FR Utilisez un logiciel de gestion du plan capacitaire pour analyser la capacité et la demande en ressources dans l'ensemble de l'organisation.
Traduzir "plan capacitaire" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan capacitaire" de francês para sueco
Traduções de plan capacitaire
"plan capacitaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de plan capacitaire
francês
sueco
SV Använd programvara för kapacitetsplanering för att analysera resurskapacitet och efterfrågan i hela organisationen.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisez | använd |
| logiciel | programvara |
| demande | efterfrågan |
FR Utilisez les outils de plan capacitaire pour prévoir les ressources nécessaires par rôle, équipe, compétence et localisation afin d'obtenir une image anticipée des besoins à venir.
SV Använd verktyg för kapacitetsplanering för att föra in resurser som krävs efter roll, team, kompetens och plats för att få en tidig bild av framtida behov.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisez | använd |
| nécessaires | krävs |
| rôle | roll |
| image | bild |
| besoins | behov |
FR Réorganisez les équipes, les groupes et les individus dans le plan capacitaire pour assurer le maintien des priorités.
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipes | team |
| groupes | grupper |
| individus | individer |
FR Modélisez la réaffectation des équipes, groupes et financements associés sur l'ensemble du portefeuille dans le logiciel de plan capacitaire afin d'en cerner les répercussions et d'établir des arbitrages.
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| groupes | grupper |
| financements | finansiering |
| logiciel | programvaran |
FR Configurez votre mode de gestion des équipes et des personnes, aujourd'hui et à l'avenir, en mélangeant des méthodes de travail grâce au meilleur logiciel de plan capacitaire disponible.
SV Konfigurera för hur du hanterar team och personal i dag och i framtiden, i en blandning av arbetsmetoder med den bästa programvaran för kapacitetsplanering som finns på marknaden.
| francês | sueco |
|---|---|
| configurez | konfigurera |
| gestion | hanterar |
| équipes | team |
| avenir | framtiden |
| logiciel | programvaran |
FR Traditionnellement, le plan capacitaire adapte l'utilisation des ressources désignées à la demande, en tenant compte des contraintes et des écarts
SV Traditionellt balanserar kapacitetsplanering användningen av namngivna resurser med efterfrågan och noterar begränsningar och luckor
| francês | sueco |
|---|---|
| traditionnellement | traditionellt |
| ressources | resurser |
| demande | efterfrågan |
| contraintes | begränsningar |
FR Le plan capacitaire permet d'adapter la capacité des équipes pluridisciplinaires à la demande des entreprises, ainsi que de répartir les équipes de services partagés sur l'ensemble des activités.
SV Kapacitetsplanering balanserar tvärfunktionell teamkapacitet mot affärsefterfrågan och balanserar delade tjänster-team över hela arbetet.
| francês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipes | team |
| dépendances | beroenden |
| complexes | komplexa |
FR Planifiez le parcours de votre PMO avec Planview – Adaptez la réalisation par les équipes, la gestion de portefeuilles, le plan capacitaire, ainsi que la visibilité et la gouvernance à l'évolution du monde du travail.
SV Planera ditt PMO:s resa med Planview – Anpassa teamleverans, portföljhantering, kapacitetsplanering och synlighet och styrning för ett förändrat arbetsliv.
| francês | sueco |
|---|---|
| planifiez | planera |
| parcours | resa |
| visibilité | synlighet |
FR Optimisant l'utilisation des ressources grâce au plan capacitaire intégré dans votre outil de gestion de portefeuilles informatique
SV Att optimera resursutnyttjandet genom kapacitetsplanering i ditt IT-portföljhanteringsverktyg
FR Intégration aux systèmes et applications d'entreprise : connectivité transparente avec les applications d'entreprise ERP et CRM pour automatiser et rationaliser le pipeline des opportunités, le plan capacitaire et les processus de facturation
SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser
| francês | sueco |
|---|---|
| connectivité | anslutning |
| erp | erp |
| crm | crm |
| opportunités | möjligheter |
| pipeline | pipeline |
FR La gestion continue des investissements et du plan capacitaire optimise la mobilisation de vos ressources sur les objectifs stratégiques.
SV Kontinuerligt stöd för investerings- och kapacitetsplanering maximerar dina resurser för strategiska resultat.
