IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati
"analizzare tutta" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati
EN Online Condition Monitoring systems track machine vibration and other relevant machine condition parameters around the clock so you can trend and analyze data
italiano | inglês |
---|---|
condizioni | condition |
online | online |
macchina | machine |
altri | other |
parametri | parameters |
rilevanti | relevant |
poter | can |
analizzare | analyze |
dati | data |
IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
italiano | inglês |
---|---|
gratuita | free |
revisione | reviewing |
progetti | project |
consente | empowers |
specialisti | specialists |
produzione | manufacturing |
misurazioni | measurement |
IT Google Analytics utilizza i cookie per aiutare i nostri siti web ad analizzare / analizzare come gli utenti utilizzano i siti
EN Google Analytics uses cookies to help our websites analyze how users use the sites
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
utenti | users |
IT PolyWorks|Reviewer™ è una soluzione gratuita per la revisione di progetti creati con PolyWorks|Inspector™ che consente agli specialisti della produzione di analizzare i risultati delle misurazioni 3D e di analizzare i problemi dimensionali
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
italiano | inglês |
---|---|
gratuita | free |
revisione | reviewing |
progetti | project |
consente | empowers |
specialisti | specialists |
produzione | manufacturing |
misurazioni | measurement |
IT È possibile analizzare i dettagli del progetto mediante la simulazione, coordinare i modelli con le quantità e le pianificazioni del progetto e infine quantificare e analizzare tempi e costi.
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
italiano | inglês |
---|---|
analizzare | analyse |
dettagli | details |
pianificazioni | schedules |
quantificare | quantify |
tempi | time |
costi | costs |
IT Google Analytics utilizza i cookie per aiutare i nostri siti web ad analizzare / analizzare come gli utenti utilizzano i siti
EN Google Analytics uses cookies to help our websites analyze how users use the sites
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
utenti | users |
IT Selezionate l'URL che desiderate analizzare dal punto di vista SEO e stabilite se volete analizzare una singola pagina o tutte le pagine del sito
EN Select the URL that you would like to conduct an SEO analysis of and determine whether you want to scan a single page or every page on the site
italiano | inglês |
---|---|
selezionate | select |
analizzare | analysis |
seo | seo |
IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.
EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.
italiano | inglês |
---|---|
immagina | imagine |
essere | being |
strategia | strategy |
seo | seo |
content | content |
competitor | competitors |
in grado di | able |
IT Monitask analizza il tempo e i dati in tutta la vostra azienda. Dopo aver utilizzato il software per diverse settimane, genera report completi in modo da poter analizzare e identificare i colli di bottiglia, la produttività e i processi.
EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
italiano | inglês |
---|---|
azienda | company |
diverse | several |
genera | generates |
completi | comprehensive |
poter | can |
identificare | identify |
produttività | productivity |
processi | processes |
colli di bottiglia | bottlenecks |
IT Creare un repository centrale per raccogliere, organizzare, analizzare e distribuire le informazioni senza soluzione di continuità in tutta l'azienda.
EN Create a central repository to collect, organize, analyze, and distribute information seamlessly across the enterprise.
italiano | inglês |
---|---|
repository | repository |
centrale | central |
raccogliere | collect |
analizzare | analyze |
distribuire | distribute |
le | the |
informazioni | information |
IT Monitask analizza il tempo e i dati in tutta la vostra azienda. Dopo aver utilizzato il software per diverse settimane, genera report completi in modo da poter analizzare e identificare i colli di bottiglia, la produttività e i processi.
EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
italiano | inglês |
---|---|
azienda | company |
diverse | several |
genera | generates |
completi | comprehensive |
poter | can |
identificare | identify |
produttività | productivity |
processi | processes |
colli di bottiglia | bottlenecks |
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
italiano | inglês |
---|---|
trova | find |
documentazione | documentation |
codice | code |
semplificare | simplify |
cloud | cloud |
servire | serve |
clienti | customers |
europa | europe |
IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
italiano | inglês |
---|---|
giorno | day |
evento | event |
IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
italiano | inglês |
---|---|
iniziato | started |
carta | paper |
penna | pen |
spiega | explains |
david | david |
parlato | spoke |
tutta | entire |
spagna | spain |
bisogno | needed |
IT Goditi giochi, divertimento e relax con tutta la famiglia nella natura che circonda Zurigo. Con la Zürich Card hai diritto ad agevolazioni e ingressi gratuiti per vivere avventure con tutta la famiglia.
