IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
"allora dai" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
italiano | inglês |
---|---|
organizzando | organizing |
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
italiano | inglês |
---|---|
organizzando | organizing |
IT Già clienti Worldline? Allora potete fare il login al vostro sistema di e-commerce. Non siete ancora clienti Worldline? Allora provate oggi stesso senza impegno la nostra soluzione per l’e-commerce.
EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | client |
worldline | worldline |
login | log in |
e-commerce | e-commerce |
IT Se la risposta è Sì soltanto alla domanda 1, allora la tua azienda è inquadrata come responsabile del trattamento nel quadro del GDPR. Se la risposta è Sì alle domande 1, 2 e 3, allora la tua azienda è un titolare del trattamento.
EN If you answer yes to Question 1 only, you function only as a processor in the GDPR framework. If you answer yes to Questions 1, 2 and 3, you are a controller.
italiano | inglês |
---|---|
responsabile | controller |
trattamento | processor |
quadro | framework |
gdpr | gdpr |
IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
italiano | inglês |
---|---|
desiderio | wish |
giorno | day |
lacrime | tears |
IT Il nostro desiderio sarebbe quello che un giorno saremo inutili, perché allora tutte le lacrime si saranno asciugate. Sino ad allora continueremo a costruire la Casa della Carità mattone dopo mattone.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
italiano | inglês |
---|---|
desiderio | wish |
giorno | day |
lacrime | tears |
IT La band, formata dai due ex-blink Mark e Travis, Craig Fairbaugh dai Transplants e dai Mercy Killers e Shane Gallagher dai The Nervous Return, ha pr… ulteriori informazioni
EN +44 also featured Shane Gallagher (Lead Guitar), from The Nervous Return, and Craig Fairbaugh (Rhythm Guitar/… read more
italiano | inglês |
---|---|
e | and |
craig | craig |
return | return |
IT Nessuna delle VPN nella nostra top 3 ti interessa? Allora dai un?occhiata al nostro elenco completo delle migliori VPN.
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
italiano | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
ti | you |
allora | if |
elenco | list |
IT TROPPO COMPLICATO? ALLORA DAI UN’OCCHIATA AGLI SKATEBOARD COMPLETI!
EN SEEMS A LITTLE COMPLICATED? CHECK OUT OUR COMPLETE SKATEBOARDS!
italiano | inglês |
---|---|
complicato | complicated |
un | a |
agli | out |
completi | complete |
IT Non sei ancora convinto? Allora dai subito un'occhiata alle nostre attuali recensioni dei clienti e lascia che i nostri oltre 11.000 clienti parlino per noi!
EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!
italiano | inglês |
---|---|
convinto | convinced |
recensioni | reviews |
IT Non sei ancora convinto? Allora dai subito un'occhiata alle nostre attuali recensioni dei clienti e lascia che i nostri oltre 14.000 clienti parlino per noi!
EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!
italiano | inglês |
---|---|
convinto | convinced |
recensioni | reviews |
IT Molti conoscono i poster ancora dai tempi dell'infanzia, ma da allora molte cose sono cambiate
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
infanzia | childhood |
sono | has |
IT Se puntate ad ottenere raccolti abbondanti di cime ricche di THC e dai sapori rigeneranti, allora troverete tutto (ed altro ancora) nella Lingerie di Humboldt Seeds
EN If bountiful buds, invigorating flavours, and high THC levels are what you seek, then you have found it all (and more) in Humboldt Seeds' Lingerie
italiano | inglês |
---|---|
cime | high |
sapori | flavours |
nella | in |
lingerie | lingerie |
humboldt | humboldt |
seeds | seeds |
IT Sei nuovo su rankingCoach? Allora dai un'occhiata a questo articolo per sapere da dove iniziare e come ottenere il massimo dall'applicazione
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
italiano | inglês |
---|---|
nuovo | new |
rankingcoach | rankingcoach |
massimo | most |
IT Da allora, Apple ha apportato una serie di cambiamenti dietro le quinte, in particolare ai meccanismi di archiviazione utilizzati dai dati di backup di iCloud, e il nostro team ha tenuto traccia di questi.
EN Since then, Apple have been making a number of changes behind the scenes, particularly to the storage mechanisms used by iCloud backup data, and our team have been keeping track with these.
italiano | inglês |
---|---|
apple | apple |
cambiamenti | changes |
ai | to the |
meccanismi | mechanisms |
utilizzati | used |
traccia | track |
ha | have |
IT Non avete sviluppatori interni? Allora aspettatevi di pagare dai 50 ai 150 dollari l'ora per l'utilizzo di uno sviluppatore.
EN No in-house developers? Then expect to pay anything from $50-$150 an hour for the use of a developer.
IT Gli anniversari sono interessanti, ma è interessante anche essere i primi a fare qualcosa. Se state lanciando la prima applicazione che esclude tutte le notizie su Brexit dai telegiornali, allora accertatevi di enfatizzarlo nel vostro comunicato.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
IT Dai senso ai dati generati dai dispositivi edge. I nostri strumenti di analisi predittiva e modellazione ti aiutano ad acquisire informazioni dettagliate dai dati, per poter agire in tempo reale.
EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.
italiano | inglês |
---|---|
senso | sense |
edge | edge |
i | the |
predittiva | predictive |
modellazione | modeling |
ti | you |
aiutano | help |
acquisire | gain |
tempo | time |
IT Gli ospiti possono contattarti e usufruire dei servizi dai loro dispositivi, dai tuoi sistemi di intrattenimento, dai telefoni in camera o dell'hotel, grazie alle applicazioni Smart Guest.
EN Guests can contact you and consume services from their devices, your entertainment systems, in-room or hotel phones, thanks to the Smart Guest Applications.
italiano | inglês |
---|---|
possono | can |
contattarti | contact you |
intrattenimento | entertainment |
telefoni | phones |
camera | room |
o | or |
hotel | hotel |
smart | smart |
IT Il Credito Cooperativo investe sul capitale umano – costituito dai soci, dai clienti e dai collaboratori – per valorizzarlo stabilmente.
EN Cooperative Credit invests in human capital – consisting of shareholders, customers and partners – permanently enhancing it.
italiano | inglês |
---|---|
il | it |
credito | credit |
cooperativo | cooperative |
investe | invests |
umano | human |
clienti | customers |
IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati
EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes
italiano | inglês |
---|---|
infine | lastly |
twist | twist |
raso | satin |
o | or |
cotone | cotton |
seta | silk |
floreali | floral |
paesaggi | landscapes |
dai | gives |
IT Prendiamo ispirazione dalla gente che incontriamo, dai film, dai libri, dalle storie, dai quadri e dalle sculture, dalla moda; riusciamo a vedere la reception di un nuovo hotel in una teiera..
EN We are inspired by the people we meet, by films, books, stories, paintings and sculptures, fashion; we can even see a new hotel reception in a teapot ..
italiano | inglês |
---|---|
gente | people |
film | films |
libri | books |
storie | stories |
sculture | sculptures |
moda | fashion |
riusciamo | we can |
vedere | see |
reception | reception |
nuovo | new |
hotel | hotel |
IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]
EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]
italiano | inglês |
---|---|
big | high |
IT Utilizza la piattaforma MarksMan per accedere alla liquidità messa a disposizione dai Liquidity Provider dell'Ecosystem List (Ecosystem Partners), dai Liquidity Provider esterni e dai Market Data Aggregators
EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators
italiano | inglês |
---|---|
liquidità | liquidity |
provider | providers |
ecosystem | ecosystem |
list | list |
partners | partners |
esterni | external |
market | market |
data | data |
utilizza | employ |
a disposizione | available |
IT Maggiore visibilità – Promozione delle applicazioni tramite il nostro database delle applicazioni partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
applicazioni | applications |
database | database |
partner | partner |
ricercabile | searchable |
clienti | customers |
rivenditori | resellers |
zebra | zebra |
rappresentanti | reps |
IT Maggiore visibilità: Promozione dei vostri hardware, prodotti o servizi tramite il nostro database delle offerte dei partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
vostri | your |
hardware | hardware |
o | or |
database | database |
partner | partner |
ricercabile | searchable |
clienti | customers |
rivenditori | resellers |
zebra | zebra |
rappresentanti | reps |
IT Lo squalano e la vitamina E reintegrano gli acidi grassi e proteggono la pelle dai danni causati dai raggi UV e dai radicali liberi, donando un aspetto sano e luminoso.
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
italiano | inglês |
---|---|
vitamina | vitamin |
proteggono | protect |
pelle | skin |
danni | damage |
causati | caused |
uv | uv |
liberi | free |
un | a |
luminoso | glow |
IT Gli ospiti possono contattarti e usufruire dei servizi dai loro dispositivi, dai tuoi sistemi di intrattenimento, dai telefoni in camera o dell'hotel, grazie alle applicazioni Smart Guest.
EN Guests can contact you and consume services from their devices, your entertainment systems, in-room or hotel phones, thanks to the Smart Guest Applications.
italiano | inglês |
---|---|
possono | can |
contattarti | contact you |
intrattenimento | entertainment |
telefoni | phones |
camera | room |
o | or |
hotel | hotel |
smart | smart |
IT Maggiore visibilità: Promozione dei vostri hardware, prodotti o servizi tramite il nostro database delle offerte dei partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra
EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
italiano | inglês |
---|---|
visibilità | visibility |
vostri | your |
hardware | hardware |
o | or |
database | database |
partner | partner |
ricercabile | searchable |
clienti | customers |
rivenditori | resellers |
zebra | zebra |
rappresentanti | reps |
IT Riconoscere, così come difendere, l’alto livello di soddisfazione del cliente raggiunto dai Dive Center, dai Resort e dai Membri individuali PADI è la pietra angolare del programma PADI Quality Management e Recognition.
EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.
italiano | inglês |
---|---|
soddisfazione | satisfaction |
cliente | customer |
raggiunto | achieved |
dive | dive |
center | centers |
resort | resorts |
membri | members |
padi | padi |
programma | program |
management | management |
IT Abilita la fatturazione elettronica completamente conforme dai portali dei fornitori a B2B integrazione, dai portali di autorizzazione del governo a PEPPOL, dai PDF via e-mail all'OCR.
EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.
italiano | inglês |
---|---|
abilita | enable |
fatturazione | invoicing |
conforme | compliant |
portali | portals |
fornitori | vendor |
integrazione | integration |
autorizzazione | clearance |
governo | government |
pdfs | |
ocr | ocr |
IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]
EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]
italiano | inglês |
---|---|
big | high |
IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati
EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes
italiano | inglês |
---|---|
infine | lastly |
twist | twist |
raso | satin |
o | or |
cotone | cotton |
seta | silk |
floreali | floral |
paesaggi | landscapes |
dai | gives |
IT Prendiamo ispirazione dalla gente che incontriamo, dai film, dai libri, dalle storie, dai quadri e dalle sculture, dalla moda; riusciamo a vedere la reception di un nuovo hotel in una teiera..
EN We are inspired by the people we meet, by films, books, stories, paintings and sculptures, fashion; we can even see a new hotel reception in a teapot ..
italiano | inglês |
---|---|
gente | people |
film | films |
libri | books |
storie | stories |
sculture | sculptures |
moda | fashion |
riusciamo | we can |
vedere | see |
reception | reception |
nuovo | new |
hotel | hotel |
IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
italiano | inglês |
---|---|
squadre | clubs |
IT Hai intenzione di utilizzare la VPN per lo streaming? Allora è importante che abbia velocità affidabili e un limite dati elevato
EN Do you intend to use the VPN for streaming? Then it?s important to have reliable speed and a large amount of data available
italiano | inglês |
---|---|
intenzione | intend |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
velocità | speed |
dati | data |
IT Vuoi una protezione gratuita con dati illimitati? Allora ProtonVPN può essere una buona scelta.
EN Do you want free protection with unlimited data? Then ProtonVPN might be a good choice.
italiano | inglês |
---|---|
protezione | protection |
dati | data |
protonvpn | protonvpn |
può | might |
buona | good |
scelta | choice |
IT Preferisci una VPN gratuita con molte posizioni di server o velocità elevate? Allora altre opzioni possono essere più adatte. Leggi di più sulle migliori VPN gratuite qui.
EN If you?d rather have a free VPN with many server locations or high speeds, other options are a better fit. Read more about the best free VPNs here.
italiano | inglês |
---|---|
posizioni | locations |
server | server |
o | or |
velocità | speeds |
allora | if |
opzioni | options |
adatte | fit |
leggi | read |
qui | here |
IT Non vuoi avere il fastidio di questi limiti? Allora può valere la pena abbonarti a una VPN premium economica, come ad esempio Surfshark.
EN Don?t want to be bothered by these limits? Then it might be worthwhile to purchase a cheap premium VPN, such as Surfshark.
italiano | inglês |
---|---|
limiti | limits |
può | might |
vpn | vpn |
premium | premium |
economica | cheap |
surfshark | surfshark |
IT Se sei un freelance, un blogger, o un responsabile marketing in-house con un budget limitato, allora il piano Semrush Pro probabilmente è la tua scelta migliore
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
italiano | inglês |
---|---|
blogger | blogger |
o | or |
budget | budget |
limitato | limited |
piano | plan |
semrush | semrush |
probabilmente | likely |
scelta | option |
freelance | freelancer |
IT Gli utenti hanno lasciato l'edificio. Allora cosa sta proteggendo il tuo perimetro?
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
italiano | inglês |
---|---|
utenti | users |
lasciato | left |
edificio | building |
proteggendo | protecting |
perimetro | perimeter |
IT Se è così, allora Alitu potrebbe essere la strada da seguire.
EN If that’s the case, then Alitu might be the way to go.
italiano | inglês |
---|---|
essere | be |
strada | way |
la | case |
IT Da allora sono cambiate molte cose e oggi non sarebbero la mia scelta migliore, ma meritano comunque una menzione.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
italiano | inglês |
---|---|
oggi | today |
scelta | choice |
migliore | top |
meritano | deserve |
menzione | mention |
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
italiano | inglês |
---|---|
volta | time |
atlas | atlas |
camp | camp |
conferenza | conference |
sviluppatori | developer |
annuale | annual |
IT Allora, l'ascolto sui social può aiutarti a trovare le risposte che cerchi, e non solo!
EN That’s when you can turn to social listening to find all of that data and more
italiano | inglês |
---|---|
ascolto | listening |
social | social |
le | you |
IT Da allora, i nostri team, prodotti e clienti sono diventati una famiglia e non potremmo esserne più felici.
EN Since then, our teams, products and customers have become a family, and we couldn’t be happier.
italiano | inglês |
---|---|
team | teams |
prodotti | products |
clienti | customers |
diventati | become |
una | a |
famiglia | family |
IT Se non hai ancora un sito web, allora queste informazioni sono ancora più importanti.
EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
informazioni | information |
importanti | important |
IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.
EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
italiano | inglês |
---|---|
ha | has |
popolarità | popularity |
posizione | position |
non | ever |
IT Se non sei soddisfatto del tuo attuale hosting e vuoi qualcosa di più veloce, allora uno qualsiasi dei nostri pacchetti aziendali sarà una grande vestibilità. Migreremo anche il tuo sito al tuo account di hosting web aziendale gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
italiano | inglês |
---|---|
soddisfatto | happy |
pacchetti | packages |
grande | great |
vestibilità | fit |
IT Vuoi ottenere una prova gratuita con ExpressVPN senza spendere soldi per un abbonamento? Allora continua a leggere!
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
italiano | inglês |
---|---|
prova | trial |
gratuita | free |
soldi | money |
abbonamento | subscription |
continua | keep |
leggere | reading |
expressvpn | expressvpn |
Mostrando 50 de 50 traduções