FR Gérez et intervenez sur l'analyse de portefeuille et la priorisation des projets, la planification des scénarios et des hypothèses, ainsi que la planification des ressources et le plan capacitaire
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering
| francês | sueco |
|---|---|
| gérez | hantera |
| ressources | resurs |
FR • En savoir plus sur la gestion des ressources et le plan capacitaire
SV • Läs mer om resurshantering och kapacitetsplanering
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| la gestion des ressources | resurshantering |
FR Utilisez un logiciel de gestion du plan capacitaire pour analyser la capacité et la demande en ressources dans l'ensemble de l'organisation.
SV Använd programvara för kapacitetsplanering för att analysera resurskapacitet och efterfrågan i hela organisationen.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisez | använd |
| logiciel | programvara |
| demande | efterfrågan |
FR Utilisez les outils de plan capacitaire pour prévoir les ressources nécessaires par rôle, équipe, compétence et localisation afin d'obtenir une image anticipée des besoins à venir.
SV Använd verktyg för kapacitetsplanering för att föra in resurser som krävs efter roll, team, kompetens och plats för att få en tidig bild av framtida behov.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisez | använd |
| nécessaires | krävs |
| rôle | roll |
| image | bild |
| besoins | behov |
FR Réorganisez les équipes, les groupes et les individus dans le plan capacitaire pour assurer le maintien des priorités.
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipes | team |
| groupes | grupper |
| individus | individer |
FR Modélisez la réaffectation des équipes, groupes et financements associés sur l'ensemble du portefeuille dans le logiciel de plan capacitaire afin d'en cerner les répercussions et d'établir des arbitrages.
SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| groupes | grupper |
| financements | finansiering |
| logiciel | programvaran |
FR Configurez votre mode de gestion des équipes et des personnes, aujourd'hui et à l'avenir, en mélangeant des méthodes de travail grâce au meilleur logiciel de plan capacitaire disponible.
SV Konfigurera för hur du hanterar team och personal i dag och i framtiden, i en blandning av arbetsmetoder med den bästa programvaran för kapacitetsplanering som finns på marknaden.
| francês | sueco |
|---|---|
| configurez | konfigurera |
| gestion | hanterar |
| équipes | team |
| avenir | framtiden |
| logiciel | programvaran |
FR Traditionnellement, le plan capacitaire adapte l'utilisation des ressources désignées à la demande, en tenant compte des contraintes et des écarts
SV Traditionellt balanserar kapacitetsplanering användningen av namngivna resurser med efterfrågan och noterar begränsningar och luckor
| francês | sueco |
|---|---|
| traditionnellement | traditionellt |
| ressources | resurser |
| demande | efterfrågan |
| contraintes | begränsningar |
FR Le plan capacitaire permet d'adapter la capacité des équipes pluridisciplinaires à la demande des entreprises, ainsi que de répartir les équipes de services partagés sur l'ensemble des activités.
SV Kapacitetsplanering balanserar tvärfunktionell teamkapacitet mot affärsefterfrågan och balanserar delade tjänster-team över hela arbetet.
| francês | sueco |
|---|---|
| services | tjänster |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipes | team |
| dépendances | beroenden |
| complexes | komplexa |
FR Planifiez le parcours de votre PMO avec Planview – Adaptez la réalisation par les équipes, la gestion de portefeuilles, le plan capacitaire, ainsi que la visibilité et la gouvernance à l'évolution du monde du travail.
SV Planera ditt PMO:s resa med Planview – Anpassa teamleverans, portföljhantering, kapacitetsplanering och synlighet och styrning för ett förändrat arbetsliv.
| francês | sueco |
|---|---|
| planifiez | planera |
| parcours | resa |
| visibilité | synlighet |
FR La gestion continue des investissements et du plan capacitaire optimise la mobilisation de vos ressources sur les objectifs stratégiques.
SV Kontinuerligt stöd för investerings- och kapacitetsplanering maximerar dina resurser för strategiska resultat.
FR Optimisant l'utilisation des ressources grâce au plan capacitaire intégré dans votre outil de gestion de portefeuilles informatique
SV Att optimera resursutnyttjandet genom kapacitetsplanering i ditt IT-portföljhanteringsverktyg
FR Intégration aux systèmes et applications d'entreprise : connectivité transparente avec les applications d'entreprise ERP et CRM pour automatiser et rationaliser le pipeline des opportunités, le plan capacitaire et les processus de facturation
SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser
| francês | sueco |
|---|---|
| connectivité | anslutning |
| erp | erp |
| crm | crm |
| opportunités | möjligheter |
| pipeline | pipeline |
FR Gérez et intervenez sur l'analyse de portefeuille et la priorisation des projets, la planification des scénarios et des hypothèses, ainsi que la planification des ressources et le plan capacitaire
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering
| francês | sueco |
|---|---|
| gérez | hantera |
| ressources | resurs |
FR • En savoir plus sur la gestion des ressources et le plan capacitaire
SV • Läs mer om resurshantering och kapacitetsplanering
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| la gestion des ressources | resurshantering |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).
| francês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| action | skapa |
| lions | lions |
| exemples | exempel |
| lien | länk |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell
| francês | sueco |
|---|---|
| pièce | rum |
| utiliser | använda |
| filtres | filter |
| réalité | reality |
| arrière-plan | bakgrund |
| virtuel | virtuell |
| changer | ändra |
FR Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.
SV Allt detta och mer, i en plan utan långsiktiga kontrakt, assisterad migration och en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Kolla in våra paket, eller prata med säljteamet för att hitta den plan som fungerar för dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| contrat | kontrakt |
| garantie | garanti |
| remboursement | tillbaka |
| ou | eller |
FR Vous pouvez passer à un plan supérieur ou inférieur au plan déjà choisi en fonction de l'évolution des besoins de votre entreprise. Vous pouvez le modifier à partir de la page de facturation
SV Du kan uppgradera eller nedgradera den befintliga planen när dina företagskrav ändras. Det kan ändras från [faktureringssidan.] (Https://admin.aftership.com/settings/billing/choose-plan)
| francês | sueco |
|---|---|
| partir | är |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| bar | bar |
| arrière-plan | bakgrund |
| coloré | färgglad |
| concept | koncept |
| nourriture | mat |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto
| francês | sueco |
|---|---|
| bar | bar |
| arrière-plan | bakgrund |
| coloré | färgglad |
| concept | koncept |
| nourriture | mat |
| photo | foto |
FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois
SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden
| francês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| individuel | individuell |
| coûte | kostar |
| ou | eller |
| couvre | täcker |
FR Il utilise lapprentissage automatique pour reconnaître différents éléments dune image, tels que les visages et les corps, faisant même la distinction entre les objets au premier plan et à larrière-plan
SV Den använder maskininlärning för att känna igen olika element i en bild, till exempel ansikten och kroppar, till och med skilja mellan objekt i förgrunden och bakgrunden
| francês | sueco |
|---|---|
| différents | olika |
| éléments | element |
| image | bild |
| visages | ansikten |
| corps | kroppar |
FR Ce plan coûte 12,99 $ par mois, alors que le plan de base du service est de 6,99 $ par mois
SV Denna plan kostar $ 12,99 per månad, medan tjänstens basplan är $ 6,99 per månad
| francês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| coûte | kostar |
| mois | månad |
FR Cette fonctionnalité concerne le plan familial de Google Play Musique. Voici tout ce que vous devez savoir sur le plan familial sur Play Musique, y compris son montant, ses fonctionnalités et sa disponibilité.
SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.
| francês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| familial | family |
| montant | hur mycket |
FR Il permet à jusquà six personnes davoir leur propre compte individuel pour 14,99 £ / 14,99 $ par mois si vous nêtes pas un abonné Prime, ce qui le met à égalité avec loption de plan familial dApple Music et le plan familial de Spotify
SV Det gör det möjligt för upp till sex personer att ha ett eget konto för 14,99 £ / 14,99 $ per månad om du inte är en Prime-abonnent, vilket gör det i nivå med Apple Musics familjeplan och Spotifys familjeplan
| francês | sueco |
|---|---|
| davoir | att ha |
| mois | månad |
| dapple | apple |
| spotify | spotifys |
FR Mieux considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou à la fois au premier plan et à larrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ
SV Det är bäst att tänka på det som porträttläge, men för video använder det en suddighetseffekt på både förgrund och bakgrund för att ge ditt motiv ett större skärpedjup
| francês | sueco |
|---|---|
| vidéo | video |
FR Il existe un mode portrait pour flouter larrière-plan qui fonctionne assez bien, bien quil semble adoucir larrière-plan avec une surexposition, ce qui rend les résultats un peu maladroits.
SV Det finns ett porträttläge för att suddiga bakgrunden som fungerar tillräckligt bra, även om det verkar mjuka upp bakgrunden med överexponering vilket gör att resultaten ser lite klumpiga ut.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionne | fungerar |
| assez | tillräckligt |
| bien | bra |
FR Les membres de la famille pourront partager un plan de stockage pour les photos, fichiers et sauvegardes de chacun afin que chaque membre nait pas besoin dacheter son propre plan. Vous avez le choix entre 200 Go ou 2 To, tous deux partageables.
