Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvel ensemble" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvel ensemble" de francês para sueco

Traduções de nouvel ensemble

"nouvel ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nouvel andra bra efter eller en ett fortfarande få genom göra här här är information inte med men mer mycket nu ny nya nytt när några också samma så två än är även år
ensemble alla allt andra använd använda användare att att använda att få av bara behöver bättre de dem den den här denna deras design dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt du där efter eftersom eller en enda enheter enkelt er ett finns fortfarande från fullständig funktioner få får för för att förbättra företag första genom går gör gör det göra ha hantera har hela helhet helt hur här är i ihop in inom inte komplett med medan mellan men mer mycket måste ner nu när några och också olika om oss paket pro produkter på resurser samma samman samtidigt se sig sin ska skapa som som är större säkerställa så så att team till tillsammans tjänster tre två under upp uppsättning uppsättningen ut utan vad var vara varje vektor verktyg vi vi kan vid vilket vill vår våra webbplats än är är att är det även över över hela

Tradução de francês para sueco de nouvel ensemble

francês
sueco

FR Une fois que vous avez terminé l’e-mail de bienvenue, il est temps de mettre en place soit l’intégration (si le nouvel abonné est aussi un nouveau client), soit une série d’e-mails éducatifs (si le nouvel abonné veut juste en savoir plus).

SV När du är klar med välkomstmailet, är det dags att ställa in antingen ombordstignings- (om den nya abonnenten också är en ny kund) eller utbildningsserier (om den nya abonnenten bara vill lära sig mer).

francês sueco
terminé klar
temps dags
client kund

FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.

SV Vi startade upp det nya Echo tillsammans med den äldre versionen från kallt och den nya enheten är klar på några sekunder, medan den gamla versionen tar cirka 20-30 sekunder.

francês sueco
nouvel nya
echo echo
version versionen
appareil enheten
prêt klar
secondes sekunder
prend tar

FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de

SV Apples nya iPad Air har nu börjat säljas. Det har gått en månad sedan det avslöjades tillsammans med den nya 8: e generationens iPad och Apple Watch

francês sueco
nouvel nya
maintenant nu
mois månad
e e
génération generationens

FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+

SV Apple var värd för sitt Time Flies Special Event den 15 september och tillkännagav Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, ny startnivå, ny iPad Air och nya tjänster inklusive Fitness+

francês sueco
événement event
time time
septembre september
services tjänster
fitness fitness
lapple apple
air air

FR Mis à part le nouvel écran et le nouvel audio, lEcho Show basé sur Intel Atom a quelques autres nouvelles spécifications et améliorations logicielles à noter.

SV Bortsett från den nya skärmen och ljudet har Intel Atom-baserade Echo Show några andra nya specifikationer och mjukvaruförbättringar.

francês sueco
écran skärmen
audio ljudet
show show
basé baserade
intel intel
a har
spécifications specifikationer
lecho echo

FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.

SV Varje gång du laddar upp ett nytt avsnitt uppdateras ditt flöde automatiskt – och iTunes uppdaterar din showlista med det nya avsnittet i enlighet därmed.

francês sueco
fois gång
téléchargez laddar
épisode avsnitt
flux flöde
automatiquement automatiskt
itunes itunes
mis à jour uppdateras

FR Apple a organisé son événement spécial Time Flies le 15 septembre, annonçant lApple Watch Series 6, lApple Watch SE, le nouvel iPad dentrée de gamme, le nouvel iPad Air et de nouveaux services, dont Fitness+

SV Apple var värd för sitt Time Flies Special Event den 15 september och tillkännagav Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, ny startnivå, ny iPad Air och nya tjänster inklusive Fitness+

francês sueco
événement event
time time
septembre september
services tjänster
fitness fitness
lapple apple
air air

FR Avec autant de choix, explorons certains des meilleurs téléviseurs du marché si vous recherchez un nouvel ensemble 4K.

SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.

francês sueco
choix val
meilleurs bästa
téléviseurs tv
marché marknaden
recherchez letar
nouvel ny

FR Le nouvel ensemble Lego Mario rend hommage à Super Mario 64

SV Nya Lego Mario -set hyllar Super Mario 64

francês sueco
nouvel nya
lego lego
mario mario
super super

FR Le nouvel ensemble Enterprise est assez magnifique et propose tout un tas de surprises.

SV Den nya Enterprise -uppsättningen är ganska vacker och har en hel massa överraskningar.

francês sueco
nouvel nya
ensemble uppsättningen
magnifique vacker
un en
tas massa
surprises överraskningar

FR Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques de la 911 des années 1970 et 1980.

SV Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911.

francês sueco
lego lego
nouvel ny
ensemble uppsättning
modèles modeller
porsche porsche

FR Le premier jeu Spider-Man dInsomniac était une explosion absolue, et nous avons un suivi rapide sous la forme de Miles Morales, prenant le costume et apportant son propre nouvel ensemble de pouvoirs à la fête.

SV Det första Spider-Man-spelet från Insomniac var en absolut explosion, och vi har en snabb uppföljning i form av Miles Morales, som tar på sig dräkten och tar med sig sina egna nya uppsättningar av makter till festen.

francês sueco
jeu spelet
absolue absolut
suivi uppföljning
rapide snabb
forme form
miles miles
prenant tar
nouvel nya

FR Le nouvel ensemble Lego Mario rend hommage à Super Mario 64 - P

SV Nya Lego Mario -set hyllar Super Mario 64

francês sueco
nouvel nya
lego lego
mario mario
super super

FR Il vient de dévoiler un nouvel ensemble Star Trek qui sera disponible à la commande à partir de septembre sur son site Web, à loccasion du 55e anniversaire du spectacle original

SV Det har precis presenterat en ny Star Trek -uppsättning som kommer att vara tillgänglig att beställa från september på sin webbplats, för att fira 55 -årsjubileet för den ursprungliga showen

francês sueco
nouvel ny
ensemble uppsättning
star star
disponible tillgänglig
commande beställa
septembre september
spectacle showen
original ursprungliga

FR - Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques des années 1970 et 1980 911

SV - Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911

francês sueco
lego lego
nouvel ny
ensemble uppsättning
modèles modeller
porsche porsche

FR (Pocket-lint) - Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques des années 1970 et 1980 911 - la Porsche 911 Turbo et la 911 Targa

SV (Pocket-lint) - Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911 - Porsche 911 Turbo och 911 Targa

francês sueco
lego lego
nouvel ny
ensemble uppsättning
modèles modeller
turbo turbo
porsche porsche

FR Le nouvel ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler

SV Legos nya Technic-set är den ikoniska Jeep Wrangler

francês sueco
nouvel nya

FR Les étuis de marque propre dApple sont un choix sûr et, pour marquer larrivée de la série iPhone 13, la société a publié un nouvel ensemble de couleurs

SV Apples egna märkesfodral är ett säkert val, och för att markera iPhone 13-seriens ankomst har företaget släppt en ny uppsättning färger

francês sueco
dapple apples
choix val
iphone iphone
société företaget
publié släppt
nouvel ny
couleurs färger
sûr säkert

FR Le nouvel ensemble de collection Lego Star Wars AT-AT est aussi premium que possible

SV Nya Lego Star Wars AT-AT samlarset är hur premium som helst

francês sueco
nouvel nya
lego lego
star star
premium premium

FR Un nouvel ensemble de rendus 5K montre le Google Pixel 6A dans toute sa splendeur, avec une bande de caméra signature, un lecteur dempreintes

SV En ny uppsättning 5K-renderingar visar Google Pixel 6A i all ära, med signaturkameraremsa, fingeravtrycksläsare på skärmen och inget

francês sueco
nouvel ny
montre visar
google google
pixel pixel

FR Le nouvel ensemble Globe de Lego vous permet de construire le monde

SV Legos nya Globe-set låter dig bygga världen

francês sueco
nouvel nya
vous dig
permet låter
construire bygga

FR Un nouvel ensemble de rendus 5K montre le Google Pixel 6A dans toute sa splendeur, avec une bande de caméra signature, un lecteur dempreintes

SV En ny uppsättning 5K-renderingar visar Google Pixel 6A i all ära, med signaturkameraremsa, fingeravtrycksläsare på skärmen och inget

francês sueco
nouvel ny
montre visar
google google
pixel pixel

FR L'ensemble comprend le Media Mod, le Light Mod et un tout nouvel accessoire, la batterie Volta et la poignée de la télécommande.

SV Setet innehåller Media Mod, Light Mod och ett helt nytt tillbehör, Volta-batteriet och fjärrkontrollens handtag.

francês sueco
comprend innehåller
media media
light light
nouvel nytt
accessoire tillbehör
batterie batteriet

FR Donc, avec de nombreux choix, explorons certains des meilleurs téléviseurs du marché si vous recherchez un nouvel ensemble 4K HDR.

SV Så, med många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV-apparaterna på marknaden om du letar efter ett nytt 4K HDR-set.

francês sueco
choix val
meilleurs bästa
téléviseurs tv
marché marknaden
recherchez letar
nouvel nytt
hdr hdr

FR L'ensemble comprend le Media Mod, le Light Mod et un tout nouvel accessoire, la batterie Volta et la poignée de télécommande.

SV Setet innehåller Media Mod, Light Mod och ett helt nytt tillbehör, Volta-batteriet och fjärrkontrollgreppet.

francês sueco
comprend innehåller
media media
light light
nouvel nytt
accessoire tillbehör
batterie batteriet

FR Le nouvel ensemble de collection Lego Star Wars AT-AT est aussi premium que possible

SV Nya Lego Star Wars AT-AT samlarset är hur premium som helst

francês sueco
nouvel nya
lego lego
star star
premium premium

FR Le nouvel ensemble Lego Mario rend hommage à Super Mario 64

SV Nya Lego Mario -set hyllar Super Mario 64

francês sueco
nouvel nya
lego lego
mario mario
super super

FR Le nouvel ensemble Enterprise est assez magnifique et propose tout un tas de surprises.

SV Den nya Enterprise -uppsättningen är ganska vacker och har en hel massa överraskningar.

francês sueco
nouvel nya
ensemble uppsättningen
magnifique vacker
un en
tas massa
surprises överraskningar

FR Lego a lancé un nouvel ensemble Porsche 911 que vous pouvez intégrer dans deux modèles emblématiques de la 911 des années 1970 et 1980.

SV Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911.

francês sueco
lego lego
nouvel ny
ensemble uppsättning
modèles modeller
porsche porsche

FR Le nouvel ensemble Lego Mario rend hommage à Super Mario 64 - P

SV Nya Lego Mario -set hyllar Super Mario 64

francês sueco
nouvel nya
lego lego
mario mario
super super

FR Il vient de dévoiler un nouvel ensemble Star Trek qui sera disponible à la commande à partir de septembre sur son site Web, à loccasion du 55e anniversaire du spectacle original

SV Det har precis presenterat en ny Star Trek -uppsättning som kommer att vara tillgänglig att beställa från september på sin webbplats, för att fira 55 -årsjubileet för den ursprungliga showen

francês sueco
nouvel ny
ensemble uppsättning
star star
disponible tillgänglig
commande beställa
septembre september
spectacle showen
original ursprungliga

FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.

SV IPhone 11 Pro Max tar allt som den vanliga Pro-modellen gör och lägger det i ett större paket, komplett med en fortfarande imponerande tre-kamera-array.

francês sueco
liphone iphone
max max
fait gör
modèle modellen
ordinaire vanliga
impressionnant imponerande

FR Analysez la performance de votre équipe sur l'ensemble des zones géographiques et des territoires, et obtenez des informations relatives à l'ensemble des indicateurs.

SV Analysera teamets effektivitet inom olika områden och territorier och få insyn med alla mätetal.

francês sueco
analysez analysera
zones områden

FR Il y a trois choses principales que vous pouvez faire avec SharePlay : Écouter ensemble, Regarder ensemble et Partager votre écran.

SV Det finns tre huvudsaker du kan göra med SharePlay: Lyssna tillsammans, Titta tillsammans och Dela din skärm.

francês sueco
trois tre
partager dela
écran skärm

FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.

SV Det finns 3772 stycken i denna uppsättning, vilket gör den till den högsta Marvel Lego-uppsättningen hittills, vilket inte är förvånande eftersom det är ett fiktivt New York-torn. Den är 82 cm lång och är 25 cm bred vid basen.

francês sueco
lego lego
surprenant förvånande
tour torn
new new
york york
large bred
grand lång

FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .

SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .

francês sueco
lego lego
partenariat samarbete
channel channel

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.

SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.

francês sueco
ensemble uppsättning
basé baserat
grand stor
ferrari ferrari
land land
rover rover
annoncé meddelade

FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.

SV Varje set har tillräckligt med Lego- brickor för att göra olika varianter. Du får en uppsättning dukbrädor, men olika mönster att välja mellan: John, Paul, George eller Ringo, till exempel.

francês sueco
suffisamment tillräckligt
lego lego
john john
paul paul
george george

FR Nous travaillons ensemble dans un climat de respect et confiance mutuelle pour obtenir des résultats exceptionnels. Nous aimons travailler ensemble et nous fêtons nos réussites.

SV Vi respekterar och litar på varandra och våra intressenter för att nå goda resultat. Vi trivs med att arbeta tillsammans och visar varandra uppskattning.

francês sueco
résultats resultat
travailler arbeta

FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.

SV Vårt smoking-set ser till att du håller dig välklädd för de tillfällen då du behöver det allra mest. Komplettera din outfit med ett exklusivt set som innehåller en gördel, fluga och näsduk.

francês sueco
occasions tillfällen
besoin behöver
exclusif exklusivt

FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.

SV Tillhandahåll synlighet på hög nivå över KPI:er i en lättillgänglig vy som visar strategi, initiativ, program, projekt, produkter och resurser.

francês sueco
visibilité synlighet
kpi kpi
ressources resurser

FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.

SV Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.

francês sueco
données data
fournissent ger
image bild
claire tydlig
impact påverkar
résultats resultat

FR Enroulez les câbles ensemble et serrez-les pour qu'ils soient bien maintenus ensemble.

SV Slinga ihop kablarna och dra åt dem så att de hålls snyggt ihop.

francês sueco
bien snyggt

FR Tandis quune autre vidéo montre des joueurs jouant ensemble à Beat Saber, puis se rendant dans un cinéma virtuel pour regarder du contenu ensemble.

SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.

francês sueco
autre annan
vidéo video
cinéma biograf
virtuel virtuell
contenu innehåll

FR Nous partageons votre passion pour les desserts glacés. Et comme vous, nous avons l'ambition de créer des produits exceptionnels aujourd'hui et d'innover pour demain. Nous avons l'expertise, l'expérience et l'équipement. Ensemble, Ensemble.

SV Vi delar din passion för frysta desserter. Och vi delar din ambition att tillverka fantastiska produkter i dag och förnya för framtiden. Vi har expertis, erfarenhet och utrustning. Låt oss omvandla passion till produkter. Tillsammans.

francês sueco
passion passion
équipement utrustning
nous partageons delar
ambition ambition

FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.

SV Upptäck hur ekonomiavdelningen kan hjälpa team att arbeta tillsammans för att bidra till hela organisationens framgång.

francês sueco
découvrez upptäck
peut kan
travailler arbeta
succès framgång
organisation organisationens

FR Le forfait Peloton Bike+ Works est de 2595 £/2795 $. Cela ajoute un tapis de vélo et un ensemble de bandes de résistance à l'ensemble Essentials.

SV Peloton Bike+ Works-paketet är £2595/$2795. Detta lägger till en cykelmatta och en uppsättning motståndsband till Essentials-paketet.

francês sueco
peloton peloton

FR Dans l'ensemble, il s'agit d'un ensemble très attrayant qui ne vous ruinera pas.

SV Allt som allt är detta ett mycket tilltalande paket som inte kommer att kosta en massa pengar.

francês sueco
attrayant tilltalande
il detta

FR Offrez une visibilité d'ensemble sur les KPI via une présentation facile à exploiter, regroupant l'ensemble des informations stratégiques, des initiatives, des programmes, des projets, des produits et des ressources.

SV Tillhandahåll synlighet på hög nivå över KPI:er i en lättillgänglig vy som visar strategi, initiativ, program, projekt, produkter och resurser.

francês sueco
visibilité synlighet
kpi kpi
ressources resurser

FR Ensemble, ces données fournissent une image claire de l'activité dans l'ensemble du portefeuille et de son impact sur les budgets, les ressources et les résultats.

SV Att samla denna data ger en tydlig bild av aktiviteten i hela portföljen och hur den påverkar budget, resurser och resultat.

francês sueco
données data
fournissent ger
image bild
claire tydlig
impact påverkar
résultats resultat

Mostrando 50 de 50 traduções