EN Zurich and region offer plenty of opportunity for fun, games and relaxation in the nature. With the Zürich Card, you can benefit from great discounts or even free admission for numerous family attractions.
italiano | inglês |
---|---|
relax | relaxation |
famiglia | family |
natura | nature |
card | card |
agevolazioni | discounts |
gratuiti | free |
IT La catena delle Alpi Apuane si mostra in tutta la sua interezza come uno splendido skyline; in basso, il caratteristico borgo di Corfino e tutta la valle della Garfagnana
EN The chain of the Apuan Alps shows itself in all its entirety as a splendid skyline; below, the characteristic village of Corfino and the whole Garfagnana valley
italiano | inglês |
---|---|
catena | chain |
alpi | alps |
mostra | shows |
interezza | entirety |
splendido | splendid |
caratteristico | characteristic |
borgo | village |
valle | valley |
IT Attenzione: il magnete con base in acciaio sviluppa tutta la sua forza di attrazione se appoggia direttamente e con tutta la superficie su una controparte ferromagnetica liscia e sufficientemente spessa
EN Please note: The full adhesive force is achieved when the ferromagnetic counterpart is smooth and of sufficient thickness and when the pot magnet makes direct and full flush contact
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | note |
magnete | magnet |
tutta | full |
direttamente | direct |
liscia | smooth |
IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende
EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores
italiano | inglês |
---|---|
forse | maybe |
scopata | fucked |
sperma | cum |
chiede | asks |
in qualche modo | somehow |
IT Puoi anche andare a tutta velocità su una moto da corsa o correre a sirene spiegate per tutta la città su una moto della polizia.
EN You can speed around on an awesome racing bike or fire up the siren while you zoom through the streets on a police motorcycle.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
corsa | racing |
o | or |
polizia | police |
IT Tutta la flessibilità del Cloud,Tutta la potenza di Board
EN All the flexibility of the Cloud,All the power of Board
italiano | inglês |
---|---|
tutta | all |
flessibilità | flexibility |
cloud | cloud |
potenza | power |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
italiano | inglês |
---|---|
realtà | reality |
sceglie | choose |
sede | site |
parma | parma |
fornitori | suppliers |
italy | italy |
identità | identity |
IT Consegnate in tutta sicurezza il vostro carico in tutta l'America latina con i nostri esperti locali, regionali e globali, la nostra tecnologia all'avanguardia nel settore e la nostra suite di servizi.
EN Confidently deliver your cargo across Latin America with our local, regional, and global experts; industry-leading technology; and suite of services.
italiano | inglês |
---|---|
vostro | your |
carico | cargo |
america | america |
latina | latin |
esperti | experts |
globali | global |
settore | industry |
servizi | services |
IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
italiano | inglês |
---|---|
trova | find |
documentazione | documentation |
codice | code |
semplificare | simplify |
cloud | cloud |
servire | serve |
clienti | customers |
europa | europe |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
italiano | inglês |
---|---|
realtà | reality |
sceglie | choose |
sede | site |
parma | parma |
fornitori | suppliers |
italy | italy |
identità | identity |
IT Keeper è lo strumento ideale per proteggere le password di Windows di tutta la famiglia, facilitando al contempo la condivisione di password e informazioni in tutta sicurezza.
EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.
italiano | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
ideale | ideal |
windows | windows |
tutta | entire |
famiglia | household |
IT Integra in tutta facilità la tua biglietteria sul tuo sito, le tue app e i tuoi social network. Vuoi vendere i biglietti il giorno del tuo evento? Ti noleggiamo tutta l'attrezzatura necessaria.
EN Easily integrate your ticketing system on your website, apps and social media profiles. Need to sell tickets on the day of the event? You can rent whatever equipment you need from us.
italiano | inglês |
---|---|
giorno | day |
evento | event |
IT Non è mai stato così difficile analizzare i log e dare un senso al modo in cui gli utenti accedono ai dati sensibili.
EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
italiano | inglês |
---|---|
senso | sense |
utenti | users |
sensibili | sensitive |
IT Crea mappe in tempo reale per analizzare la velocità di risposta di tutte le tue origini, in tutto il mondo, a prescindere dalle località di hosting, in locale, su cloud o in un ambiente ibrido
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
italiano | inglês |
---|---|
crea | create |
mappe | maps |
tempo | time |
reale | real |
risposta | no |
origini | origins |
prescindere | no matter |
hosting | hosted |
cloud | cloud |
o | or |
ambiente | environment |
ibrido | hybrid |
tempo reale | real-time |
IT analizzare traffico e utenza del sito
EN analysing site traffic and usage
italiano | inglês |
---|---|
analizzare | analysing |
traffico | traffic |
IT Tracciare e analizzare i siti web della concorrenza e le strategie di marketing
EN Track and analyze competitor websites and marketing strategies
italiano | inglês |
---|---|
tracciare | track |
analizzare | analyze |
strategie | strategies |
marketing | marketing |
IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
italiano | inglês |
---|---|
adoro | i love |
funzione | feature |
consente | lets |
analizzare | analyze |
backlink | backlink |
concorrenti | competitors |
molto | very |
utile | useful |
IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
italiano | inglês |
---|---|
dettagli | details |
pagina | page |
facilmente | easily |
indagare | investigate |
prestazioni | performing |
tipo | look |
IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
italiano | inglês |
---|---|
alternativa | alternative |
mailchimp | mailchimp |
consente | allows |
facilmente | easily |
successo | success |
campagne | campaigns |
ecc | etc |
emailing |
IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
italiano | inglês |
---|---|
contenuti | content |
IT Come analizzare e migliorare il tuo marketing
EN How to analyze and improve your marketing
italiano | inglês |
---|---|
migliorare | improve |
marketing | marketing |
IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
italiano | inglês |
---|---|
strumenti | tools |
sprout | sprout |
aiutano | help |
conversazioni | conversation |
social | social |
globale | global |
dati | insights |
identificare | identify |
lacune | gaps |
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
italiano | inglês |
---|---|
non | without |
raccogli | gather |
rapidamente | quickly |
dettagliati | detailed |
IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
italiano | inglês |
---|---|
quadro | picture |
successo | success |
strategia | strategy |
social | social |
organici | organic |
perfettamente | seamlessly |
metriche | metrics |
canali | channels |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
italiano | inglês |
---|---|
panoramica | overview |
messaggi | messages |
analizzare | analyze |
facilmente | easily |
volume | volume |
rendimento | performance |
efficacia | effectiveness |
campagna | campaign |
IT Non limitarti alla reportistica e inizia ad analizzare i dati con Premium Analytics
EN Go beyond reporting and start analyzing with Premium Analytics
italiano | inglês |
---|---|
inizia | start |
premium | premium |
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
dimostrare | prove |
roi | roi |
o | or |
clienti | customers |
strategia | strategy |
conversioni | conversion |
fai | generate |
IT Sprout ha lavorato con Fast Company per analizzare i dati, scoprendo che:
EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:
italiano | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
fast | fast |
company | company |
dati | data |
IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.
EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.
italiano | inglês |
---|---|
trovare | find |
analizzare | analyze |
pubblico | audience |
comune | shared |
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
italiano | inglês |
---|---|
settore | industries |
viaggi | travel |
clientela | customers |
capire | understand |
scelto | chose |
resort | resorts |
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
grandi | major |
rivenditori | retailers |
altro | other |
puoi | can |
concorrenti | competitors |
social | social |
analizzare | analyze |
campagne | campaigns |
concorrenza | competitive |
IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
italiano | inglês |
---|---|
presenza | presence |
social | social |
rispetto | compared |
IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.
EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.
italiano | inglês |
---|---|
sfruttare | leverage |
ascolto | listening |
esegui | perform |
confrontare | compare |
successo | success |
campagne | campaign |
voice | voice |
determinare | determine |
mercato | market |
crescita | growth |
IT Certo, puoi creare query di ascolto molto avanzate per analizzare i dati, ma la cosa più semplice potrebbe essere tener traccia del sentimento social riguardo alla tua organizzazione. La gente considera quello che fai in maniera positiva o negativa?
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
italiano | inglês |
---|---|
query | queries |
ascolto | listening |
avanzate | advanced |
dati | data |
sentimento | sentiment |
social | social |
gente | people |
o | or |
IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
italiano | inglês |
---|---|
confrontare | comparing |
menzionate | mentioned |
può | can |
aiutare | help |
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
italiano | inglês |
---|---|
presenza | presence |
contenuti | content |
aumentare | drive |
brand | brand |
copertura | reach |
Mostrando 50 de 50 traduções