Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimales au fil" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimales au fil" de francês para sueco

Traduções de optimales au fil

"optimales au fil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

optimales optimal
fil ansluta anslutning att ansluta ett tråd

Tradução de francês para sueco de optimales au fil

francês
sueco

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

SV Klipp av sladden med HP Omens Warp Wireless-speltillbehör: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse och Spacer Wireless TKL Keyboard.

francês sueco
casque headset
vector vector
sans fil wireless

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

SV Klipp av sladden med HP Omens Warp Wireless-speltillbehör: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse och Spacer Wireless TKL Keyboard.

francês sueco
casque headset
vector vector
sans fil wireless

FR Pour vous assurer d'atteindre des performances optimales au fil des services et des années, vous avez besoin de gérer en détail l'ensemble des données relatives à votre ligne de remplissage et de conditionnement

SV Du måste kunna hantera alla data på din fyllnings- och förpackningslinje in i minsta detalj för att kunna säkerställa bästa tänkbara resultat skift efter skift, år efter år

francês sueco
assurer säkerställa
performances resultat
gérer hantera
détail detalj

FR Les grandes entreprises Internet prennent des décisions sous-optimales pour pousser leur valorisation de marché

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen

francês sueco
grandes stora
décisions beslut
entreprises driva

FR Elle constitue la base de votre organisation pour innover et offrir des expériences optimales à vos employés.

SV Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

francês sueco
organisation organisation
offrir erbjuda
expériences upplevelser
employés medarbetare

FR La plateforme logicielle en tant que service d’Unit4 fournit des applications d’entreprise intelligentes afin que votre organisation innove et offre des expériences optimales

SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar

francês sueco
intelligentes intelligenta

FR Sa capacité à assurer une détection et une remédiation optimales des attaques préserve l'intégrité de vos données et, plus largement, de votre activité

SV Det håller din verksamhet och dina data säker genom att snabbt upptäcka attacker och agera med expertvägledning

francês sueco
assurer säker
attaques attacker
données data
activité verksamhet

FR Les marques ont du mal à avoir une perspective combinée de l'environnement physique avec celui du web, du mobile et des réseaux sociaux, ce qui mène à des expériences clients peu optimales

SV Varumärken saknar den kombinerade kontexten från offline, webb, sociala medier och mobiltelefoner, vilket leder till att kundupplevelsen blir lidande.

francês sueco
marques varumärken

FR Pour un contrôle total et des performances optimales

SV Uppnå total kontroll och topprestanda

francês sueco
contrôle kontroll
total total

FR Assurer une valeur nutritionnelle, texture, saveur et couleur optimales.

SV Säkerställ optimal smak, färg, textur och högt näringsvärde.

francês sueco
texture textur
saveur smak
et och
couleur färg
optimales optimal

FR Si vous faites attention en permanence aux bords de la planche, votre équipement durera plus longtemps et offrira les performances optimales pour lesquelles il a été conçu.

SV Att vara medveten om dina kanter kommer hela tiden att göra din utrustning håller och fungerar så som den designats för.

francês sueco
bords kanter
équipement utrustning

FR Le meilleur logiciel de mise à jour de pilotes qui garantit des performances optimales sur PC et les jeux en ligne

SV Den Bästa Drivturins Uppdateraren säkerställer Topp PC prestanda som hjälper till att lösa problem med arbete hemmifrån och förbättra spelupplevelse.

francês sueco
garantit säkerställer
performances prestanda
pc pc

FR Tous les composants sont traités et montés en vue d’obtenir une résistance et une durabilité optimales.

SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.

francês sueco
composants komponenter
durabilité hållbarhet
optimales optimal
obtenir uppnå

FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de lappareil photo

SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet

FR Créez et développez des tableaux adaptés aux méthodologies de travail (Scrum, Kanban, Scrumban) et aux processus préférés afin d'assurer la satisfaction des équipes d'exécution Agile et de leur permettre d'offrir des performances optimales.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

francês sueco
créez skapa
kanban kanban
processus processer
agile agile
scrum scrum

FR Utilisez les fonctionnalités de planification stratégique du logiciel Planview pour créer des feuilles de route de programme optimales et prioriser les investissements dans le cadre d'initiatives de croissance et d’innovation

SV Använd de strategiska planeringsfunktionerna i Planviews programvara för att bygga optimala roadmaps för program, och prioritera investeringar för tillväxt- och innovationsinitiativ

francês sueco
utilisez använd
investissements investeringar
croissance tillväxt

FR Des informations précises sur les ressources permettent d'obtenir des performances optimales. Assurez-vous que les projets disposent des ressources adéquates et que ces dernières ne sont surexploitées ni sous-utilisées.

SV Se till att arbetet presterar optimalt med korrekt information om resurser. Säkerställ att projekt har tillräckliga resurser, och att resurserna varken över- eller underutnyttjas.

francês sueco
informations information
ressources resurser
projets projekt
assurez säkerställ

FR La garantie d'une qualité et d'une sécurité optimales pour les programmes de défense.

SV Vi levererar teknisk dokumentation med högsta kvalitet och säkerhetsstandard.

francês sueco
qualité kvalitet

FR Construit des vues matérialisées sécurisées de données standard et sensibles sur une sélection de types de bases de données. Utilise tous les outils d'analyse / BI pour visualiser les données et obtenir des performances d'analyse optimales.

SV Bygger säkra materialiserade vyer av standard- och känslig data på ett urval av databastyper. Använder alla analys- / BI-verktyg för att visualisera data och uppnå optimal analysprestanda.

francês sueco
construit bygger
standard standard
sensibles känslig
sélection urval
utilise använder
analyse analys
bi bi
optimales optimal
obtenir uppnå

FR Ces tarifs sont parfaits pour gérer une boutique WooCommerce ! Des performances optimales et une infrastructure parfaitement adaptée à ton activité de e-commerce.

SV Dessa taxor är perfekta för att driva en WooCommerce -Butiker! Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din e-handel företag.

francês sueco
woocommerce woocommerce
performances prestanda
infrastructure infrastruktur
activité företag
e-commerce e-handel
gérer driva

FR Ces tarifs sont parfaits pour les communautés, les équipes et les groupes en ligne. Performances optimales et infrastructure parfaitement adaptée à ta plateforme.

SV Dessa priser är perfekta för online communities, team och grupper. Högsta prestanda och perfekt matchade infrastruktur för din plattform.

francês sueco
tarifs priser
équipes team
groupes grupper
performances prestanda
infrastructure infrastruktur
plateforme plattform
en ligne online

FR Le modèle HTML réactif de site Web HTML créatif est conçu pour des performances optimales et une vitesse élevée

SV Kreativ HTML -webbplats responsiv HTML -mall är utformad för optimal prestanda och hög hastighet

francês sueco
modèle mall
html html
réactif responsiv
créatif kreativ
performances prestanda
optimales optimal
vitesse hastighet
élevée hög

FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de l'appareil photo

SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet

FR Le problème avec ceci est que la console n'est livrée qu'avec Joy-Con, ce qui signifie que ceux qui n'ont pas de contrôleur de style traditionnel manquent parfois de confort et de performances optimales

SV Problemet med detta är att konsolen bara kommer med Joy-Con, och det betyder att de som inte har en kontroller i traditionell stil ibland missar komfort och toppprestanda

francês sueco
problème problemet
style stil
traditionnel traditionell
parfois ibland
confort komfort

FR Nos solutions optimales vous permettent de produire une large variété de potages veloutés ou avec morceaux, et de soupes claires et épaisses.

SV Med våra optimala lösningar kan du tillverka en mängd soppor, från släta soppor till soppor med partiklar, klara och tjocka soppor.

francês sueco
solutions lösningar
variété mängd
soupes soppor

FR Des cadres tels que Vue JS, JS angulaires et Ember JS fournissent des performances et une organisation optimales pour créer de grandes applications.

SV Ramar som Vue JS, vinkel JS och Ember JS ger optimal prestanda och organisation för att bygga stora applikationer.

francês sueco
cadres ramar
fournissent ger
performances prestanda
organisation organisation
optimales optimal
grandes stora
applications applikationer

FR La plateforme logicielle en tant que service d’Unit4 fournit des applications d’entreprise intelligentes afin que votre organisation innove et offre des expériences optimales

SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar

francês sueco
intelligentes intelligenta

FR Elle constitue la base de votre organisation pour innover et offrir des expériences optimales à vos employés.

SV Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

francês sueco
organisation organisation
offrir erbjuda
expériences upplevelser
employés medarbetare

FR Si vous faites attention en permanence aux bords de la planche, votre équipement durera plus longtemps et offrira les performances optimales pour lesquelles il a été conçu.

SV Att vara medveten om dina kanter kommer hela tiden att göra din utrustning håller och fungerar så som den designats för.

francês sueco
bords kanter
équipement utrustning

FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de l'appareil photo

SV Kanske behöver du högsta spelprestanda, eller kanske är din högsta prioritet kamerakvalitet

FR Sa capacité à assurer une détection et une remédiation optimales des attaques préserve l'intégrité de vos données et, plus largement, de votre activité

SV Det håller din verksamhet och dina data säker genom att snabbt upptäcka attacker och agera med expertvägledning

francês sueco
assurer säker
attaques attacker
données data
activité verksamhet

FR Pour une qualité UHD 8 K, les résolutions optimales sont 2160p et 4320p

SV De bästa videoupplösningarna är 2160p och 4320p för 8K UHD

FR Ils peuvent également s’en servir pour forcer les sites de streaming à casser la tirelire pour des vitesses optimales

SV De kan även utpressa streamingtjänster för att betala dem för bättre hastighet

FR La plateforme offre aux traders des outils de transaction améliorés, tels qu?une interface utilisateur simple et raffinée, des vitesses d?exécution ultra-rapides et des fonctionnalités de sécurité optimales.

SV Plattformen erbjuder handlare förbättrade transaktionsverktyg som ett enkelt, förfinat användargränssnitt, blixtsnabba körningshastigheter och höga säkerhetsfunktioner.

francês sueco
offre erbjuder
amélioré förbättrade

FR Garantir que les réunions et visites se déroulent dans des conditions optimales

SV Säkerställ en optimal mötes- och besöksupplevelse

francês sueco
optimales optimal

FR Créez et développez des tableaux adaptés aux méthodologies de travail (Scrum, Kanban, Scrumban) et aux processus préférés afin d'assurer la satisfaction des équipes d'exécution Agile et de leur permettre d'offrir des performances optimales.

SV Skapa och bygg tavlor för att matcha föredragna arbetsmetoder (Scrum, Kanban, Scrumban) och processer för att hålla Agile leveransteam nöjda och högpresterande.

francês sueco
créez skapa
kanban kanban
processus processer
agile agile
scrum scrum

FR Des informations précises sur les ressources permettent d'obtenir des performances optimales. Assurez-vous que les projets disposent des ressources adéquates et que ces dernières ne sont surexploitées ni sous-utilisées.

SV Se till att arbetet presterar optimalt med korrekt information om resurser. Säkerställ att projekt har tillräckliga resurser, och att resurserna varken över- eller underutnyttjas.

francês sueco
informations information
ressources resurser
projets projekt
assurez säkerställ

FR Utilisez les fonctionnalités de planification stratégique du logiciel Planview pour créer des feuilles de route de programme optimales et prioriser les investissements dans le cadre d'initiatives de croissance et d’innovation

SV Använd de strategiska planeringsfunktionerna i Planviews programvara för att bygga optimala roadmaps för program, och prioritera investeringar för tillväxt- och innovationsinitiativ

francês sueco
utilisez använd
investissements investeringar
croissance tillväxt

FR La garantie d'une qualité et d'une sécurité optimales pour les programmes de défense.

SV Vi levererar teknisk dokumentation med högsta kvalitet och säkerhetsstandard.

francês sueco
qualité kvalitet

FR Une ergonomie et des fonctionnalités optimales

SV Högsta betyg för användbarhet och funktioner

FR Activez le profil de jeu afin d'attribuer à Windows plus de mémoire RAM et plus de puissance de processeur, et de bénéficier d'une expérience et de performances optimales

SV Aktivera spelprofilen för att ge mer RAM- och CPU-kraft till Windows för optimal prestanda och upplevelse

francês sueco
activez aktivera
windows windows
plus mer
processeur cpu
expérience upplevelse
optimales optimal

FR TNS-h1083X (NAS Node) | Nœud de NAS du système Gemini-1000 : Performances optimales et intégrité des données avec les processeurs Intel® Xeon® E et le système d’exploitation QuTS hero | QNAP

SV TNS-h1083X (NAS Node) | NAS-nod till Gemini-1000-systemet: Optimal prestanda och dataintegritet med Intel® Xeon® E-processorer och operativsystemet QuTS hero | QNAP

francês sueco
système systemet
performances prestanda
optimales optimal
processeurs processorer
intel intel
e e
qnap qnap

FR Nœud de NAS du système Gemini-1000 : Performances optimales et intégrité des données avec les processeurs Intel® Xeon® E et le système d’exploitation QuTS hero

SV NAS-nod till Gemini-1000-systemet: Optimal prestanda och dataintegritet med Intel® Xeon® E-processorer och operativsystemet QuTS hero

francês sueco
système systemet
performances prestanda
optimales optimal
processeurs processorer
intel intel
e e

FR La configuration de base pour l’installation est similaire à QTS. Nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous pour obtenir plus d’ efficacité et des performances de stockage optimales pour QuTS hero.

SV De grundläggande konfigurationskraven är liknade som för QTS. Vi rekommenderar att följa dessa steg för att uppnå optimal lagringseffektivitet och prestanda för QuTS hero.

francês sueco
étapes steg
performances prestanda
optimales optimal

FR Dans cette étape, il est recommandé de créer un RAID SSD avec au moins deux SSD pour obtenir des performances système optimales et une gestion efficace des métadonnées des applis

SV I det här steget rekommenderar vi att skapa en SSD RAID med minst två SSD-enheter för optimal systemprestanda och effektiv hantering av appmetadata

francês sueco
ssd ssd
système enheter
optimales optimal
gestion hantering
efficace effektiv

FR Allouez des disques durs/SSD afin de créer un RAID pour stocker les fichiers et les données d’application. Le cas échéant, vous pouvez paramétrer une configuration 100 % flash pour des performances optimales.

SV Allokera hårddiskar/SSD-enheter för att skapa en RAID för lagring av filer och applikationsdata. Om det behövs kan du konfigurera en all-flash-konfiguration för optimala prestanda.

francês sueco
disques enheter
ssd ssd
stocker lagring
fichiers filer
performances prestanda

FR Active Directory offre des performances optimales dans la tâche pour laquelle il a été créé, c’est-à-dire gérer l’accès aux technologies Microsoft on-premise, comme les clients et serveurs Windows, ou les systèmes SharePoint/Exchange.

SV Active Directory gör sin huvuduppgift utmärkt, d.v.s. hanterar åtkomst av lokalt installerad Microsoft-baserad teknik såsom Windows-klienter, servers och SharePoint/Exchange.

francês sueco
active active
directory directory
gérer hanterar
technologies teknik
microsoft microsoft
clients klienter
windows windows
sharepoint sharepoint
a gör
accès åtkomst

FR Notre vaste expertise et nos capacités d'innovation inégalées nous permettent de proposer des solutions optimales pour votre entreprise.

SV Vi besitter omfattande expertis och oslagbar innovationskraft och kan därför erbjuda optimala lösningar för just din verksamhet.

francês sueco
vaste omfattande
expertise expertis
proposer erbjuda
solutions lösningar
entreprise verksamhet

FR Assurer une valeur nutritionnelle, texture, saveur et couleur optimales.

SV Säkerställ optimal smak, färg, textur och högt näringsvärde.

francês sueco
texture textur
saveur smak
et och
couleur färg
optimales optimal

FR Cette technologie nous permet de collaborer avec nos clients, collaborateurs et fournisseurs afin de concevoir une usine de production globale, facilitant la simulation, l’évaluation et la sélection des solutions optimales.

SV På så vis kan vi samarbeta med kunder, kolleger och leverantörer för att utforma en hel produktionsanläggning, som gör det enkelt att simulera, utvärdera och välja de optimala lösningarna.

francês sueco
collaborer samarbeta
clients kunder
fournisseurs leverantörer
concevoir utforma
évaluation utvärdera
sélection välja

Mostrando 50 de 50 traduções