SV Familjemedlemmar kommer att kunna dela en lagringsplan för allas foton, filer och säkerhetskopior så att varje medlem inte behöver köpa sin egen plan. Det finns ett val på 200 GB eller 2 TB, som båda kan delas.
| francês | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| photos | foton |
| fichiers | filer |
| sauvegardes | säkerhetskopior |
| besoin | behöver |
| dacheter | köpa |
| choix | val |
| go | gb |
| membres de la famille | familjemedlemmar |
FR Oui, Splashtop Remote Support est disponible sous forme de plan mensuel. Si vous besoin du logiciel pour une période plus longue, nous vous recommandons de passer à un plan annuel pour économiser 15 % !
SV Ja, Splashtop Remote Support finns som en månadsplan. Om du behöver det längre rekommenderar vi att du byter till en årsplan för att spara 15%!
| francês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
FR Il peut capturer la distance entre le sujet au premier plan et larrière-plan dune photo pour "donner vie à des scènes avec de la profondeur et du mouvement", a déclaré Facebook
SV Det kan fånga avståndet mellan motivet i förgrunden och bakgrunden till ett foto för att "väcka scener till liv med djup och rörelse", sa Facebook
| francês | sueco |
|---|---|
| capturer | fånga |
| photo | foto |
| vie | liv |
| scènes | scener |
| profondeur | djup |
| mouvement | rörelse |
FR Avec Kinsta, vous n’avez pas à craindre d’être laissé en plan si vous êtes confronté à un problème urgent, quel que soit votre plan
SV Med Kinsta behöver du inte oroa dig för att köra fast om du ställs inför ett brådskande problem, oavsett din plan
| francês | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| plan | plan |
| problème | problem |
FR Lors de la dernière série d’examens comparatifs, le plan DreamPress Pro de DreamHost (80 $ par mois) a également été testé. Nous allons donc comparer ce plan avec celui de Kinsta (60 $ par mois).
SV I den senaste omgången testades även DreamHost’s DreamPress Pro plan ($ 80/månad). Så vi kommer att jämföra detta nedan med Kinsta´s business-plan ($ 60/månad).
| francês | sueco |
|---|---|
| dernière | senaste |
| plan | plan |
| mois | månad |
| nous | vi |
| comparer | jämföra |
| kinsta | kinsta |
FR Lors du dernier cycle, GoDaddy a participé, mais seul le plan de départ partagé (12,99 $ par mois) a été testé. Nous allons donc comparer cela ci-dessous avec le plan de démarrage de Kinsta (30 $ par mois).
SV I den senaste omgången deltog GoDaddy, men endast deras delade starterplan ($12,99/månad) testades. Så vi kommer att jämföra det nedan med Kinstas starterplan ($30/månad).
| francês | sueco |
|---|---|
| dernier | senaste |
| seul | endast |
| partagé | delade |
| mois | månad |
| comparer | jämföra |
| kinsta | kinstas |
FR Mais il y a un hic - vous devez le contrôler avec votre voix, doù le nom Voice Plan. Ce nouveau plan permettra à un utilisateur dutiliser Siri sur des appareils Apple pour accéder à Apple Music.
SV Men det finns en fångst - du måste styra det med din röst, därav namnet Röstplan. Den nya planen gör det möjligt för en användare att använda Siri på Apple -enheter för att få tillgång till Apple Music.
| francês | sueco |
|---|---|
| contrôler | styra |
| voix | röst |
| nom | namnet |
| plan | planen |
| nouveau | nya |
| permettra | gör det möjligt |
| siri | siri |
| appareils | enheter |
| music | music |
FR Le troisième plan est le plan étudiant universitaire, qui coûte 4,99 £ / 4,99 $ par mois.
SV Den tredje planen är universitetsstudentplanen, som kostar £ 4,99/$ 4,99 per månad.
| francês | sueco |
|---|---|
| troisième | tredje |
| plan | planen |
| coûte | kostar |
| mois | månad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan capacitaire capacitaire arrière plan premier plan plan adapté seul plan plan plan d’hébergement plan sonore larrière plan plan international plan comprend gros plan plan transparent plan premium plan parfait plan financier arrière plan lors plan commence plan sites web plan créé cookies plan plan complet plan permettra arrière plan vert plan lite plan standard plan gratuit plan tarifaire plan marketing meilleur plan plan d’action gros plan femme nouveau plan arrière plan transparent premier plan font plan ambitieux premier plan alors plan mensuel plan obtenir plan éducation mon plan plan starter plan professionnel plan business plan personnel premier plan suit plan cadre importe quel plan plan stratégique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe