Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplement des push" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplement des push" de francês para sueco

Traduções de simplement des push

"simplement des push" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

simplement alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara de del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du vill du är där efter eftersom egen eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt helt enkelt hur i in information ingen inget innehåll inte kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många nu när någon något några och olika om om det pro på redan rätt samma se sedan sig sin ska skulle som som en så så att tidigare till två under utan vad var vara vi via vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om åt över
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över

Tradução de francês para sueco de simplement des push

francês
sueco

FR Ils ne sont pas soudés et disposent dun design push-fit afin que vous puissiez simplement les sortir et en mettre de nouveaux.

SV De är inte lödda och har en push-fit design så att du bara kan skjuta ut dem och sätta in några nya.

francês sueco
design design
nouveaux nya

FR Il existe des crédits SMS gratuits, des notifications push Web, des rapports avancés et bien plus encore

SV Det finns gratis SMS-krediter, webb-push-meddelanden, avancerad rapportering och mycket mer

FR Vous pouvez, par exemple, envoyer des notifications push aux acheteurs qui se trouvent près de votre magasin, en les incitant à entrer à l'aide d'une réduction sur un article qu'ils ont recherché sur Internet

SV Ett exempel är att skicka push-notiser till kunder som befinner sig i närheten och locka in dem i butiken med rabatt på en vara de tittat på online

francês sueco
exemple exempel
magasin butiken
réduction rabatt
sur internet online

FR Si vous avez configuré le push to talk, nous vous recommandons de décocher PTT activer et PTT désactiver ou vous entendrez constamment des bips chaque fois que vous appuyez sur votre touche.

SV Om du har ställt in talknappstjänst rekommenderar vi att avmarkering av PTT aktiveras och PTT inaktiveras, annars hör du ständigt pip varje gång du trycker på din knapp.

francês sueco
constamment ständigt
fois gång

FR Vous pouvez, par exemple, envoyer des notifications push aux acheteurs qui se trouvent près de votre magasin, en les incitant à entrer à l'aide d'une réduction sur un article qu'ils ont recherché sur Internet

SV Ett exempel är att skicka push-notiser till kunder som befinner sig i närheten och locka in dem i butiken med rabatt på en vara de tittat på online

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous pouvons voir que le plugin OneSignal push notification possède quelques fichiers qui contournent le cache

SV I det här exemplet nedan kan vi se att pushaviseringspluginet OneSignal har några filer som kringgår cachen

francês sueco
exemple exemplet
fichiers filer

FR Quand la consommation de courant est élevée, m'envoyer une notification push.

SV Skicka mig ett pushmeddelandenär elanvändningen är hög.

francês sueco
est är
élevée hög
envoyer skicka

FR Le mode silencieux peut désactiver les notifications push et vous rappeler de limiter votre temps dutilisation de lapplication.

SV Tyst läge kan stänga av push-aviseringar och påminna dig om att begränsa din tid med appen.

francês sueco
mode läge
silencieux tyst
peut kan
notifications aviseringar
limiter begränsa
lapplication appen

FR Les écouteurs sans fil seraient plus pratiques, cependant, grâce à la connectivité Bluetooth push / pull du HZ1500. Il y a aussi du Wi-Fi à bord, naturellement.

SV Trådlösa hörlurar skulle dock vara bekvämare tack vare HZ1500: s push / pull Bluetooth-anslutning. Naturligtvis finns det också Wi-Fi ombord.

francês sueco
écouteurs hörlurar
seraient skulle
connectivité anslutning
bluetooth bluetooth
naturellement naturligtvis
sans fil trådlösa

FR Notifications push sur le bureau et sur mobile (messages)

SV Push-notiser på skrivbordet och mobilen (meddelanden)

francês sueco
bureau skrivbordet

FR Nous vous recommandons vivement dutiliser le push to talk

SV Vi rekommenderar starkt att du använder push-to-talk

francês sueco
vivement starkt
dutiliser använder
to att

FR Android 12 arrivera dabord sur les appareils Pixel avec le push à partir du 19 octobre, après le lancement du Pixel 6 .

SV Android 12 kommer först till Pixel-enheter med start den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6 .

francês sueco
android android
dabord först
appareils enheter
pixel pixel
octobre oktober
lancement lanseringen

FR Fabriqué en polyéthylène à faible densité avec une valve push/pull en caoutchouc

SV Tillverkad av polyetylen av låg densitet och push/pull-ventil av gummi

francês sueco
fabriqué tillverkad
faible låg
avec av
en och

FR OneSignal est une société de notifications push qui est 100% gratuite. Inscrivez-vous et prenez leur plugin WordPress pour tout mettre en place.

SV OneSignal är ett push-meddelandeföretag som är 100% gratis. Registrera dig och ta tag i deras WordPress-plugin för att få allt konfigurerat.

francês sueco
gratuite gratis
prenez ta
plugin plugin
wordpress wordpress
inscrivez registrera

FR Renforcez la sécurité avec un second (ou troisième) facteur, comme les SMS, Yubikey, la reconnaissance vocale, les mots de passe à usage unique (OTP) ou Okta Verify avec notifications push.

SV Förbättra säkerheten med en andra (eller tredje) faktor som SMS, Yubikey, röst, engångslösenord eller Okta Verify med Push.

francês sueco
ou eller
troisième tredje
facteur faktor
sms sms

FR Envoyez un nombre illimité de notifications push, de messages texte et d?e-mails aux clients.

SV Skicka obegränsat antal push-notiser, textmeddelanden och e-postmeddelanden till kunderna.

FR Le protocole dispose également de fonctionnalités de notification push pour informer les utilisateurs d'une transaction entrante

SV Protokollet har också push-meddelandefunktioner för att meddela användarna om inkommande transaktioner

FR E-mails CRM et messages Push de Kobo

SV CRM-meddelanden via e-post och pushnotiser från Kobo

FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.

SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.

francês sueco
parfois ibland
créent skapar
semble verkar
soleil solen
bien fint

FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement

SV Ändå, om du har hört det, vet bara att det helt enkelt betyder ett svar på en snap

francês sueco
entendu hört
signifie betyder
réponse svar

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

SV Starta bara innehållet så ska din TV visa "HLG HDR" eller bara "HDR" någonstans på skärmen för att bevisa att det fungerar.

francês sueco
lancez starta
contenu innehållet
téléviseur tv
afficher visa
hdr hdr
ou eller
écran skärmen
prouver bevisa

FR Ils ont des conceptions très similaires, et la série 5000 gère toujours un rasage vraiment confortable et fiable, mais manque simplement de certaines des cloches et des sifflets, et de la puissance, que la série 7000 se vante.

SV De har mycket liknande mönster, och Series 5000 klarar fortfarande en riktigt bekväm och pålitlig rakning, men saknar helt enkelt några av klockorna och visselpiporna och kraften, som Series 7000 kan skryta med.

francês sueco
rasage rakning
confortable bekväm
fiable pålitlig
manque saknar

FR En plus des cours et de la possibilité de simplement rouler, Peloton propose également des promenades panoramiques, qui vous permettent de parcourir des routes panoramiques du monde entier

SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också natursköna åkattraktioner, som låter dig åka till natursköna vägar från hela världen

francês sueco
cours klasser
simplement bara
propose erbjuder
permettent låter
routes vägar
plus förutom
peloton peloton

FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment

SV Genom att lägga till Wanda som en kontakt får du tillgång till alla era lösningar i din mobila enhet och kan godkänna uppgifter eller ställa frågor – när som helst, var som helst

francês sueco
contact kontakt
accédez tillgång
appareil enhet
mobile mobila
tâches uppgifter
importe få
moment år

FR Ne seront-ils pas simplement deux autres chambres décho pour ceux qui ont prospéré au cours des dernières semaines tumultueuses de sa présidence - alimentées par des théories du complot et des allégations de truquage électoral ?

SV Kommer de inte bara att vara ytterligare två ekokammare för dem som trivdes under de senaste, tumultfulla veckorna av hans presidentskap - drivna av konspirationsteorier och påståenden om valriggning?

francês sueco
simplement bara
dernières senaste
semaines veckorna
alimenté drivna

FR Vous pouvez les configurer pour des plaisanteries générales, pour discuter de jeux spécifiques, pour organiser des sessions de jeu avec vos amis ou simplement pour partager des choses que vous avez trouvées en ligne.

SV Du kan ställa in dem för allmänna skämt, för att diskutera specifika spel, för att organisera spelsessioner med dina vänner eller helt enkelt för att dela saker du har hittat online.

francês sueco
générales allmänna
spécifiques specifika
organiser organisera
amis vänner
ou eller
trouvé hittat
en ligne online

FR Demandez simplement à votre Assistant Google des recettes, les résultats sportifs, les dernières actualités, des traductions et des réponses générées par la Recherche Google

SV Be Google Assistent om recept, sportresultat, nyheter, översättningar eller svar som letas upp av Googles sökmotor

francês sueco
demandez be
assistant assistent
recettes recept
réponses svar
traductions översättningar

FR Parfois, cela aide simplement à lambiance - savoir ce que ressentent les personnages non jouables pour des raisons thématiques. Souvent, il présente des points dintrigue et des décisions importants.

SV Ibland hjälper det här bara med atmosfären - att veta vad icke -spelbara karaktärer känner av tematiska skäl. Ofta presenterar det betydande intrångspunkter och beslut.

francês sueco
aide hjälper
raisons skäl
présente presenterar
décisions beslut
importants betydande

FR Pas de tracas avec des capteurs de profondeur inutiles, des optiques macro ou des objectifs mono qui sont tout simplement inutiles

SV Inget tjafs med onödiga djupgivare, makrooptik eller monolinser som bara är onödiga

FR Parfois, cela aide simplement à lambiance - savoir ce que ressentent les personnages non jouables pour des raisons thématiques. Souvent, il présente des points dintrigue et des décisions importants.

SV Ibland hjälper det här bara med atmosfären - att veta vad icke -spelbara karaktärer känner av tematiska skäl. Ofta presenterar det betydande intrångspunkter och beslut.

francês sueco
aide hjälper
raisons skäl
présente presenterar
décisions beslut
importants betydande

FR Pas de tracas avec des capteurs de profondeur inutiles, des optiques macro ou des objectifs mono qui sont tout simplement inutiles

SV Inget tjafs med onödiga djupgivare, makrooptik eller monolinser som bara är onödiga

FR Créez et distribuez des diplômes de récompense, des diplômes d'appréciation, des diplômes d'employé du mois et plus encore. Personnalisez simplement l'un de nos modèles de diplôme disponibles en fonction de vos besoins et téléchargez-le.

SV Välj en mall och anpassa färger, typsnitt, former, grafik, bakgrundsbilder och mycket mer. Titta på vår snabba videohandledning för att lära dig mer om vår diplomtillverkare.

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.

francês sueco
journaux loggar
fournisseur leverantör
protéger skydda

FR De plus, en cliquant simplement sur un mauvais lien vous êtes susceptible de télécharger des logiciels malveillants à votre insu, comme des logiciels de vol de données

SV Om du klickar på fel länk kan det dessutom leda till nedladdning av skadlig programvara, till exempel datatjuvar

francês sueco
cliquant klickar
mauvais fel
lien länk
êtes kan
logiciels programvara
malveillants skadlig

FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.

SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.

francês sueco
analyser analysera
images bilder
glisser dra

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

francês sueco
payer betala
intelligent smart
ou eller
utiliser använda

FR Il a réussi à le réduire de 47% (à 375$ par mois) simplement en éliminant les abonnés inactifs (qu’ils ont définis comme des personnes qui n’ont pas utilisé leurs e-mails au cours des trois derniers mois).

SV Han lyckades minska den med 47 % (ner till $375 per månad) helt enkelt genom att ta bort inaktiva abonnenter (som de definierade som personer som inte har engagerat sig med någon av deras e-postmeddelanden under de senaste tre månaderna).

francês sueco
réduire minska
mois månad
abonnés abonnenter
personnes personer
derniers senaste

FR En plus dêtre grand - ce que le ROG Phone 5 est certainement - vous trouverez souvent des graphismes plus évidents et des finitions émotionnelles plutôt que dêtre simplement un noir ou un gris sûr.

SV Bortsett från att vara stor - vilket ROG Phone 5 definitivt är - hittar du ofta mer öppen grafik och känslomässiga ytor snarare än att bara vara en säker svart eller grå.

francês sueco
rog rog
certainement definitivt
trouverez hittar
souvent ofta
graphismes grafik
plutôt snarare
phone phone
sûr säker

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

SV Det är ett viktigt tillskott eftersom det är för att fotografera riktigt, riktigt närbilder, så att du kan se detaljer du bara inte kan med blotta ögat.

francês sueco
essentiel viktigt
détails detaljer

FR Nous préférons simplement pouvoir les placer vaguement au bon endroit et laisser des aimants soccuper du reste, comme avec la plupart des autres produits comme celui-ci.

SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.

francês sueco
simplement bara
pouvoir vill
bon rätt
endroit plats
laisser låta
reste resten

FR Ouvrez le boîtier et montrez-le à quelquun pour la première fois et il se peut quil invoque simplement des comparaisons avec des boutons de manchette

SV Öppna ärendet och visa dem för någon för första gången så kan de bara åberopa jämförelser med manschettknappar

francês sueco
peut kan
simplement bara
comparaisons jämförelser
montrez visa

FR Par exemple, lors de nos propres tests, certains des éléments à haute fréquence - et non pas que dautres têtes les rendent impossibles à entendre - ont simplement ajouté de la clarté et des détails à leur sujet.

SV Till exempel, i våra egna tester har några av de högre frekvenselementen - inte andra knoppar gör dem omöjliga att höra - bara lagt till tydlighet och detaljer om dem.

francês sueco
exemple exempel
tests tester
haute högre
rendent gör
clarté tydlighet
détails detaljer

FR Cependant, au moins Tone Free HBS-FN7 de LG nest pas simplement un autre «moi aussi! par les chiffres tentent de voler des parts de marché à des personnes comme les AirPods Pro dApple.

SV Men åtminstone LGs Tone Free HBS-FN7 är inte bara ytterligare ett "jag också!" by-the-numbers försöker stjäla marknadsandelar från sådana som Apples AirPods Pro .

francês sueco
free free
pas inte
moi jag
tentent försöker
airpods airpods
dapple apples

FR Après des années à affiner simplement sa plate-forme webOS très appréciée, LG a finalement introduit des changements vraiment importants sur lOLED G1.

SV Efter år av att bara förfina sin mycket älskade webOS-plattform har LG äntligen infört några riktigt betydande förändringar på OLED G1.

francês sueco
affiner förfina
simplement bara
plate-forme plattform
lg lg
importants betydande
finalement äntligen

FR Rendez-vous simplement dans la section Amazon Video de son site Web et vous pourrez choisir entre des émissions et des films Prime ou le magasin de vidéos numériques du détaillant.

SV Gå bara till Amazon Video-sektionen på sin webbplats så kan du välja mellan Prime-program och filmer eller återförsäljarens digitala videobutik.

francês sueco
simplement bara
amazon amazon
choisir välja
ou eller
numériques digitala

FR Votre travail consiste alors à rassembler des ressources, à construire votre armée et à combattre votre ennemi pour le contrôle de la région. Jouez contre des amis, dautres joueurs en ligne ou simplement une IA contrôlée par ordinateur.

SV Ditt jobb är då att samla resurser, bygga din armé och slåss mot din fiende för att få kontroll över regionen. Spela mot vänner, andra onlinespelare eller bara datorstyrd AI.

francês sueco
travail jobb
rassembler samla
combattre slåss
ennemi fiende
contrôle kontroll
amis vänner
ou eller
ia ai

FR De plus, il y a DJI Go-Share qui vous permet de transférer rapidement et simplement des vidéos et des images de la Smart Controller vers votre smartphone.

SV Dessutom finns det DJI Go-Share som låter dig snabbt och enkelt överföra video och bilder från Smart Controller till din smartphone.

francês sueco
dji dji
permet låter
rapidement snabbt
simplement enkelt
smart smart
smartphone smartphone
transférer överföra

FR Lun des meilleurs attributs que liPhone offre depuis longtemps est ses capacités de traitement - qui ne font que saméliorer avec le temps - permettant aux utilisateurs de simplement viser et de tirer et dobtenir des résultats décents

SV En av de bästa egenskaperna som iPhone har erbjudit under lång tid är dess bearbetningsförmåga - som bara har blivit bättre med tiden - så att användarna bara kan peka och skjuta och ändå få anständiga resultat

francês sueco
liphone iphone
utilisateurs användarna
résultats resultat

FR Il n'y avait tout simplement pas de solution facile pour optimiser les images de produit des clients. Il n'y avait aucun moyen retable d'obtenir des images de produits éditées régulièrement, rapidement et professionnellement.

SV Med hjälp av kopiösa mängder koffein gick trion igång med den problemlösning, som så småningom ledde till lanseringen av Pixelz.

FR En bas de la page d’assistance, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différents produits Avast. Cliquez simplement sur votre produit et vous trouverez les questions les plus fréquemment posées et des manuels.

SV Längst ner på supportsidan hittar du ytterligare information om alla de olika Avast-produkterna. Klicka bara på din produkt så hittar du fler vanliga frågor och manualer.

francês sueco
trouverez hittar
informations information
avast avast
cliquez klicka
simplement bara
questions frågor

Mostrando 50 de 50 traduções