaardigd volledig vervaardigd wijze zijn vervaardigd werden vervaardigd supplementen worden vervaardigd banden eerste banden all season banden moderne banden wanneer banden banden compatibel mm banden banden tussen teams leren banden opties voor banden schaal nauwere banden banden met succes banden tussen oneplus banden uitgerold banden ongeveer minuten mastersteel banden rollen zelfs de banden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe