IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
Traduzir "nuove" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuove" de italiano para holandês
Tradução de italiano para holandês de nuove
italiano
holandês
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | techniek |
| miscela | mix |
| male | slecht |
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
| italiano | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nuove | nieuwe |
| funzioni | features |
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
| italiano | holandês |
|---|---|
| solo | alleen |
| iphone | iphone |
| regolarmente | regelmatig |
| extractor | extractor |
IT Ciò faciliterà l'introduzione di nuove tecnologie, l'apertura di nuovi canali e l'espansione verso nuove regioni
NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden
| italiano | holandês |
|---|---|
| tecnologie | technologie |
| apertura | openen |
| canali | kanalen |
| e | en |
| espansione | uitbreiden |
| regioni | regio |
IT Ovunque si guardi, le aziende sfruttano la mobilità per migliorare le nuove esperienze per dipendenti e clienti, creare nuove opportunità e nuovi dati, incrementare i profitti e risparmiare:
NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:
| italiano | holandês |
|---|---|
| mobilità | mobiliteit |
| esperienze | beleving |
| dipendenti | medewerkers |
| e | en |
| clienti | klanten |
| profitti | inkomsten |
| risparmiare | besparen |
IT La complessità delle nuove reti crea nuove difficoltà.
NL En de complexiteit van veranderende netwerken werpt nieuwe uitdagingen op voor uw bedrijf.
| italiano | holandês |
|---|---|
| complessità | complexiteit |
| nuove | nieuwe |
| reti | netwerken |
| difficoltà | uitdagingen |
IT E le vecchie versioni? Ogni versione di PHP arriva con nuove funzionalità, ma questo significa nuove incompatibilità con le precedenti funzionalità
NL En hoe zit het met oudere versies? Elke PHP versie bevat nieuwe features, maar dat betekent soms ook nieuwe incompatibiliteiten met oudere features
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| php | php |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | features |
| significa | betekent |
| precedenti | oudere |
| ma | maar |
IT Nuove funzioni. Nuove possibilità.
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
| italiano | holandês |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| funzioni | functies |
| possibilità | mogelijkheden |
IT “Aprendo nuove modalità di utilizzo di DeepL, speriamo di aiutare sempre più persone ad esprimersi, condividere informazioni e creare nuove connessioni”.
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
| italiano | holandês |
|---|---|
| modalità | manieren |
| utilizzo | gebruiken |
| deepl | deepl |
| persone | mensen |
| condividere | delen |
| e | en |
IT Con questo Plugin potete facilmente registrare nuove dimensioni di immagini personalizzate e rigenerare le miniature secondo le nuove dimensioni delle immagini.
NL Met deze plugin kun je gemakkelijk nieuwe aangepaste afbeeldingsformaten registreren en de thumpnails volgens de nieuwe afbeeldingsformaten genereren.
| italiano | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| facilmente | gemakkelijk |
| registrare | registreren |
| nuove | nieuwe |
| personalizzate | aangepaste |
| e | en |
IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
| italiano | holandês |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| extra | extra |
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| italiano | holandês |
|---|---|
| produttori | fabrikanten |
| android | android |
| spesso | vaak |
| mantengono | houden |
| diverso | anders |
IT LiPhone di punta di Apple è stato aggiornato e aggiornato portando con sé un nuovo design, nuove funzionalità e nuove emozioni. Con il resto degli sma...
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
| italiano | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| è | is |
| e | en |
| design | ontwerp |
| funzionalità | functies |
IT Nuove piste, nuovi piloti (compresi i personaggi Mii) e nuove gare per un'esperienza di guida in stile Mario indimenticabile! Nota: il Wii Wheel non è incluso nel gioco.
NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| mario | mario |
| wii | wii |
IT Le tradizionali mischie mollusche 4 contro 4 fanno il loro ritorno in Splatoon 2 per Nintendo Switch, con nuovi livelli, nuove mode e nuove armi!
NL Ga opnieuw kliederen in teams van vier in Splatoon 2 voor de Nintendo Switch. Ontdek nieuwe levels, nieuwe kledingstijlen en nieuwe wapens!
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armi | wapens |
IT Le app vengono aggiornate spesso, e le nuove app assicurano un futuro ricco di nuove funzionalità.
NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| app | apps |
| vengono | worden |
| spesso | vaak |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functionaliteiten |
| di | voor |
IT Affronta nuove linee, nuove discese, nuovi orizzonti che offuscano i limiti che conoscevi sulla mountain bike e aprono un nuovo mondo di possibilità da esplorare.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| limiti | grenzen |
| e | en |
| aprono | openen |
| mondo | wereld |
| possibilità | mogelijkheden |
| esplorare | verkennen |
IT Questa rivoluzione dell'ambiente di lavoro dà vita a nuove modalità di lavoro più produttive ed efficaci. Contemporaneamente, nascono nuove sfide per i leader aziendali
NL Deze werkplekrevolutie opent nieuwe mogelijkheden voor een productievere en efficiëntere manier van werken. Tegelijkertijd creëert het nieuwe uitdagingen voor bedrijfsleiders
| italiano | holandês |
|---|---|
| lavoro | werken |
| nuove | nieuwe |
| modalità | manier |
| ed | en |
| sfide | uitdagingen |
IT Nuove persone che entrano in un'azienda con nuove idee e nuovi metodi possono contribuire a plasmare il futuro e gli obiettivi dell'azienda
NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven
| italiano | holandês |
|---|---|
| persone | mensen |
| azienda | bedrijf |
| idee | ideeën |
| e | en |
| futuro | toekomst |
IT Raggiungere gli obiettivi dell?Accordo di Parigi è una grande sfida che richiede nuove tecnologie, nuove politiche e nuovi modi di pensare. Un'?area d’innovazione CCS? a Houston potrebbe essere un passo importantissimo nella giusta direzione.
NL De doelen van het Akkoord van Parijs bereiken is een grote uitdaging, waarvoor nieuwe technologieën, nieuw beleid en nieuwe denkwijzen nodig zijn. Een CCS-innovatiezone in Houston zou een enorme stap in de goede richting zijn.
| italiano | holandês |
|---|---|
| raggiungere | bereiken |
| obiettivi | doelen |
| accordo | akkoord |
| parigi | parijs |
| sfida | uitdaging |
| richiede | nodig |
| politiche | beleid |
| e | en |
| passo | stap |
IT Capacità di apprendere nuove tecnologie e disponibilità a uscire dalla zona di comfort per esplorare e apprendere nuove abilità
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
| italiano | holandês |
|---|---|
| apprendere | leren |
| nuove | nieuwe |
| e | en |
| esplorare | verkennen |
IT Essere ospite in altri spettacoli con un pubblico simile è un ottimo modo per esporsi a nuove persone e fare nuove connessioni.
NL Te gast zijn in andere shows met een gelijkaardig publiek is een geweldige manier om nieuwe mensen te leren kennen en nieuwe contacten te leggen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| ospite | gast |
| altri | andere |
| spettacoli | shows |
| ottimo | geweldige |
| modo | manier |
| nuove | nieuwe |
| e | en |
IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera in anticipo rispetto ad Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| italiano | holandês |
|---|---|
| produttori | fabrikanten |
| android | android |
| spesso | vaak |
| anticipo | vooruit |
| mantengono | behouden |
| diverso | anders |
IT Non appena sono disponibili nuove funzioni o extra, riceverai una notifica via e-mail o direttamente dal programma riguardo a tutte le nuove funzioni, agli strumenti o ai plug-in. Iscrizione alla newsletter
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
| italiano | holandês |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| extra | extra |
IT Nuove funzioni. Nuove possibilità.
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
| italiano | holandês |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| funzioni | functies |
| possibilità | mogelijkheden |
IT Le app vengono aggiornate spesso, e le nuove app assicurano un futuro ricco di nuove funzionalità.
NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| app | apps |
| vengono | worden |
| spesso | vaak |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functionaliteiten |
| di | voor |
IT Il Salone di Ginevra di questanno è pieno di nuove auto elettriche e ibride, ma anche nuove supercar di Ferrari e Aston Martin
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
| italiano | holandês |
|---|---|
| ginevra | genève |
| nuove | nieuwe |
| elettriche | elektrische |
| e | en |
| ibride | hybride |
| martin | martin |
IT I produttori Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo nuove caratteristiche della fotocamera in anticipo rispetto ad Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello che è diverso
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| italiano | holandês |
|---|---|
| produttori | fabrikanten |
| android | android |
| spesso | vaak |
| mantengono | houden |
| diverso | anders |
IT Amazon ha aggiornato Alexa con un quiz a tema chiamato "Quanto sono reale?", nuove domande di curiosità reali e persino nuove frasi per imparare il
NL Amazon heeft Alexa geüpdatet met een themaquiz genaamd "Hoe koninklijk ben ik?", nieuwe koninklijke triviavragen en zelfs nieuwe zinnen om
| italiano | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| chiamato | genaamd |
| frasi | zinnen |
IT Con il lancio di iOS 16 nel corso dell'anno, Apple introdurrà nuove funzionalità nell'iPhone, tra cui alcune nuove opzioni significative in Apple
NL Apple brengt nieuwe functies naar de iPhone wanneer het later dit jaar iOS 16 lanceert, waaronder een aantal belangrijke nieuwe opties in Apple Pay.
| italiano | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functies |
| iphone | iphone |
| opzioni | opties |
| significative | belangrijke |
IT Passione per il viaggio, desiderio di esplorare nuove destinazioni e scoprire il mondo oltre ogni confine. Termine che esprime il bisogno di avventura e di vivere nuove esperienze.
NL De passie om te reizen en de wereld te verkennen en om bestemmingen over de grens te ontdekken. Drukt de zin voor avontuur en verlangen naar nieuwe ervaringen uit.
| italiano | holandês |
|---|---|
| passione | passie |
| desiderio | verlangen |
| nuove | nieuwe |
| destinazioni | bestemmingen |
| e | en |
| mondo | wereld |
| termine | zin |
| esperienze | ervaringen |
IT Le tradizionali mischie mollusche 4 contro 4 fanno il loro ritorno in Splatoon 2 per Nintendo Switch, con nuovi livelli, nuove mode e nuove armi!
NL Ga opnieuw kliederen in teams van vier in Splatoon 2 voor de Nintendo Switch. Ontdek nieuwe levels, nieuwe kledingstijlen en nieuwe wapens!
| italiano | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armi | wapens |
IT deve interrompere l'utilizzo di tutti gli aggiornamenti, gli upgrade, le nuove versioni e/o le nuove release del Software che abbiamo fornito nel periodo di Durata della sottoscrizione; e
NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en
| italiano | holandês |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| e | en |
| fornito | geleverd |
| periodo | tijdens |
IT A partire dal 2 febbraio 2021, abbiamo interrotto la vendita di nuove licenze e lo sviluppo di nuove funzioni per i prodotti Server.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht en geen nieuwe functies meer uitgebracht voor onze serverproducten.
| italiano | holandês |
|---|---|
| febbraio | februari |
| abbiamo | onze |
| nuove | nieuwe |
| licenze | licenties |
| e | en |
| funzioni | functies |
| vendita | verkocht |
IT A partire dal 2 febbraio 2021 (fuso orario PT), interromperemo la vendita di nuove licenze per i nostri prodotti Server e arresteremo lo sviluppo di nuove funzioni nella linea di prodotti Server.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.
| italiano | holandês |
|---|---|
| febbraio | februari |
| nuove | nieuwe |
| licenze | licenties |
| e | en |
| funzioni | functies |
| vendita | verkocht |
IT A partire dal 2 febbraio 2021 (fuso orario PT), abbiamo interrotto la vendita di nuove licenze per i nostri prodotti Server e arrestato lo sviluppo di nuove funzioni nella linea di prodotti Server
NL Sinds 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn
| italiano | holandês |
|---|---|
| febbraio | februari |
| nuove | nieuwe |
| licenze | licenties |
| e | en |
| funzioni | functies |
| vendita | verkocht |
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
| italiano | holandês |
|---|---|
| solo | alleen |
| iphone | iphone |
| regolarmente | regelmatig |
| extractor | extractor |
IT Ci sono, tuttavia, una serie di nuove opzioni di colore, in particolare sul modello con telaio in alluminio da $ 399 / £ 379, comprese le nuove finiture verde, blu, starlight e mezzanotte.
