Traduzir "dentro" para francês

FR « Ainsi, par exemple, un pixel ne peut pas être à l'intérieur d'une mitochondrie en même temps qu'elle est à l'intérieur du réticulum endoplasmique. »

• exemple
• l'intérieur d'une mitochondrie
• réticulum endoplasmique

FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !

• comptes sont totalement
• rejoignez-nous
• profitez immédiatement d'un
• complet
• Aucun frais d'inscription
• période d'essai
• c'est parti

FR identifiez et contrôlez tous les utilisateurs et dispositifs sur votre réseau, qu’ils soient connectés ou non.

• identifiez
• soient connectés

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

• sportif
• talent
• privée
• enseigne St

FR Vivez des aventures enrichissantes durant vos voyages. Encourager un mode de vie basé sur le bien-être et le développement durable : telle est notre mission. Et nous vous proposons l?espace idéal pour que vous puissiez vivre pleinement votre vie.

• Vivez des aventures
• durant vos voyages
• Encourager un mode
• développement durable
• puissiez vivre pleinement

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR A partir d'une interface dédiée aux développeurs au sein de Google, vous aller préparer la publication de votre app dans le store

• A partir d'une
• dédiée aux développeurs
• sein de Google

FR Amélioration : lorsque l’optimisation en masse est terminée, le message de succès n’est plus à l’intérieur du tableau.

• Amélioration
• lorsque
• masse est terminée
• message de succès

FR Les vérandas et les terrasses couvertes unissent ce qu'il y a de mieux à l'intérieur et à l'extérieur. Les stores markilux offrent l'ombrage parfait pour les pièces vitrées. | 

• vérandas
• terrasses couvertes unissent
• qu'il y a
• mieux à l'intérieur
• l'extérieur
• stores markilux offrent
• vitrées

FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.

• Planifiez
• surveillez vos activités
• classe
• hors classe
• Entrez les détails
• horaires
• échéances
• rappels
• rien

FR [EBOOK] Aperçu des Cyber Attaques – 1er semestre 2018

• EBOOK
• Aperçu des Cyber
• semestre

FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.

• droit d'ouvrir
• bricoler

FR De quoi est composé votre téléphone ?

• quoi est composé
• téléphone

FR Si vous ne pouvez pas l'ouvrir, comment pouvez-vous le réparer ? Une fois à l'intérieur, nous notons quels types d'attaches sont utilisés

• pouvez pas l'ouvrir
• fois à l'intérieur
• notons quels types
• utilisés

FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur

• d'une sauvegarde iTunes
• iPad
• extraire ses fichiers
• ordinateur

FR C'est ça - vous y êtes. IPhone Backup Extractor vous permettra d'accéder à vos données comme d'habitude.

• C'est ça
• êtes
• IPhone Backup Extractor

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

• année
• profonds
• voyions les changements
• propager complètement plutôt

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

• portraitiste le porte
• confronter aux tourments
• porte en lui

FR Au sein de ce qui est évident et de ce qui l’est moins, la beauté, multiple, parvient toujours à montrer quelque chose d’elle-même quand on sait poser son regard sur elle

• évident
• moins
• beauté
• multiple
• quelque chose
• quand on sait

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

• Bains de fraîcheur
• panoramas exceptionnels
• première
• timorés y risquent
• orteil

FR Blurb® est une plateforme d'auto-édition et de marketing qui libère le génie créatif qui sommeille en chacun de nous

• plateforme d'auto-édition
• marketing qui libère

FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.

• fois à l'intérieur
• State Building
• file pour l'ascenseur
• haute

FR Naviguez dans une base de données exclusive de plus de 110K KOLs vérifiés en Chine et découvrez leur Influence sur 10 plateformes sociales chinoises, telles que WeChat, Douyin, Weibo, BilliBilli et RED.

• découvrez leur Influence
• plateformes sociales chinoises
• telles que WeChat
• Douyin
• Weibo
• BilliBilli

FR Itinéraires dans les aéroports de Londres - Aéroport de Gatwick

• Londres
• Aéroport de Gatwick

FR C’est le grand nettoyage de printemps

FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.

• Cela veut dire
• visiteurs éloignés
• soyons francs
• Californie
• près de NY
• vitesses

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

• curiosité naturelle
• énergie trop souvent
• d'un moyen d'expression

FR La « radiothérapie semble donner un coup de pied la vitesse plus rapidement par les voies de développement tôt de commande qui retournent le tissu cardiaque de nouveau dans une condition plus saine. »

• radiothérapie semble donner
• coup de pied
• vitesse plus rapidement
• voies de développement
• commande qui retournent
• condition plus saine

FR Notre consommation de mesure impliquée de laiterie de recherches grosse dans plus de 4.000 adultes suédois basés sur des taux sanguins d'un acide gras particulier (15:0 acide pentadecanoic appelé) qui est principalement trouvé en produits laitiers

• consommation de mesure
• laiterie de recherches
• adultes suédois basés
• taux sanguins d'un
• gras particulier
• acide pentadecanoic appelé
• laitiers

FR Les bactéries vivent également à l'intérieur du fuselage, où elles fournissent un rôle essentiel, de même qu'évidentes par la flore microbienne gastro-intestinale.

• l'intérieur du fuselage
• où elles fournissent
• rôle essentiel
• microbienne

FR Il est important aider des biomarqueurs avec précision à définir quels gens de stade de la maladie sont dedans, de sorte que de meilleurs traitements visés puissent être fournis. »

• précision à définir
• gens de stade
• maladie sont dedans
• traitements visés puissent
• fournis

FR Les chercheurs pensent que J08 est un anticorps de neutralisation hautement efficace en partie à cause de sa capacité de gripper le RBD dedans à travers des conformations.

• anticorps de neutralisation
• efficace en partie
• gripper le RBD

FR Parce que, plus important encore, c'est ce qui est à l'intérieur, pas à l'extérieur.

• l'intérieur

FR Une nouvelle version de la boîte à gâteau classique avec poignée et branding à l'extérieur comme à l'intérieur.

• boîte à gâteau
• poignée
• branding à l'extérieur

FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci

• Cookies de publicité
• cookies de publicité
• utilisés pour proposer
• dehors de celui-ci

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

• Vivez une aventure
• San Jose
• jusqu'à la côte
• plages d'Isla Verde
• Rico

FR Dans un podcast sur le cerveau d'un Hustler

• d'un Hustler

FR Spécialement pour les femmes, notre assortiment propose des sacs très élégants et modernes, qui complètent parfaitement chaque look et attirent le regard dans et hors de la formation ! 

• élégants
• modernes
• attirent le regard

FR Protège les élèves utilisant des Chromebooks fournis par les écoles, à l’intérieur et à l’extérieur de l’école

• Protège les élèves
• écoles

FR Protéger les utilisateurs sur et en dehors du réseau

• Protéger les utilisateurs
• dehors du réseau

FR Protège les utilisateurs sur tout appareil, sur le réseau et hors du réseau, où qu’ils se connectent, sans nécessiter de VPN.

• Protège les utilisateurs
• appareil
• réseau
• hors du réseau
• où
• connectent

FR Pour extraire le groupe de coupe de la machine, soulevez-le avec les mains en le faisant glisser dans les guides prévus à cet effet

• extraire le groupe
• effet

FR Des politiques cohérentes et un contrôle d'accès robuste pour tous vos sites, vos applications cloud et vos utilisateurs, qu'ils se trouvent ou non sur le réseau de l'entreprise.

• politiques cohérentes
• contrôle d'accès robuste
• sites
• applications cloud
• utilisateurs
• qu'ils se trouvent

FR Appliquez des politiques uniformisées dans toute votre organisation pour les tous vos utilisateurs, qu'ils fassent partie du réseau de l'entreprise ou qu'ils se situent en dehors de celui-ci.

• Appliquez des politiques
• utilisateurs
• qu'ils fassent partie
• réseau de l'entreprise
• qu'ils se situent

FR La sécurité en tant que service pour l'utilisation d'applications situées sur le web, dans le cloud ou dans un cadre privé – empêchez les menaces d'entrer et les données de sortir

• sécurité en tant
• l'utilisation d'applications situées
• web
• cloud
• cadre privé
• empêchez les menaces
• données de sortir

FR Désormais, vos collaborateurs peuvent travailler n'importe où, en sécurité et efficacement, tout en empêchant l'entrée des menaces et la sortie des données.

• Désormais
• collaborateurs peuvent travailler
• où
• sécurité
• efficacement

FR Le Musée national près de la gare centrale est un vrai bijou, à l’intérieur comme à l’extérieur.

• Musée national près
• vrai bijou

FR Cette chambre n´est pas faite pour les personnes aux nerfs fragiles. Murs défraîchis, lit défait, mais que s´est-il donc passé ici ?

• chambre
• nerfs fragiles
• Murs défraîchis
• lit défait
• donc passé ici

FR Ces pistes de roller où professionnels et débutants mettent les gaz sur un revêtement de sol dur.

• pistes de roller
• professionnels
• revêtement de sol