FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.
"l ensemble des fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.
SV Tillhandahåll synlighet på hög nivå över KPI:er i en lättillgänglig vy som visar strategi, initiativ, program, projekt, produkter och resurser.
francês | sueco |
---|---|
visibilité | synlighet |
kpi | kpi |
ressources | resurser |
FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.
SV Tillhandahåll synlighet på hög nivå över KPI:er i en lättillgänglig vy som visar strategi, initiativ, program, projekt, produkter och resurser.
francês | sueco |
---|---|
visibilité | synlighet |
kpi | kpi |
ressources | resurser |
FR Analysez la performance de votre équipe sur l'ensemble des zones géographiques et des territoires, et obtenez des informations relatives à l'ensemble des indicateurs.
SV Analysera teamets effektivitet inom olika områden och territorier och få insyn med alla mätetal.
francês | sueco |
---|---|
analysez | analysera |
zones | områden |
FR L'outil TMS de Lionbridge automatise une grande partie du processus de traduction et vous donne une vue d'ensemble claire de l'ensemble de votre contenu via des tableaux de bord et des rapports personnalisables
SV Lionbridges TMS-lösning automatiserar en stor del av översättningsprocessen och förser dig med en tydlig översikt över hela ditt innehåll via anpassningsbara instrumentpaneler och rapporter
francês | sueco |
---|---|
automatise | automatiserar |
grande | stor |
claire | tydlig |
rapports | rapporter |
personnalisables | anpassningsbara |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
partenariat | samarbete |
channel | channel |
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
SV Vi respekterar och litar på varandra och våra intressenter för att nå goda resultat. Vi trivs med att arbeta tillsammans och visar varandra uppskattning.
francês | sueco |
---|---|
résultats | resultat |
travailler | arbeta |
FR Tandis quune autre vidéo montre des joueurs jouant ensemble à Beat Saber, puis se rendant dans un cinéma virtuel pour regarder du contenu ensemble.
SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.
francês | sueco |
---|---|
autre | annan |
vidéo | video |
cinéma | biograf |
virtuel | virtuell |
contenu | innehåll |
FR Nous partageons votre passion pour les desserts glacés. Et comme vous, nous avons l'ambition de créer des produits exceptionnels aujourd'hui et d'innover pour demain. Nous avons l'expertise, l'expérience et l'équipement. Ensemble, Ensemble.
SV Vi delar din passion för frysta desserter. Och vi delar din ambition att tillverka fantastiska produkter i dag och förnya för framtiden. Vi har expertis, erfarenhet och utrustning. Låt oss omvandla passion till produkter. Tillsammans.
francês | sueco |
---|---|
passion | passion |
équipement | utrustning |
nous partageons | delar |
ambition | ambition |
FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.
SV Upptäck hur ekonomiavdelningen kan hjälpa team att arbeta tillsammans för att bidra till hela organisationens framgång.
francês | sueco |
---|---|
découvrez | upptäck |
peut | kan |
travailler | arbeta |
succès | framgång |
organisation | organisationens |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
partenariat | samarbete |
channel | channel |
FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et de confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.
SV Vi respekterar och litar på varandra och våra intressenter för att nå goda resultat. Vi trivs med att arbeta tillsammans och visar varandra uppskattning.
francês | sueco |
---|---|
résultats | resultat |
travailler | arbeta |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
SV IPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger det i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande tre-kamera-array.
francês | sueco |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
fait | gör |
modèle | modellen |
ordinaire | vanliga |
impressionnant | imponerande |
FR Il y a trois choses principales que vous pouvez faire avec SharePlay : Écouter ensemble, Regarder ensemble et Partager votre écran.
SV Det finns tre huvudsaker du kan göra med SharePlay: Lyssna tillsammans, Titta tillsammans och Dela din skärm.
francês | sueco |
---|---|
trois | tre |
partager | dela |
écran | skärm |
FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
surprenant | förvånande |
tour | torn |
new | new |
york | york |
large | bred |
grand | lång |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
francês | sueco |
---|---|
ensemble | uppsättning |
basé | baserat |
grand | stor |
ferrari | ferrari |
land | land |
rover | rover |
annoncé | meddelade |
FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.
SV Varje set har tillräckligt med Lego- brickor för att göra olika varianter. Du får en uppsättning dukbrädor, men olika mönster att välja mellan: John, Paul, George eller Ringo, till exempel.
francês | sueco |
---|---|
suffisamment | tillräckligt |
lego | lego |
john | john |
paul | paul |
george | george |
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
SV Vårt smoking-set ser till att du håller dig välklädd för de tillfällen då du behöver det allra mest. Komplettera din outfit med ett exklusivt set som innehåller en gördel, fluga och näsduk.
francês | sueco |
---|---|
occasions | tillfällen |
besoin | behöver |
exclusif | exklusivt |
FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.
SV Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
francês | sueco |
---|---|
données | data |
fournissent | ger |
image | bild |
claire | tydlig |
impact | påverkar |
résultats | resultat |
FR Enroulez les câbles ensemble et serrez-les pour qu'ils soient bien maintenus ensemble.
SV Slinga ihop kablarna och dra åt dem så att de hålls snyggt ihop.
francês | sueco |
---|---|
bien | snyggt |
FR Le forfait Peloton Bike+ Works est de 2595 £/2795 $. Cela ajoute un tapis de vélo et un ensemble de bandes de résistance à l'ensemble Essentials.
SV Peloton Bike+ Works-paketet är £2595/$2795. Detta lägger till en cykelmatta och en uppsättning motståndsband till Essentials-paketet.
francês | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
FR Dans l'ensemble, il s'agit d'un ensemble très attrayant qui ne vous ruinera pas.
SV Allt som allt är detta ett mycket tilltalande paket som inte kommer att kosta en massa pengar.
francês | sueco |
---|---|
attrayant | tilltalande |
il | detta |
FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.
SV Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.
francês | sueco |
---|---|
données | data |
fournissent | ger |
image | bild |
claire | tydlig |
impact | påverkar |
résultats | resultat |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que le modèle Pro classique fait et le met dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
SV iPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger den i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande array med tre kameror.
francês | sueco |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
modèle | modellen |
fait | gör |
caméras | kameror |
impressionnant | imponerande |
FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.
SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
surprenant | förvånande |
tour | torn |
new | new |
york | york |
large | bred |
grand | lång |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.
francês | sueco |
---|---|
ensemble | uppsättning |
basé | baserat |
grand | stor |
ferrari | ferrari |
land | land |
rover | rover |
annoncé | meddelade |
FR Les fans de Lego remarqueront également que nous avons fait ses débuts une nouvelle couleur dans cet ensemble, marron avec Opalesence, la première fois quil est inclus dans un ensemble - donc il y a beaucoup à explorer avec cette construction! "
SV Lego-fans kommer också att märka att vi har debuterat en ny färg i denna uppsättning, brun med Opalesence, första gången den ingår i vilken uppsättning som helst - så det finns mycket att utforska med denna konstruktion! "
francês | sueco |
---|---|
fans | fans |
lego | lego |
nouvelle | ny |
couleur | färg |
inclus | ingår |
construction | konstruktion |
FR Le service Lions est un travail d'équipe. Devenir Lion est la meilleure façon de laisser une empreinte. Nous améliorons la vie dans nos communautés et trouvons cela gratifiant. Ensemble, tout est possible. Ensemble, nous réussirons.
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
francês | sueco |
---|---|
lions | lions |
meilleure | bättre |
façon | sätt |
FR Il existe un ensemble de prix supplémentaires pour toute personne intéressée par le marketing par e-mail et Campagnes SMS et un autre ensemble de prix pour les entreprises de commerce électronique
SV Det finns ytterligare en uppsättning priser för alla som är intresserade av e-postmarknadsföring samt SMS-kampanjer och ytterligare en uppsättning priser för e-handelsföretag
FR Udemy revendique un ensemble impressionnant de fonctionnalités qui sont toutes réunies dans un ensemble unique pour les nouveaux utilisateurs
SV Udemy har en imponerande funktionsuppsättning som allt är inslaget i ett trevligt paket för nya användare
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
SV Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
francês | sueco |
---|---|
visualisez | se |
technologies | teknik |
ressources | resurser |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
SV Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
francês | sueco |
---|---|
visualisez | se |
technologies | teknik |
ressources | resurser |
FR Utilise des outils, des techniques et des processus robustes pour accélérer le processus d'intégration des fournisseurs et assurer une participation de 100% de l'ensemble de la communauté des partenaires commerciaux
SV Använder robusta verktyg, tekniker och processer för att påskynda leverantörens ombordstigningsprocess och säkerställa 100 procent deltagande från hela handelspartnersamhället
francês | sueco |
---|---|
utilise | använder |
techniques | tekniker |
processus | processer |
robustes | robusta |
assurer | säkerställa |
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till
francês | sueco |
---|---|
formations | utbildning |
solutions | lösningar |
mondial | globala |
sont | kan |
employés | medarbetare |
FR Une console centralisée fournissant des solutions de sécurité et d’administration personnalisables sur l'ensemble des produits Freshworks, ce qui facilite la sécurisation des utilisateurs et des données, peu importe leur ampleur.
SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.
francês | sueco |
---|---|
fournissant | ger |
solutions | lösningar |
personnalisables | anpassningsbara |
utilisateurs | användare |
centralisé | central |
administration | administration |
FR Installez des bots personnalisés sur votre site web, et automatisez les messages du chat pour recueillir les coordonnées des visiteurs sur l’ensemble des sessions, fournir des informations pertinentes, et offrir du contenu intéressant.
SV Skapa skräddarsydda bots för din webbsida och automatisera chattmeddelanden för att samla in information om besökare från olika sidor, erbjuda relevant information och annat värdefullt innehåll.
francês | sueco |
---|---|
bots | bots |
personnalisés | skräddarsydda |
automatisez | automatisera |
recueillir | samla |
visiteurs | besökare |
pertinentes | relevant |
FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement
SV Du måste kunna hantera alla data på din fyllnings- och förpackningslinje in i minsta detalj för att kunna säkerställa bästa tänkbara resultat skift efter skift, år efter år
francês | sueco |
---|---|
assurer | säkerställa |
performances | resultat |
gérer | hantera |
détail | detalj |
FR La visualisation des objectifs stratégiques pour l'ensemble des portefeuilles, des flux de valeur et des équipes d'équipes
SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper
francês | sueco |
---|---|
visualisation | visualisering |
stratégiques | strategiska |
portefeuilles | portföljer |
FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)
SV Använd instrumentpaneler och rapporter för att öka projekteffektiviteten och spåra resultaten över projekten för att övervaka flaskhalsar, deadlines och KPI:er
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använd |
rapports | rapporter |
projets | projekten |
performances | resultaten |
délais | deadlines |
accroître | öka |
FR Les feuilles de route stratégiques définissent des calendriers, des jalons et des versions dans l'ensemble des portefeuilles pour les résultats qui concernent toutes les organisations.
SV Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
francês | sueco |
---|---|
stratégiques | strategiska |
définissent | definierar |
jalons | milstolpar |
portefeuilles | portföljer |
résultats | resultat |
organisations | organisationer |
feuilles de route | färdplaner |
FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
francês | sueco |
---|---|
été | år |
FR Une console centralisée fournissant des solutions de sécurité et d’administration personnalisables sur l'ensemble des produits Freshworks, ce qui facilite la sécurisation des utilisateurs et des données, peu importe leur ampleur.
SV En central kontrollpanel som ger dig anpassningsbara lösningar för säkerhet och administration i Freshworks-produkter. Använd lösningen för att säkra användare och data oberoende av mängd och storlek.
francês | sueco |
---|---|
fournissant | ger |
solutions | lösningar |
personnalisables | anpassningsbara |
utilisateurs | användare |
centralisé | central |
administration | administration |
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
couleurs | färger |
références | referenser |
x | x |
dxf | dxf |
texte | text |
FR La visualisation des objectifs stratégiques pour l'ensemble des portefeuilles, des flux de valeur et des équipes d'équipes
SV Visualisering av strategiska mål över portföljer, värdeströmmar och teamgrupper
francês | sueco |
---|---|
visualisation | visualisering |
stratégiques | strategiska |
portefeuilles | portföljer |
FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)
SV Använd instrumentpaneler och rapporter för att öka projekteffektiviteten och spåra resultaten över projekten för att övervaka flaskhalsar, deadlines och KPI:er
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använd |
rapports | rapporter |
projets | projekten |
performances | resultaten |
délais | deadlines |
accroître | öka |
FR Les feuilles de route stratégiques définissent des calendriers, des jalons et des versions dans l'ensemble des portefeuilles pour les résultats qui concernent toutes les organisations.
SV Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
francês | sueco |
---|---|
stratégiques | strategiska |
définissent | definierar |
jalons | milstolpar |
portefeuilles | portföljer |
résultats | resultat |
organisations | organisationer |
feuilles de route | färdplaner |
FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
francês | sueco |
---|---|
été | år |
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
couleurs | färger |
références | referenser |
x | x |
dxf | dxf |
texte | text |
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
couleurs | färger |
références | referenser |
x | x |
dxf | dxf |
texte | text |
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
couleurs | färger |
références | referenser |
x | x |
dxf | dxf |
texte | text |
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
couleurs | färger |
références | referenser |
x | x |
dxf | dxf |
texte | text |
Mostrando 50 de 50 traduções