Traduzir "speel als eerste" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speel als eerste" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de speel als eerste

holandês
árabe

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

AR كن أول من يلعب أحدث الألعاب من خلال الاتصال بخادم في الدولة ذات الإصدار الأقدم

Transliteração kn ạ̉wl mn ylʿb ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉lʿạb mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖạdm fy ạldwlẗ dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉qdm

holandês árabe
eerste أول
nieuwste أحدث
spellen الألعاب
verbinding الاتصال

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

AR كن أول من يلعب أحدث الألعاب من خلال الاتصال بخادم في الدولة ذات الإصدار الأقدم

Transliteração kn ạ̉wl mn ylʿb ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉lʿạb mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖạdm fy ạldwlẗ dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉qdm

holandês árabe
eerste أول
nieuwste أحدث
spellen الألعاب
verbinding الاتصال

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

Transliteração mhmạ kạn jhạzk ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl, fldynạ mạ yly: Windows w Mac w PlayStation 4 w Xbox One w Nintendo Switch wạlmzyd. ạlʿb ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạltṣf̃ḥ.

holandês árabe
windows windows
mac mac
one one
hebt كان
en و
favoriete المفضلة

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers

AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

holandês árabe
beschikbaar متوفرة
verbinding الاتصال
maken جميع
door أنحاء

NL Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.

AR يمكنك المشاهدة والعمل واللعب دون انقطاع بفضل بروتوكول NordLynx الثوري وشبكة الخوادم المحسّنة.

Transliteração ymknk ạlmsẖạhdẗ wạlʿml wạllʿb dwn ạnqṭạʿ bfḍl brwtwkwl NordLynx ạltẖwry wsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlmḥs̃nẗ.

holandês árabe
zonder دون
protocol بروتوكول

NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.

AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.

Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.

holandês árabe
volledige كاملة
niet دون

NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD

AR جرِّب لعبتي Tony Hawk’s™ Pro Skater™ وTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 في مجموعة ملحمية واحدة أعيد تأسيسها من البداية بصورة مذهلة عالية الدقة

Transliteração jrĩb lʿbty Tony Hawk’s™ Pro Skater™ wTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 fy mjmwʿẗ mlḥmyẗ wạḥdẗ ạ̉ʿyd tạ̉syshạ mn ạlbdạyẗ bṣwrẗ mdẖhlẗ ʿạlyẗ ạldqẗ

holandês árabe
pro pro
verzameling مجموعة

NL Speel online met vrienden of crash je tegenstanders in online matchmaking

AR العب مع الأصدقاء أو اسحق المنافسين في مباريات الأونلاين

Transliteração ạlʿb mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạsḥq ạlmnạfsyn fy mbạryạt ạlạ̉wnlạyn

holandês árabe
vrienden الأصدقاء

NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD

AR جرِّب لعبتي Tony Hawk’s™ Pro Skater™ وTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 في مجموعة ملحمية واحدة أعيد تأسيسها من البداية بصورة مذهلة عالية الدقة

Transliteração jrĩb lʿbty Tony Hawk’s™ Pro Skater™ wTony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 fy mjmwʿẗ mlḥmyẗ wạḥdẗ ạ̉ʿyd tạ̉syshạ mn ạlbdạyẗ bṣwrẗ mdẖhlẗ ʿạlyẗ ạldqẗ

holandês árabe
pro pro
verzameling مجموعة

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

Transliteração mhmạ kạn jhạzk ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl, fldynạ mạ yly: Windows w Mac w PlayStation 4 w Xbox One w Nintendo Switch wạlmzyd. ạlʿb ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạltṣf̃ḥ.

holandês árabe
windows windows
mac mac
one one
hebt كان
en و
favoriete المفضلة

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers

AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

holandês árabe
beschikbaar متوفرة
verbinding الاتصال
maken جميع
door أنحاء

NL (en dat is nog maar een klein deel van wat we aanbieden). Speel met onze diverse tools en effecten, zodat u uw visies tot leven kunt brengen.

AR (وهذا مجرد جزء صغير مما نقدمه). العب مع أدواتنا وتأثيراتنا المتنوعة ، مما يتيح لك بث الحياة في رؤيتك.

Transliteração (whdẖạ mjrd jzʾ ṣgẖyr mmạ nqdmh). ạlʿb mʿ ạ̉dwạtnạ wtạ̉tẖyrạtnạ ạlmtnwʿẗ , mmạ ytyḥ lk btẖ ạlḥyạẗ fy rw̉ytk.

NL Kijk naar YouTube-video's, luister naar muziek en speel games met live delen in Meet2

AR شاهِد فيديوهات على YouTube واستمِع إلى الموسيقى وشغِّل الألعاب من خلال ميزة المشاركة المباشرة في Meet‏2

Transliteração sẖạhid fydywhạt ʿly̱ YouTube wạstmiʿ ạ̹ly̱ ạlmwsyqy̱ wsẖgẖĩl ạlạ̉lʿạb mn kẖlạl myzẗ ạlmsẖạrkẗ ạlmbạsẖrẗ fy Meet‏2

NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18

AR عندما أطلقت للمرة الأولى كما Antcoins في سبتمبر عام 2016، وبلغت قيمة الأجسام القريبة من الأرض في اقل من 0.18 $

Transliteração ʿndmạ ạ̉ṭlqt llmrẗ ạlạ̉wly̱ kmạ Antcoins fy sbtmbr ʿạm 2016, wblgẖt qymẗ ạlạ̉jsạm ạlqrybẗ mn ạlạ̉rḍ fy ạql mn 0.18 $

holandês árabe
waarde قيمة

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.

Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.

holandês árabe
eerste أول
besparen توفير
geld المال
kopen شراء
regio منطقة

NL Er is sprake van een stijging in alle categorieën, maar phishing is gedurende de eerste negen maanden van 2020 enorm toegenomen als gevolg van de pandemie.

AR بينما عرضت كل الفئات زيادة، وارتفع تصيد المعلومات في أول تسع شهور من 2020 بسبب الجائحة.

Transliteração bynmạ ʿrḍt kl ạlfỷạt zyạdẗ, wạrtfʿ tṣyd ạlmʿlwmạt fy ạ̉wl tsʿ sẖhwr mn 2020 bsbb ạljạỷḥẗ.

holandês árabe
categorieën الفئات
eerste أول
als gevolg van بسبب
pandemie الجائحة

NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.

AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.

Transliteração why tlby ạḥtyạjạt ạlạ̉frạd wạlạ̉ʿmạl ʿly̱ ḥd swạʾ, ḥytẖ tkwn ạlạ̉wly̱ mjạnyẗ wạltẖạnyẗ ttṭlb ạldfʿ.

holandês árabe
behoeften احتياجات
waarbij حيث
gratis مجانية
betaling الدفع

NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.

AR وقال أسهل من القيام به ، والترتيب علي الصفحة الاولي من جوجل هو علي حد سواء العلم والفن.

Transliteração wqạl ạ̉shl mn ạlqyạm bh , wạltrtyb ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly mn jwjl hw ʿly ḥd swạʾ ạlʿlm wạlfn.

holandês árabe
pagina الصفحة
google جوجل

NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode. 

AR وظيفة بلوق هو قيمه فقط إذا كان في المرتبة علي الصفحة الاولي ، والا فانه حقا لا يهم. الفتره. 

Transliteração wẓyfẗ blwq hw qymh fqṭ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrtbẗ ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly , wạlạ fạnh ḥqạ lạ yhm. ạlftrh. 

holandês árabe
blog بلوق
staat كان
pagina الصفحة
echt حقا

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

AR قد تقوم أيضا بتحديد وسيطة "--Debug" اختياريا لقطع السجل المطلي إلى نافذة المحطة الطرفية.يجب أن يمر Flag --Debug دائما كمعلمة الأولى.

Transliteração qd tqwm ạ̉yḍạ btḥdyd wsyṭẗ "--Debug" ạkẖtyạryạ lqṭʿ ạlsjl ạlmṭly ạ̹ly̱ nạfdẖẗ ạlmḥṭẗ ạlṭrfyẗ.yjb ạ̉n ymr Flag --Debug dạỷmạ kmʿlmẗ ạlạ̉wly̱.

holandês árabe
altijd دائما

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

holandês árabe
eenmaal بمجرد
klaar الانتهاء
uur ساعة
domein المجال
vooral خاصة
als إذا
account حسابك
maar ولكن
meestal عادة
minder أقل
veel بكثير

NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.

AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
volledig بالكامل
migratie الترحيل
eerste أول
nieuw حديثا

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

AR إذا كنت نلقي نظره علي هذا المخطط ، سوف تلاحظ ان معظم البلدان في هذه القائمة هي بلدان العالم الأول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt nlqy nẓrh ʿly hdẖạ ạlmkẖṭṭ , swf tlạḥẓ ạn mʿẓm ạlbldạn fy hdẖh ạlqạỷmẗ hy bldạn ạlʿạlm ạlạ̉wl.

holandês árabe
landen البلدان
lijst القائمة
wereld العالم
eerste الأول

NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.

AR وقال أسهل من القيام به ، والترتيب علي الصفحة الاولي من جوجل هو علي حد سواء العلم والفن.

Transliteração wqạl ạ̉shl mn ạlqyạm bh , wạltrtyb ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly mn jwjl hw ʿly ḥd swạʾ ạlʿlm wạlfn.

holandês árabe
pagina الصفحة
google جوجل

NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode. 

AR وظيفة بلوق هو قيمه فقط إذا كان في المرتبة علي الصفحة الاولي ، والا فانه حقا لا يهم. الفتره. 

Transliteração wẓyfẗ blwq hw qymh fqṭ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrtbẗ ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly , wạlạ fạnh ḥqạ lạ yhm. ạlftrh. 

holandês árabe
blog بلوق
staat كان
pagina الصفحة
echt حقا

NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.

AR إذا كنت نلقي نظره علي هذا المخطط ، سوف تلاحظ ان معظم البلدان في هذه القائمة هي بلدان العالم الأول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt nlqy nẓrh ʿly hdẖạ ạlmkẖṭṭ , swf tlạḥẓ ạn mʿẓm ạlbldạn fy hdẖh ạlqạỷmẗ hy bldạn ạlʿạlm ạlạ̉wl.

holandês árabe
landen البلدان
lijst القائمة
wereld العالم
eerste الأول

NL Opgericht door Enzo Ferrari uit de race-divisie van Alfa Romeos als Auto Avio Costruzioni, bouwde het bedrijf zijn eerste auto in 1940

AR أسست شركة Enzo فيراري من قسم سباق الفا روميو باسم أفيو Costruzioni السيارات ، وبنت الشركة أول سيارة لها في عام 1940

Transliteração ạ̉sst sẖrkẗ Enzo fyrạry mn qsm sbạq ạlfạ rwmyw bạsm ạ̉fyw Costruzioni ạlsyạrạt , wbnt ạlsẖrkẗ ạ̉wl syạrẗ lhạ fy ʿạm 1940

holandês árabe
eerste أول

NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947

AR ومع ذلك ، يتم التعرف على تأسيس الشركة كشركة مصنعة للسيارات عادةً عند اكتمال أول سيارة تحمل شعار فيراري في عام 1947

Transliteração wmʿ dẖlk , ytm ạltʿrf ʿly̱ tạ̉sys ạlsẖrkẗ ksẖrkẗ mṣnʿẗ llsyạrạt ʿạdẗaⁿ ʿnd ạktmạl ạ̉wl syạrẗ tḥml sẖʿạr fyrạry fy ʿạm 1947

holandês árabe
bedrijf الشركة
meestal عادة
voltooid اكتمال
eerste أول
auto سيارة

NL Als u tijdens uw volgende reis naar Dubai in een ongelooflijk automodel wilt rijden, zou Mazda uw eerste keuze moeten zijn

AR إذا كنت تتطلع إلى ركوب طراز سيارة مذهل في رحلتك القادمة إلى دبي ، فيجب أن تكون Mazda خيارك الأول

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttṭlʿ ạ̹ly̱ rkwb ṭrạz syạrẗ mdẖhl fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ dby , fyjb ạ̉n tkwn Mazda kẖyạrk ạlạ̉wl

holandês árabe
reis رحلتك
dubai دبي
eerste الأول

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

AR لن تكون أول من يتمكن من لعبها فحسب، بل يمكنك أيضًا توفير بعض المال عن طريق شراء اللعبة في منطقة ذات سعر صرف أفضل.

Transliteração ln tkwn ạ̉wl mn ytmkn mn lʿbhạ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ twfyr bʿḍ ạlmạl ʿn ṭryq sẖrạʾ ạllʿbẗ fy mnṭqẗ dẖạt sʿr ṣrf ạ̉fḍl.

holandês árabe
eerste أول
besparen توفير
geld المال
kopen شراء
regio منطقة

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

AR قد تقوم أيضا بتحديد وسيطة "--Debug" اختياريا لقطع السجل المطلي إلى نافذة المحطة الطرفية.يجب أن يمر Flag --Debug دائما كمعلمة الأولى.

Transliteração qd tqwm ạ̉yḍạ btḥdyd wsyṭẗ "--Debug" ạkẖtyạryạ lqṭʿ ạlsjl ạlmṭly ạ̹ly̱ nạfdẖẗ ạlmḥṭẗ ạlṭrfyẗ.yjb ạ̉n ymr Flag --Debug dạỷmạ kmʿlmẗ ạlạ̉wly̱.

holandês árabe
altijd دائما

NL 4. Klik vervolgens op Toevoegen op het algemene tabblad dat als eerste wordt geladen.

AR 4. بعد ذلك ، انقر فوق إضافة في علامة التبويب العامة التي يتم تحميلها أولاً.

Transliteração 4. bʿd dẖlk , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạlʿạmẗ ạlty ytm tḥmylhạ ạ̉wlạaⁿ.

holandês árabe
klik انقر
toevoegen إضافة
tabblad التبويب
algemene العامة

NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.

AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.

Transliteração why tlby ạḥtyạjạt ạlạ̉frạd wạlạ̉ʿmạl ʿly̱ ḥd swạʾ, ḥytẖ tkwn ạlạ̉wly̱ mjạnyẗ wạltẖạnyẗ ttṭlb ạldfʿ.

holandês árabe
behoeften احتياجات
waarbij حيث
gratis مجانية
betaling الدفع

NL Als je dit beleid na de eerste waarschuwing opnieuw schendt, wordt je account permanent opgeschort.

AR إذا انتهكتَ هذه السياسة مجددًا بعد التحذير الأول، فسيتم إيقاف حسابك نهائيًا.

Transliteração ạ̹dẖạ ạnthkta hdẖh ạlsyạsẗ mjddaⁿạ bʿd ạltḥdẖyr ạlạ̉wl, fsytm ạ̹yqạf ḥsạbk nhạỷyaⁿạ.

holandês árabe
als إذا
dit هذه
beleid السياسة
na بعد
eerste الأول
account حسابك

NL Waarom we ontwikkelaars op de eerste plaats moeten zetten als het om beveiliging gaat

AR لماذا يجب أن نضع المطورين في المرتبة الأولى عندما يتعلق الأمر بالأمان

Transliteração lmạdẖạ yjb ạ̉n nḍʿ ạlmṭwryn fy ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạ̉mạn

holandês árabe
waarom لماذا

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

AR يمكنك تثبيت تغريدة على ملفك الشخصيّ بحيث يراها الآخرون عند زيارة ملفك الشخصيّ، حيث ستكون أول تغريدة يشاهدونها.

