IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
"archiviazione del volume" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
italiano | inglês |
---|---|
guadagno | gain |
cuffie | headphones |
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
italiano | inglês |
---|---|
guadagno | gain |
cuffie | headphones |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
italiano | inglês |
---|---|
assegnato | assigned |
volume | volume |
clic | clicking |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
italiano | inglês |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
significa | means |
allegato | attached |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
italiano | inglês |
---|---|
finestra | window |
posizione | location |
scelta | choice |
tirare | pull |
immagine | image |
creato | created |
pop | pop-up |
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
italiano | inglês |
---|---|
finestra | window |
posizione | location |
scelta | choice |
tirare | pull |
immagine | image |
creato | created |
pop | pop-up |
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
italiano | inglês |
---|---|
assegnato | assigned |
volume | volume |
clic | clicking |
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
italiano | inglês |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
significa | means |
allegato | attached |
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
italiano | inglês |
---|---|
pool | pool |
archiviazione | storage |
utilizzare | use |
cache | cache |
specificare | specify |
la | you |
IT Selezionare il pool di archiviazione da utilizzare per la creazione di un volume cache, quindi specificare la dimensione del volume cache. In fine, fare clic su “Crea” per terminare!
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
italiano | inglês |
---|---|
pool | pool |
archiviazione | storage |
utilizzare | use |
cache | cache |
specificare | specify |
la | you |
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
italiano | inglês |
---|---|
basso | bass |
gran | great |
idee | ideas |
produci | produce |
edm | edm |
IT Volume: grandi volumi di dati comportano sfide di archiviazione. Inoltre, setacciare tali grandi quantità di dati comporta il problema di trovare i dati corretti. L'elaborazione è più lenta quando gli strumenti di data mining trattano un tale volume.
EN Volume: Large volumes of data involve challenges of storage. Additionally, sifting through such large amounts of data involves the problem of finding correct data. Processing is slower when data mining tools deal with such volume.
italiano | inglês |
---|---|
grandi | large |
sfide | challenges |
trovare | finding |
elaborazione | processing |
strumenti | tools |
mining | mining |
IT Backblaze B2 è una soluzione di archiviazione cloud che offre l?archiviazione dei dati a prestazioni elevate a un quarto del costo* dei principali provider di archiviazione cloud
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
italiano | inglês |
---|---|
soluzione | solution |
prestazioni | performance |
elevate | high |
quarto | fourth |
costo | cost |
principali | leading |
provider | providers |
IT Backblaze B2 è una soluzione di archiviazione cloud che offre l?archiviazione dei dati a prestazioni elevate a un quarto del costo* dei principali provider di archiviazione cloud
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
italiano | inglês |
---|---|
soluzione | solution |
prestazioni | performance |
elevate | high |
quarto | fourth |
costo | cost |
principali | leading |
provider | providers |
IT Il volume di archiviazione fatturato in un mese si basa sulla media dello spazio di archiviazione utilizzato in tale mese
EN The storage amount billed in a month is based on the average storage space used throughout the month
italiano | inglês |
---|---|
archiviazione | storage |
fatturato | billed |
mese | month |
basa | based |
media | average |
utilizzato | used |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
italiano | inglês |
---|---|
disco | disk |
nota | note |
non | cannot |
è | is |
diminuire | decrease |
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
italiano | inglês |
---|---|
disco | disk |
nota | note |
non | cannot |
è | is |
diminuire | decrease |
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
italiano | inglês |
---|---|
area | area |
controllo | control |
cloud | cloud |
è | are |
volume | volume |
fini | purposes |
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
italiano | inglês |
---|---|
area | area |
controllo | control |
cloud | cloud |
è | are |
volume | volume |
fini | purposes |
IT Il duo ha in attivo tre album in studio: "Volume One" del 2008, "Volume Two" del 2010 e "Volum… ulteriori informazioni
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s &q… read more
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
aspetti | aspects |
server | server |
nostro | our |
portale | portal |
cloud | cloud |
facile | easy |
resettare | reset |
password | password |
o | or |
archiviazione | storage |
volume | volume |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
italiano | inglês |
---|---|
dargli | give |
posizione | location |
immagine | image |
istantanea | snapshot |
esistente | existing |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
italiano | inglês |
---|---|
dargli | give |
posizione | location |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
italiano | inglês |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
cambierà | will change |
connettendo | connecting |
server | server |
collegato | attached |
uso | use |
IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
italiano | inglês |
---|---|
volume | volume |
vedere | see |
media | average |
corrente | current |
anno | year |
ultimo | recent |
IT A differenza delle alternative concorrenti, che costringono l'intero volume a essere fissato a un preciso tier, SANsymphony distingue tra i blocchi all'interno del volume, e quindi solo i "chunk" ad accesso frequente migrano verso tier più veloci.
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
italiano | inglês |
---|---|
alternative | alternatives |
volume | volume |
tier | tier |
sansymphony | sansymphony |
distingue | distinguishes |
blocchi | blocks |
veloci | faster |
accesso | accessed |
IT Il nome del gruppo sarà la parola chiave con il volume di ricerca più alto (se hai deciso di controllare il volume di ricerca o ce l'hai già a disposizione)
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually)
italiano | inglês |
---|---|
volume | volume |
ricerca | search |
deciso | decided |
o | or |
IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 19 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF
EN The Swiss telecommunications market has an estimated total revenue volume of CHF 11 billion, the market for IT services has total revenue of about CHF 19 billion
italiano | inglês |
---|---|
telecomunicazioni | telecommunications |
volume | volume |
stimato | estimated |
miliardi | billion |
chf | chf |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
italiano | inglês |
---|---|
dargli | give |
posizione | location |
immagine | image |
istantanea | snapshot |
esistente | existing |
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
italiano | inglês |
---|---|
dargli | give |
posizione | location |
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
italiano | inglês |
---|---|
stato | status |
volume | volume |
cambierà | will change |
connettendo | connecting |
server | server |
collegato | attached |
uso | use |
IT Per offrire agli addetti al marketing una comprensione più completa della concorrenza e del volume complessivo di un termine di ricerca, il volume di ricerca delle parole chiave viene spesso calcolato come media su un determinato periodo
EN To offer marketers a more comprehensive understanding of a search term?s competition and overall volume, keyword search volume is often averaged over a certain period
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
italiano | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | offering |
blocco | block |
dolore | pain |
limitati | limited |
limitarti | limit yourself |
aggiungi | add |
volo | fly |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
italiano | inglês |
---|---|
area | area |
cloud | cloud |
menu | menu |
oggetto | object |
passare | move |
pagina | page |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
italiano | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | offering |
blocco | block |
dolore | pain |
limitati | limited |
limitarti | limit yourself |
aggiungi | add |
volo | fly |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
italiano | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | offering |
blocco | block |
dolore | pain |
limitati | limited |
limitarti | limit yourself |
aggiungi | add |
volo | fly |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
italiano | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | offering |
blocco | block |
dolore | pain |
limitati | limited |
limitarti | limit yourself |
aggiungi | add |
volo | fly |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
italiano | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | offering |
blocco | block |
dolore | pain |
limitati | limited |
limitarti | limit yourself |
aggiungi | add |
volo | fly |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
italiano | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offerta | offering |
blocco | block |
dolore | pain |
limitati | limited |
limitarti | limit yourself |
aggiungi | add |
volo | fly |
portale | portal |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
Mostrando 50 de 50 traduções