Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conformes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conformes" de francês para sueco

Traduções de conformes

"conformes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

conformes att av de det ett från för för att i in kan kompatibla med och om på som till är

Tradução de francês para sueco de conformes

francês
sueco

FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

francês sueco
contrôle kontroll
réduisez minska
achats köp

FR Nous sommes conformes aux règlements internationaux et aux pratiques de l'industrie, pour maintenir la confidentialité et la sécurité des données de nos clients

SV Vi följer global reglering och branschpraxis för att skydda kunddata och integritet

FR La sécurité des sauvegardes dans le cloud et l’accessibilité des données ont été considérablement améliorées. De plus, elles sont garanties conformes aux lois sur la sécurité des données.

SV Ökad säkerhet vid säkerhetskopiering i molnet och datatillgängligheten förbättras avsevärt. Dessutom garanteras efterlevnad av datasäkerhetslagar.

francês sueco
sécurité säkerhet
cloud molnet
considérablement avsevärt

FR Nous sommes conformes à la GDPR pour protéger les données et la vie privée en Europe.

SV Vi följer GDPR för att skydda data och integritet i Europa.

francês sueco
gdpr gdpr
europe europa
vie privée integritet

FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers

SV Taggar:DMARC-kompatibla e-postmeddelanden, e-postutskickskällor, aktivera SPF för e-postleverantörer, e-postautentisering från tredje part , tredjepartsleverantörer

francês sueco
tags taggar
emails e-postmeddelanden
conformes kompatibla
dmarc dmarc
activer aktivera
spf spf
tiers tredje

FR Les solutions de bureau à distance Splashtop et de support à distance sont conformes ou aident nos clients à se conformer à aux normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

francês sueco
splashtop splashtop
support stöder
ou eller
clients kunders
gouvernementales statliga
gdpr gdpr
hipaa hipaa
soc soc
ccpa ccpa

FR Tableau Server prend en charge les types d'authentification conformes aux normes du secteur, notamment Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, les tickets de confiance et les certificats

SV Tableau Server stödjer autentisering som är branschstandard, inklusive Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, betrodda inloggningar och certifikat

francês sueco
server server
authentification autentisering
notamment inklusive
active active
directory directory
saml saml
certificats certifikat
tableau tableau
connect connect

FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA

SV Splashtops lösningar för fjärranslutning och fjärrsupport följer eller stödjer våra kunders efterlevnad av bransch- och myndighetsstandarder och regler, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

francês sueco
solutions lösningar
splashtop splashtops
rgpd gdpr
hipaa hipaa
soc soc
ccpa ccpa

FR Les solutions d'accès et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes ou soutiennent la conformité aux normes et réglementations sectorielles et gouvernementales auxquelles vous adhérez

SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer

francês sueco
solutions lösningar
accès åtkomst
splashtop splashtop
ou eller
soutiennent stöder
gouvernementales statliga

FR Faites votre choix parmi notre gamme de plus en plus large de lignes de production conformes aux bonnes pratiques – la technologie Tetra Pak éprouvée sur le terrain et prête à être personnalisée

SV Välj ett alternativ ur vår serie av best practice-linjer som bygger på beprövad teknik från Tetra Pak och kan anpassas för din verksamhet

francês sueco
lignes linjer
tetra tetra
éprouvée beprövad
être kan

FR Tous les matériaux de base de nos emballages sont conformes aux législations relatives au contact des aliments

SV Alla grundmaterial som används i våra förpackningar är helt kompatibla med relevant lagstiftning om kontakt med livsmedel

francês sueco
conformes kompatibla
contact kontakt
aliments livsmedel

FR Nos produits et processus sont entièrement conformes aux RGPD et CCPA : vos données et votre confidentialité sont sécurisées partout dans le monde.

SV Våra produkter och processer är helt GDPR-/CCPA-kompatibla vilket innebär att dina data och din integritet skyddas globalt.

francês sueco
processus processer
entièrement helt
conformes kompatibla
rgpd gdpr
données data
confidentialité integritet
monde globalt

FR Gardez les traductions conformes avec la validation

SV Se till att företagets profil bevaras i översättningarna med hjälp av validering

francês sueco
validation validering

FR Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes

SV Ta det lugnt tack vare översättningar som följer regelverket

francês sueco
traductions översättningar

FR Les traductions des dispositifs médicaux exigent exactitude, précision et utilisabilité. Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes.

SV Översättningar av medicintekniska produkter kräver korrekthet, användbarhet och ännu mer korrekthet. Ta det lugnt tack vare översättningar som följer regelverket.

francês sueco
exigent kräver
traductions översättningar

FR Nous nous sommes assurés d’être conformes au RGPD. Freshdesk Contact Center s’engage à respecter les normes les plus exigeantes en matière de confidentialité des données et de sécurité. 

SV Vi har säkerställt att vi följer GDPR. Freshdesk Contact Center strävar efter att leva upp till de högsta standarderna för dataintegritet och -säkerhet.

francês sueco
rgpd gdpr
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
s s

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnelles identifiables

SV Vi kan använda processuella och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschens praxis, för att skydda din personliga identifierbara information

francês sueco
technologiques tekniska
pratiques praxis
informations information

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnellement identifiables

SV Vi kan använda procedurmässiga och tekniska åtgärder, i överensstämmelse med branschpraxis, för att skydda din personligt identifierbara information

francês sueco
technologiques tekniska
informations information
personnellement personligt

FR Consolidez le portefeuille d'applications actuel pour réduire les risques, la dette technique et les coûts liés aux applications non conformes, héritées ou redondantes

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer

francês sueco
consolidez konsolidera
applications applikationer
actuel nuvarande
réduire minska
technique tekniska
coûts kostnader
conformes kompatibla
ou eller

FR Planifiez et contrôlez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation grâce à des formulaires et des calendriers de projet conformes aux exigences de reporting financier.

SV Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.

francês sueco
reporting rapportering
financier ekonomisk
contrôlez övervaka

FR Votre position privilégiée de PMO vous amène à guider l'organisation dans la révision de ses priorités, afin de garantir que les résultats obtenus seront conformes aux plans stratégiques

SV Som PMO är du i en framstående position för att vägleda din organisation i att byta prioriteringar och se till att leveransresultaten överensstämmer med de strategiska planerna

francês sueco
position position
organisation organisation
priorités prioriteringar
garantir se till
stratégiques strategiska

FR Anticipez les choses en prévoyant et en planifiant les besoins nécessaires pour réaliser des missions de services à la fois rentables et conformes aux attentes des clients.

SV Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.

francês sueco
nécessaires behövs
services tjänster
rentables lönsamma
attentes förväntningar
clients kundens

FR Combien dépensons-nous par flux de valeur, par ligne de produits ou par produit ? Ces chiffres sont-ils conformes au plan ou dois-je envisager un rééquilibrage entre les différents flux de valeur ?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

francês sueco
combien hur mycket
ligne linje
ou eller
plan planen
un mycket
envisager överväga

FR Afin de guider vos équipes de planification et livraison, fournissez-leur un cadre de gouvernance constituant une source unique d'informations pour des portefeuilles de technologies conformes aux objectifs stratégiques

SV Vägled dina planerings- och leveransteam genom att ge dem ett styrande ramverk med en enda informationskälla för strategianpassade teknologiportföljer

francês sueco
cadre ramverk

FR Transférez des ressources vers des projets conformes à vos stratégies.

SV Omfördela resurser till projekt som är anpassade till dina strategier.

francês sueco
ressources resurser
vos dina

FR Notez et analysez la valeur des requêtes à l'aide de scénarios, puis priorisez, approuvez et planifiez efficacement des activités conformes aux objectifs stratégiques

SV Poängsätt och analysera värdet på förfrågningar med hjälp av "vad händer om...?"-scenarier

francês sueco
analysez analysera
valeur värdet
requêtes förfrågningar
aide hjälp
scénarios scenarier

FR Déterminez les contraintes budgétaires de votre portefeuille et cessez de vous engager dans des projets non conformes au budget

SV Förstå dina budgetbegränsningar över hela portföljen och sluta engagera dig i projekt som inte ryms in i din budget

francês sueco
engager engagera
projets projekt
budget budget

FR Le logiciel Planview PPM vous permet de surveiller les délais, les budgets et les dépenses au niveau du projet, du programme et du portefeuille, et de vous appuyer sur des modèles conformes aux exigences de reporting financier

SV Med Planviews PPM-programvara kan du övervaka tid, budgetar och utgifter på projekt-, program- och portföljnivåer samt utnyttja mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering

francês sueco
ppm ppm
budgets budgetar
dépenses utgifter
reporting rapportering
financier ekonomisk
surveiller övervaka

FR Par ailleurs, il facilite le suivi des efforts déployés pour mener à bien des projets conformes aux objectifs de l'entreprise, et ce, dans le respect des délais et du budget.

SV Den spårar enkelt insatserna för utförande i tid och enligt budget av projekt som är i linje med affärsverksamheten.

francês sueco
facilite enkelt
budget budget

FR Planifiez et financez les portefeuilles, qu'ils soient Lean-Agile ou traditionnels, sur une seule et même plateforme pour obtenir des plans conformes à la stratégie et axés sur les résultats

SV Planera och finansiera både Lean-Agile- och konventionella portföljer på en enda plattform för strategiskt anpassade resultatstyrda planer

francês sueco
financez finansiera
portefeuilles portföljer
plateforme plattform

FR Assurez-vous que vos sites Web, applications et appareils sont conformes aux dernières technologies d'assistance et respectent les directives les plus récentes en matière d'accessibilité, avec l'aide de nos laboratoires de tests d'accessibilité.

SV Se till att dina webbplatser, appar och enheter följer de senaste riktlinjerna för hjälpmedel och tillgänglighet med våra labb för tillgänglighetstestning.

francês sueco
applications appar
appareils enheter
accessibilité tillgänglighet

FR Allez de l'avant avec des traductions d'essais cliniques conformes et de haute qualité dès le début du processus

SV Ta täten med korrekta, högkvalitativa och globala översättningar av kliniska prövningar

francês sueco
traductions översättningar

FR Des étiquetages de médicaments exacts et conformes, sur tous les marchés.

SV Korrekt läkemedelsmärkning på alla marknader.

FR Lancez-vous dès aujourd'hui : contactez-nous et échangez avec un expert pour découvrir comment nous pouvons vous garantir des traductions exactes et conformes pour vos essais cliniques les plus importants.

SV Kom igång redan idag: kontakta oss för att prata med en expert och höra hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar som uppfyller kraven för era kliniska prövningar.

francês sueco
expert expert
exactes korrekta
contactez kontakta
traductions översättningar

FR Nos experts financiers et linguistiques proposent des services d'interprétation téléphonique professionnels et conformes pour vous permettre de communiquer de manière immédiate.

SV Våra finansiella och lingvistiska experter erbjuder professionella och korrekta telefontolkningstjänster så att du kan kommunicera var du än är.

francês sueco
experts experter
financiers finansiella
professionnels professionella

FR Lancez-vous dès aujourd’hui : contactez-nous et échangez avec un expert pour découvrir comment nous pouvons vous garantir des traductions exactes et conformes sur lesquelles vous pouvez vous appuyer.

SV Börja redan i dag! Kontakta oss för att prata med en expert och få veta mer om hur vi kan hjälpa dig med korrekta översättningar som du kan lita på och som uppfyller kraven.

francês sueco
expert expert
découvrir veta
exactes korrekta
contactez kontakta
traductions översättningar

FR Faites le premier pas vers un processus de localisation qui permet d'obtenir des traductions destinées au secteur automobile précises et conformes.

SV Ta det första steget mot ett lokaliseringsarbetsflöde för korrekta översättningar som uppfyller alla krav inom bilindustrin.

francês sueco
obtenir ta
traductions översättningar

FR Améliorez votre productivité grâce à des services de traduction conformes aux normes ISO de l'industrie

SV Ta produktiviteten till nästa nivå med översättning för tillverkningsindustrin som uppfyller ISO-standarderna

francês sueco
productivité produktiviteten
iso iso
traduction översättning

FR Faites le premier pas vers un processus de localisation qui permet d'obtenir des traductions destinées au secteur de la fabrication précises et conformes.

SV Ta det första steget mot ett lokaliseringsarbetsflöde för korrekta översättningar som uppfyller alla krav inom tillverkningsindustrin.

francês sueco
obtenir ta
traductions översättningar

FR Créez rapidement des étiquettes d'expédition conformes aux exigences du client, numérisez des codes-barres et associez des colis sur des palettes et fournissez un transbordement au niveau de la palette pour emballer le plus efficacement possible.

SV Skapa snabbt kundkompatibla fraktetiketter, skanna streckkoder och associera paket till pallar och tillhandahåll korsdockning på pallnivå för att packa så effektivt som möjligt.

francês sueco
créez skapa
colis paket
possible möjligt

FR Active Intelligence surveille les transactions B2B en temps réel au fur et à mesure de leur OpenText™ Trading Grid pour s'assurer qu'ils sont précis et conformes aux règles métier spécifiques aux processus

SV Active Intelligence övervakar B2B-transaktioner i realtid när de flödar genom OpenText™ Handelsnät för att säkerställa att de är korrekta och följer processpecifika affärsregler

francês sueco
active active
intelligence intelligence
transactions transaktioner
opentext opentext
s s
assurer säkerställa
surveille övervakar
temps réel realtid

FR Compenser les dépenses liées aux expéditions non conformes et aux données de documents B2B des fournisseurs.

SV Offsetkostnader från leveranser som inte överensstämmer och B2B-dokumentdata från leverantörer.

francês sueco
non inte
fournisseurs leverantörer

FR Maintenir des chaînes d'approvisionnement éthiques, conformes et résilientes

SV Upprätthålla etiska, kompatibla och elastiska försörjningskedjor

francês sueco
maintenir upprätthålla
conformes kompatibla

FR Certification selon laquelle vos produits Sonos sont conformes à la Directive RED 2014/53/EU lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant.

SV Certifierar att dina Sonos-produkter uppfyller EU-direktivet om radioutrustning, 2014/53/EG, när de används i enlighet med tillverkarens instruktioner.

francês sueco
produits produkter
sonos sonos
instructions instruktioner
fabricant tillverkarens

FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.

SV En WordPress-Backup plugin tillhör det förflutna. Dina WordPress-säkerhetskopior är kostnadsfria med vår WordPress hosting som är PUL-kompatibel på säkra servrar.

francês sueco
plugin plugin
backups säkerhetskopior
gratuits kostnadsfria
hébergement hosting
serveurs servrar

FR Les plugins de backup WordPress sont chez nous de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont intégrés gratuitement dans notre hébergement WordPress et stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.

SV WordPress Backup Plugins är ett över förflutet hos oss. WordPress Backuper är kostnadsfria i vår WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett sätt som uppfyller kraven.

francês sueco
plugins plugins
gratuitement kostnadsfria
hébergement hosting
serveurs servrar
intégré integrerad

FR Chez nous, les plugins de backup sont de l'histoire ancienne. Tes sauvegardes WordPress sont intégrées gratuitement dans notre hébergement WordPress et stockées sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.

SV Vi inkluderar säkerhetskopiering Plugins av det förflutna. WordPress Backuper är kostnadsfria i vår WordPress Hosting integrerad och PUL lagras på säkra servrar på ett sätt som uppfyller kraven.

francês sueco
plugins plugins
gratuitement kostnadsfria
hébergement hosting
serveurs servrar

FR Un balayage quotidien du site web, le principe des 4 yeux de nos avocats ainsi que l'intelligence de hellotrust devraient permettre une protection des données et une déclaration de cookie conformes à 100% à tout moment

SV En daglig webbplatsskanning, 4-eye-principen för våra advokater och information om hellotrust bör möjliggöra ett 100% kompatibelt dataskydd och cookiedeklaration hela tiden

francês sueco
devraient bör
permettre möjliggöra
données information
protection des données dataskydd

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

SV Om BOX-boxens funktionalitet är begränsad på grund av utomavtalat innehåll eller på grund av användning utöver den avtalsenliga användningen, kan kunden inte hävda några rättigheter med avseende på eventuella störningar baserade på detta

francês sueco
fonctionnalité funktionalitet
contenus innehåll
droit rättigheter
perturbations störningar

FR Les services MTA-STS hébergés par PowerDMARC sont conformes au RFC et prennent en charge les dernières normes TLS

SV PowerDMARC:s värdbaserade MTA-STS-tjänster är RFC-kompatibla och stöder de senaste TLS-standarderna

francês sueco
powerdmarc powerdmarc
conformes kompatibla
dernières senaste
tls tls

Mostrando 50 de 50 traduções