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| telaio | chassis |
| alluminio | aluminium |
| comprese | inclusief |
| verde | groene |
| blu | blauwe |
| e | en |
IT Ciò faciliterà l'introduzione di nuove tecnologie, l'apertura di nuovi canali e l'espansione verso nuove regioni
NL Zo kan je makkelijker nieuwe technologie introduceren, nieuwe kanalen openen en naar nieuwe regio's uitbreiden
| italiano | holandês |
|---|---|
| tecnologie | technologie |
| apertura | openen |
| canali | kanalen |
| e | en |
| espansione | uitbreiden |
| regioni | regio |
IT Abbiamo creato nuove tecnologie, assunto esperti e team di specialisti, e ci siamo accertati che le nostre norme siano adatte alle continue nuove sfide che affrontiamo online
NL We hebben nieuwe technologie ontwikkeld, experts en gespecialiseerde teams aangetrokken en ons beleid afgestemd op de uitdagingen waarmee we online worden geconfronteerd
| italiano | holandês |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| tecnologie | technologie |
| esperti | experts |
| e | en |
| team | teams |
| norme | beleid |
| sfide | uitdagingen |
| online | online |
IT Nel fare ciò, adotteremo un approccio più strutturato nel rilascio di nuove funzionalità: continueremo a spedire le patch regolarmente e quando necessario, ma raggrupperemo le nuove funzionalità in versioni più importanti
NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases
| italiano | holandês |
|---|---|
| approccio | aanpak |
| più | meer |
| nuove | nieuwe |
| funzionalità | functionaliteit |
| spedire | verzenden |
| regolarmente | regelmatig |
| e | en |
| necessario | nodig |
IT Sky ha aggiunto nuove funzioni al suo Sky Glass TV e al nuovo disco Sky Stream. Ecco le nuove funzioni aggiunte al televisore e al dispositivo.
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
| italiano | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| funzioni | functies |
| e | en |
| ecco | hier |
IT Adobe ha annunciato una serie di nuove funzionalità nelle nuove app Photoshop Elements 2021 e Premiere Elements 2021.
NL Adobe heeft een hele reeks nieuwe functies aangekondigd in de nieuwe apps Photoshop Elements 2021 en Premiere Elements 2021.
| italiano | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| ha | heeft |
| annunciato | aangekondigd |
| nuove | nieuwe |
| photoshop | photoshop |
| e | en |
IT Lazienda finlandese ha presentato il seguito dello standardGrit X insieme a due nuove versioni del Vantage V2 - Shift Edition e Vantage M2 Red - oltre a nuove colorazioni per Polar Unite .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
| italiano | holandês |
|---|---|
| x | x |
| nuove | nieuwe |
| versioni | versies |
| edition | edition |
| e | en |
IT Anche il Grit X Pro non è lunico nuovo arrivato, come abbiamo detto in alto. Il popolare modello Vantage V2 sta ricevendo un paio di nuove edizioni - Shift e Red - mentre riceve anche le nuove funzionalità Grit X Pro tramite un aggiornamento software.
NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
| italiano | holandês |
|---|---|
| x | x |
| popolare | populaire |
| modello | model |
| edizioni | edities |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| aggiornamento | update |
| software | software |
IT Una colonna sonora mozzafiato di Ordago, lintroduzione di dozzine di deliziose nuove specie e nuove straordinarie meccaniche creano unesperienza coesa ed equilibrata.
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen prachtige nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
| italiano | holandês |
|---|---|
| dozzine | tientallen |
| nuove | nieuwe |
| specie | soorten |
IT LiPhone di punta di Apple è stato aggiornato e aggiornato portando con sé un nuovo design, nuove funzionalità e nuove emozioni. Con il resto degli sma...
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
| italiano | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| è | is |
| e | en |
| design | ontwerp |
| funzionalità | functies |
IT iOS 14 di Apple ha introdotto un paio di nuove funzionalità per CarPlay alla fine del 2020. Queste nuove funzionalità includono nuovi sfondi e nuovi tipi di app che includono parcheggio, ricarica di veicoli elettrici e ordinazione rapida di cibo.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
| italiano | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| introdotto | introduceerde |
| fine | eind |
| includono | omvatten |
| sfondi | achtergronden |
| e | en |
| tipi | typen |
| parcheggio | parkeren |
| ricarica | opladen |
| veicoli | voertuigen |
| elettrici | elektrische |
| rapida | snel |
| cibo | eten |
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuove app nuove nuove funzioni nuove potenti funzionalità nuove pagine scoprire nuove nuove tecnologie scoprire nuove opportunità nuove visualizzazioni sviluppare nuove idee nuove campagne nuove funzionalità consentono nuove righe nuove trattative scopri nuove funzioni nuove forme disponibili nuove funzioni nuove integrazioni nuove funzionalità nuove esigenze offerte nuove scopri nuove opportunità nuove preoccupazioni individuare nuove opportunità nuove tendenze nuove soluzioni trova nuove opportunità nuove versioni scoprire nuove idee nuove canzoni nuove sessioni nuove collezioni aggiungere nuove funzionalità nuove immagini nuove credenziali scarpe nuove nuove idee minacce nuove nuove opportunità impara nuove tecniche nuove importanti nuove statistiche nuove combinazioni generare nuove idee nuove norme studenti nuove nuove licenze server nuove password nuove capacità nuove sfideTraduzir nuove para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe