FR Cliquez sur Activer pour Activer le programme.
FR Cliquez sur Activer pour Activer le programme.
SV Klicka på Slå på för att aktivera programmet igen.
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
francês | sueco |
---|---|
page | sidan |
activer | aktivera |
sélectionnez | väljer |
FR Sélectionnez Contrôle parental > Activer, puis Oui pour activer le contrôle parental. Les paramètres suivants sont activés par défaut : Blocage de contenu
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
francês | sueco |
---|---|
sélectionnez | välj |
gt | gt |
activer | aktivera |
oui | ja |
paramètres | inställningar |
défaut | standard |
FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».
SV Du kommer att bli ombedd att aktivera systemet för exponeringsmeddelanden, klicka på "slå på".
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
serez | kommer |
activer | aktivera |
FR Une fois que vous aurez envoyé les informations informations, vous recevrez un e-mail de Mailchimp vous demandant d’activer votre compte en cliquant sur le bouton « Activer le compte ».
SV När du har skickat in nödvändig information får du ett mail från Mailchimp som ber dig att aktivera ditt konto genom att klicka på ”Aktivera konto”-knappen.
francês | sueco |
---|---|
envoyé | skickat |
informations | information |
mailchimp | mailchimp |
activer | aktivera |
bouton | knappen |
FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain
SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av
francês | sueco |
---|---|
commandes | kontroller |
FR Dites «activer HDR» pour activer cette fonctionnalité dans lapplication Appareil photo.
SV Säg "slå på HDR" för att aktivera den funktionen i Camera-appen.
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
hdr | hdr |
fonctionnalité | funktionen |
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate.
francês | sueco |
---|---|
licence | licens |
elementor | elementor |
gt | gt |
FR Pour activer le ionCube Loader, allez dans Sites > Outils > ionCube Loader, et appuyez sur le bouton « Activer »
SV Om du vill aktivera ionCube Loader går du till Webbplatser > Verktyg > ionCube Loader och trycker på knappen ”Aktivera”
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
sites | webbplatser |
gt | gt |
outils | verktyg |
ioncube | ioncube |
FR Pour commencer, il vous suffit d'appuyer sur Activer les compétences lorsque vous en avez trouvé une qui vous convient - ou vous pouvez demander à Alexa d'activer les compétences via la voix.
SV För att komma igång behöver du bara trycka på Aktivera Skill när du har hittat en som passar dig – eller så kan du be Alexa att aktivera Skills via röst.
francês | sueco |
---|---|
appuyer | trycka |
activer | aktivera |
trouvé | hittat |
convient | passar |
ou | eller |
alexa | alexa |
voix | röst |
FR Cliquez sur le bouton "Activer" pour activer lapplet.
SV Klicka på knappen "Slå på" för att slå på appleten.
FR Pour ce faire, appuyez sur les trois points à droite du titre de la chanson dans l'écran Lecture en cours > Activer/activer le fondu enchaîné.
SV För att göra detta trycker du på de tre prickarna till höger om låtens titel på skärmen Spelas nu > Slå på/kryssa på Crossfade.
francês | sueco |
---|---|
droite | höger |
titre | titel |
écran | skärmen |
gt | gt |
FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
francês | sueco |
---|---|
donnera | ger |
possibilité | möjlighet |
activer | aktivera |
bouton | knappen |
enregistrement | spela in |
FR Vous serez invité à activer le système de notifications dexposition, cliquez sur «activer».
SV Du kommer att bli ombedd att aktivera systemet för exponeringsmeddelanden, klicka på "slå på".
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
serez | kommer |
activer | aktivera |
FR Il y a des commandes de base situées au centre sur le dessus de la barre de son pour activer / désactiver, sélectionner la source, augmenter / diminuer le volume et activer / désactiver le micro à champ lointain
SV Det finns grundläggande kontroller centralt placerade på toppen av ljudfältet för på / av, källval, volym upp / ner och fjärrfältsmikrofon på / av
francês | sueco |
---|---|
commandes | kontroller |
FR De là, tu dois activer ta licence. Pour ce faire, va dans Elementor > Licence et clique sur Connecter & Activer.
SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate.
FR Après avoir activé le plugin vous devez activer votre compte Dropship.me et le connecter à votre boutique. Accédez à l'onglet Dropship Me dans WordPress. Cliquez sur Activer.
SV Efter att ha aktiverat plugin du måste aktivera ditt Dropship.me-konto och koppla det till din butik. Navigera till fliken Dropship Me i WordPress. Klicka på Aktivering.
FR Surfshark vous permet d’activer une fonction d’arrêt d’urgence afin de protéger votre connexion internet en cas d’arrêt de votre connexion VPN
SV Surfshark låter dig slå på en kill switch för att skydda din internetanslutning när VPN-anslutningen falerar
francês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
permet | låter |
connexion | anslutningen |
vpn | vpn |
FR Vous devrez utiliser ce tableau de bord pour activer ou désactiver la connexion
SV Du måste klicka på denna om du vill aktivera eller inaktivera anslutningen
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
ou | eller |
désactiver | inaktivera |
FR L’option a été intégrée au logiciel et est facile à activer ou désactiver
SV Funktionen har integrerats i programvaran och är lätt att slå på och av
francês | sueco |
---|---|
logiciel | programvaran |
et | och |
facile | lätt |
FR L’une de ses caractéristiques est que vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’arrêt d’urgence.
SV En av dess funktioner är att du kan aktivera eller inaktivera kill switch.
francês | sueco |
---|---|
une | en |
activer | aktivera |
désactiver | inaktivera |
FR Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez aisément choisir une localisation et activer le VPN
SV På skärmen som dyker upp kan du enkelt välja en plats och aktivera VPN:en
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
choisir | välja |
localisation | plats |
activer | aktivera |
vpn | vpn |
FR Vous disposez également de la possibilité d’activer ou de désactiver le blocage d’une page donnée
SV Du har också möjlighet att aktivera eller inaktivera blockering på en viss sida
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
ou | eller |
désactiver | inaktivera |
blocage | blockering |
page | sida |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour activer la carte-cadeau Hulu :
SV Följ stegen nedan för att aktivera Hulu-presentkortet:
francês | sueco |
---|---|
suivez | följ |
étapes | stegen |
activer | aktivera |
hulu | hulu |
FR Vous recevrez bientôt un e-mail contenant des instructions pour activer votre essai.
SV Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du aktiverar din provperiod.
francês | sueco |
---|---|
bientôt | snart |
activer | aktiverar |
FR Notre équipe de support peut également l'activer temporairement pour vous aider à dépanner les problèmes de performance sur votre site WordPress
SV Vårt support team kan även aktivera nyckeln åt dig tillfälligt för att hjälpa dig felsöka prestanda relaterade problem som du kan ha med din WordPress hemsida
francês | sueco |
---|---|
équipe | team |
activer | aktivera |
temporairement | tillfälligt |
problèmes | problem |
performance | prestanda |
site | hemsida |
wordpress | wordpress |
FR Tu commenceras par un échauffement de tout le corps pour activer ta circulation sanguine
SV Vi börjar med att värma upp hela kroppen så att du får upp pulsen
francês | sueco |
---|---|
tu | du |
FR Les administrateurs de site peuvent désormais choisir quand activer ou désactiver les fonctionnalités d'Explique-moi les données sur leur site
SV Nu har webbplatsadministratörer möjlighet att välja när de vill aktivera eller inaktivera Explain Data-funktioner på sin webbplats
francês | sueco |
---|---|
site | webbplats |
désormais | nu |
activer | aktivera |
ou | eller |
désactiver | inaktivera |
fonctionnalités | funktioner |
données | data |
FR Vous y trouverez, entre autres, les options pour effectuer et planifier des analyses, pour activer/désactiver la détection antivirus de Bitdefender (petit conseil, ne la désactivez pas !) et vous aurez aussi la possibilité de l’ajuster.
SV Här ser du bland annat alternativen att köra och schemalägga skanningar, att slå på eller av Bitdefenders aktiva antivirusupptäckt (lämna denna på!), och även möjlighet att anpassa den.
francês | sueco |
---|---|
planifier | schemalägga |
y | här |
FR Vous ne pouvez faire qu’une chose, l’activer ou la désactiver
SV I den kostnadsfria utgåvan kan du bara aktivera eller inaktivera realtidsdetektering
francês | sueco |
---|---|
une | bara |
activer | aktivera |
ou | eller |
désactiver | inaktivera |
FR Vous avez également la possibilité d’activer un filtre anti-bannières afin de désactiver l’affichage de ces publicités pénibles
SV Du har också möjlighet att slå på ett anti-annonsfilter, för att inaktivera visningen av dessa irriterande annonser
francês | sueco |
---|---|
désactiver | inaktivera |
publicité | annonser |
FR Les boots utilisent des lacets, les télésièges utilisent des câbles, et ce site web utilise Javascript. Veuillez activer Javascript ou mettre à jour votre navigateur pour voir ce contenu web.
SV Boots använder snören, skidliftar använder kablar och denna webbplats använder Javascript. Aktivera Javascript eller uppdatera din webbläsare för att se detta webbinnehåll.
francês | sueco |
---|---|
câbles | kablar |
javascript | javascript |
activer | aktivera |
mettre à jour | uppdatera |
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows?
SV Hur installerar och aktiverar jag FREEDOME för Windows?
francês | sueco |
---|---|
installer | installerar |
activer | aktiverar |
windows | windows |
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android?
SV Hur installerar och aktiverar jag F-Secure FREEDOME VPN på en Android-enhet?
francês | sueco |
---|---|
comment | hur |
installer | installerar |
et | och |
activer | aktiverar |
vpn | vpn |
un | en |
appareil | enhet |
android | android |
je | jag |
FR Impossible d' Activer la Classer pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION
SV Det går inte att aktivera ordna för F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
total | total |
id | id |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security?
SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security?
francês | sueco |
---|---|
activer | aktiverar |
ordinateur | pc |
enfant | barns |
internet | internet |
security | security |
FR Voici comment activer la Protection de la navigation sur les navigateurs :FirefoxChromeInternet ExplorerSafari Si un site bancaire est toujours bloqué, contactez le service client F-Secure.
SV Så här aktiverar du Surfskydd i webbläsare:FirefoxKromInternet ExplorerSafari Om en banksida fortfarande blockeras, kontakta F-Secures kundtjänst.
francês | sueco |
---|---|
activer | aktiverar |
toujours | fortfarande |
contactez | kontakta |
client | kundtjänst |
FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
francês | sueco |
---|---|
déplacez | flytta |
droite | höger |
activer | aktivera |
terminé | klar |
activé | aktiverad |
bleu | blå |
FR Sélectionnez l' Extension de Protection de la navigation de la navigation et cliquez sur Activer
SV Välj tillägg Surfskydd och klicka på Enable
francês | sueco |
---|---|
extension | tillägg |
FR Sous Type de problème, Sélectionner La session bancaire ne Activer pas lors de l'entrée sur le site .
SV Under Problem typ skall välj/välja Banking session inte aktivera när du anger plats.
francês | sueco |
---|---|
problème | problem |
session | session |
activer | aktivera |
site | plats |
FR Sélectionnez Suivant, puis Activer le contrôle des applications.
SV Välj Nästa och sedan Aktivera Programkontroll.
francês | sueco |
---|---|
sélectionnez | välj |
activer | aktivera |
FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
francês | sueco |
---|---|
droite | höger |
activer | aktivera |
applications | appar |
suit | följande |
FR Sur la page Activer les paramètres, sélectionnez Continuer. L'accompagnement parental exige l'autorisation de l'administrateur de l'appareil.
SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.
francês | sueco |
---|---|
page | sidan |
activer | aktivera |
les | du |
paramètres | inställningar |
sélectionnez | väljer |
continuer | fortsätt |
exige | kräver |
FR Sur la page Activer l'accessibilité, sélectionnez Continuer.
SV På sidan Aktivera tillgänglighet väljer du Fortsätt.
francês | sueco |
---|---|
page | sidan |
activer | aktivera |
accessibilité | tillgänglighet |
sélectionnez | väljer |
continuer | fortsätt |
FR Vous ne pouvez donc pas encore activer votre code d'abonnement multiplateforme
SV Du kommer inte att kunna aktivera din prenumerationskod för flera plattformar än
francês | sueco |
---|---|
activer | aktivera |
pouvez | kunna |
encore | flera |
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows ? - F-Secure Community
SV Hur installerar och aktiverar jag FREEDOME för Windows? - F-Secure Community
francês | sueco |
---|---|
installer | installerar |
activer | aktiverar |
windows | windows |
community | community |
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows ?
SV Hur installerar och aktiverar jag FREEDOME för Windows?
francês | sueco |
---|---|
installer | installerar |
activer | aktiverar |
windows | windows |
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android ? - F-Secure Community
SV Hur installerar och aktiverar jag F-Secure FREEDOME VPN på en Android-enhet? - F-Secure Community
francês | sueco |
---|---|
comment | hur |
installer | installerar |
et | och |
activer | aktiverar |
vpn | vpn |
un | en |
appareil | enhet |
android | android |
community | community |
je | jag |
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android ?
SV Hur installerar och aktiverar jag F-Secure FREEDOME VPN på en Android-enhet?
francês | sueco |
---|---|
comment | hur |
installer | installerar |
et | och |
activer | aktiverar |
vpn | vpn |
un | en |
appareil | enhet |
android | android |
je | jag |
FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».
SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.
francês | sueco |
---|---|
recevez | få |
code | kod |
activer | aktivera |
magasin | butiken |
choisissant | välja |
Mostrando 50 de 50 traduções