Transliteração ymknk ttẖbyt tgẖrydẗ ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣỹ bḥytẖ yrạhạ ạlậkẖrwn ʿnd zyạrẗ mlfk ạlsẖkẖṣỹ, ḥytẖ stkwn ạ̉wl tgẖrydẗ ysẖạhdwnhạ.

NL Het contactformulier is de levensader van elke website, en het is het eerste wat bezoekers zien als ze uw site bezoeken

AR نموذج الاتصال هو شريان الحياة لأي موقع ويب ، وهو أول شيء يراه الزوار عند زيارة موقعك

Transliteração nmwdẖj ạlạtṣạl hw sẖryạn ạlḥyạẗ lạ̉y mwqʿ wyb , whw ạ̉wl sẖyʾ yrạh ạlzwạr ʿnd zyạrẗ mwqʿk

NL Het eerste wat in je opkomt is hoe geweldig het zou zijn als er WordPress CRM plugins zouden zijn waarmee je het beheer van klantrelaties direct zou kunnen integreren [...]

AR أول ما يتبادر إلى الذهن هو كم سيكون رائعا إذا كان هناك إضافات WordPress CRM تسمح لك بدمج إدارة علاقات العملاء بشكل صحيح [...]

Transliteração ạ̉wl mạ ytbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn hw km sykwn rạỷʿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹ḍạfạt WordPress CRM tsmḥ lk bdmj ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ bsẖkl ṣḥyḥ [...]

NL Inleiding Veel bedrijven beschouwen Office 365 als hun eerste keuze omdat het de volledige suite van samenwerkings- en productiviteitstools van Microsoft biedt binnen een betaalbaar pakket

AR مقدمة تعتبر العديد من الشركات Office 365 خيارها الأول لأنه يوفر مجموعة كاملة من أدوات التعاون والإنتاجية من Microsoft ضمن حزمة ميسورة التكلفة

Transliteração mqdmẗ tʿtbr ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt Office 365 kẖyạrhạ ạlạ̉wl lạ̉nh ywfr mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạ̉dwạt ạltʿạwn wạlạ̹ntạjyẗ mn Microsoft ḍmn ḥzmẗ myswrẗ ạltklfẗ

NL Dat was het dan! Ook al is het een lange term, het concept is niet zo moeilijk als het in eerste instantie lijkt

AR هذا يختتمها! على الرغم من أنه طويل الأجل ، إلا أن المفهوم ليس صعبا كما قد يبدو في البداية

Transliteração hdẖạ ykẖttmhạ! ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ṭwyl ạlạ̉jl , ạ̹lạ ạ̉n ạlmfhwm lys ṣʿbạ kmạ qd ybdw fy ạlbdạyẗ

NL Als pro service programmeurs voor Managed WordPress web hosting bedrijven, hebben we uit de eerste hand de moeilijkheden gezien van het behouden van veeleisende klanten

AR بصفتنا مشغلي برامج خدمة احترافية لشركات استضافة الويب المدارة في WordPress ، فقد رأينا بشكل مباشر صعوبات الاحتفاظ بالعملاء المطالبين

Transliteração bṣftnạ msẖgẖly brạmj kẖdmẗ ạḥtrạfyẗ lsẖrkạt ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmdạrẗ fy WordPress , fqd rạ̉ynạ bsẖkl mbạsẖr ṣʿwbạt ạlạḥtfạẓ bạlʿmlạʾ ạlmṭạlbyn

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas

AR دائمًا ما ببدو المقطع الأول من المسار كخط مستقيم على اللوحة مبدئيًا

Transliteração dạỷmaⁿạ mạ bbdw ạlmqṭʿ ạlạ̉wl mn ạlmsạr kkẖṭ mstqym ʿly̱ ạllwḥẗ mbdỷyaⁿạ

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

AR إذا كان المقطع الثاني الذي ترسمه منحنيًا، فإن Photoshop يجعل المقطع الأول ينحني بسلاسة ليناسب المقطع التالي.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlmqṭʿ ạltẖạny ạldẖy trsmh mnḥnyaⁿạ, fạ̹n Photoshop yjʿl ạlmqṭʿ ạlạ̉wl ynḥny bslạsẗ lynạsb ạlmqṭʿ ạltạly.

NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.

AR اشترك في النشرة الإخبارية وكن أول من يسمع عن المنتجات الجديدة والخصومات المذهلة. لفترة محدودة، يحصل المشتركون الجدد على خصم 10٪ .

Transliteração ạsẖtrk fy ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ wkn ạ̉wl mn ysmʿ ʿn ạlmntjạt ạljdydẗ wạlkẖṣwmạt ạlmdẖhlẗ. lftrẗ mḥdwdẗ, yḥṣl ạlmsẖtrkwn ạljdd ʿly̱ kẖṣm 10% .

NL Hostinger is om verschillende redenen onze eerste keuze. Als ik Hostinger vergelijk met andere providers, dan presteert onze site het beste met Hostinger.

AR Hostinger هو اختيارنا رقم واحد لعدة أسباب. عند اختبار خدمته مقارنة بالآخرين، كان أداء موقعنا في أفضل حالاته أثناء استضافته على Hostinger.

Transliteração Hostinger hw ạkẖtyạrnạ rqm wạḥd lʿdẗ ạ̉sbạb. ʿnd ạkẖtbạr kẖdmth mqạrnẗ bạlậkẖryn, kạn ạ̉dạʾ mwqʿnạ fy ạ̉fḍl ḥạlạth ạ̉tẖnạʾ ạstḍạfth ʿly̱ Hostinger.

NL Als u op zoek bent naar de perfecte cursusmakers, is de eerste stap om erachter te komen wat elke softwareoplossing biedt

AR إذا كنت تبحث عن مصممي الدورة التدريبية المثاليين ، فإن الخطوة الأولى هي معرفة ما يقدمه كل حل برمجي

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mṣmmy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlmtẖạlyyn , fạ̹n ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ hy mʿrfẗ mạ yqdmh kl ḥl brmjy

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

AR إذا كنت تمتلك بالفعل نظارة و/ أو سنوركل و/ أو زعانف، فقم بإحضارها إلى مدربك قبل جلستك الأولى في الماء

Transliteração ạ̹dẖạ knt tmtlk bạlfʿl nẓạrẗ w/ ạ̉w snwrkl w/ ạ̉w zʿạnf, fqm bạ̹ḥḍạrhạ ạ̹ly̱ mdrbk qbl jlstk ạlạ̉wly̱ fy ạlmạʾ

NL Als je ervan houdt om mensen te helpen en je wilt een zinvolle baan die het behoud van de oceaan ondersteunt, is de eerste stap een PADI Divemaster worden.

AR إذا كنت تحب مساعدة الناس وترغب في وظيفة هادفة تدعم الحفاظ على المحيطات، فإن الخطوة الأولى هي أن تصبح مرشد غوص PADI.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥb msạʿdẗ ạlnạs wtrgẖb fy wẓyfẗ hạdfẗ tdʿm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥyṭạt, fạ̹n ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ hy ạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ PADI.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

AR سنعترف بمساهماتك بشكل علني إذا كنت أول من يبلغ عن المشكلة ونقوم بتغيير رمزاً أو تكويناً استناداً إلى المشكلة.

Transliteração snʿtrf bmsạhmạtk bsẖkl ʿlny ạ̹dẖạ knt ạ̉wl mn yblgẖ ʿn ạlmsẖklẗ wnqwm btgẖyyr rmzạaⁿ ạ̉w tkwynạaⁿ ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạlmsẖklẗ.

Mostrando 50 de 50 traduções