FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
"veuillez déposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows
Transliteração Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
permet | позволяет |
facilement | легко |
texte | текст |
note | note |
macos | macos |
monterey | monterey |
applications | приложений |
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
RU 7.1.8 Подавать жалобу. Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган
Transliteração 7.1.8 Podavatʹ žalobu. Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ
FR 7.1.8 Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation
RU 7.1.8 Подавать жалобу. Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган
Transliteração 7.1.8 Podavatʹ žalobu. Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ
FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe
RU Чтобы подать претензию по вопросам ответственности или юридической защите, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой
Transliteração Čtoby podatʹ pretenziû po voprosam otvetstvennosti ili ûridičeskoj zaŝite, požalujsta, svâžitesʹ s našej komandoj
francês | russo |
---|---|
contacter | свяжитесь |
pour | с |
notre | нашей |
FR Pour déposer une demande d’indemnisation liée à la responsabilité civile ou à la défense juridique, veuillez contacter notre équipe
RU Чтобы подать претензию по вопросам ответственности или юридической защите, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой
Transliteração Čtoby podatʹ pretenziû po voprosam otvetstvennosti ili ûridičeskoj zaŝite, požalujsta, svâžitesʹ s našej komandoj
francês | russo |
---|---|
contacter | свяжитесь |
pour | с |
notre | нашей |
FR Veuillez noter que si vous souhaitez conserver l'anonymat, veuillez simplement inscrire une initiale dans le champ «nom de famille».
RU Обратите внимание: если вы хотите сохранить анонимность, просто введите инициалы в поле «Фамилия».
Transliteração Obratite vnimanie: esli vy hotite sohranitʹ anonimnostʹ, prosto vvedite inicialy v pole «Familiâ».
francês | russo |
---|---|
souhaitez | хотите |
conserver | сохранить |
anonymat | анонимность |
champ | поле |
FR Impossible de trouver une facture avec le numéro spécifié. Veuillez réessayer. Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter votre responsable pour obtenir de l'aide.
RU Не удалось найти инвойс с указанным номером. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если не получается, пожалуйста, обратитесь к вашему менеджеру.
Transliteração Ne udalosʹ najti invojs s ukazannym nomerom. Požalujsta, poprobujte eŝe raz. Esli ne polučaetsâ, požalujsta, obratitesʹ k vašemu menedžeru.
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
essayer | попробуйте |
contacter | обратитесь |
FR Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ pour un aperçu de nos services, de nos produits et de notre mode de fonctionnement
RU На нашем сайте есть раздел FAQ ("Часто задаваемые вопросы"), который рассказывает чуть более подробно о наших продуктах и услугах
Transliteração Na našem sajte estʹ razdel FAQ ("Často zadavaemye voprosy"), kotoryj rasskazyvaet čutʹ bolee podrobno o naših produktah i uslugah
francês | russo |
---|---|
faq | faq |
produits | продуктах |
FR Vous pouvez soumettre un ticket de support ici. (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic). Veuillez fournir autant de détails que possible. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
RU В настоящее время с нашей службой поддержки можно связаться по электронной почте.
Transliteração V nastoâŝee vremâ s našej služboj podderžki možno svâzatʹsâ po élektronnoj počte.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
support | поддержки |
FR Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ Si vous avez des questions, veuillez consulter notre page FAQ pour un aperçu de nos services, de nos produits et de notre mode de fonctionnement
RU На нашем сайте есть раздел FAQ ("Часто задаваемые вопросы"), который рассказывает чуть более подробно о наших продуктах и услугах
Transliteração Na našem sajte estʹ razdel FAQ ("Často zadavaemye voprosy"), kotoryj rasskazyvaet čutʹ bolee podrobno o naših produktah i uslugah
francês | russo |
---|---|
faq | faq |
produits | продуктах |
FR Vous pouvez soumettre un ticket de support ici. (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic). Veuillez fournir autant de détails que possible. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
RU В настоящее время с нашей службой поддержки можно связаться по электронной почте.
Transliteração V nastoâŝee vremâ s našej služboj podderžki možno svâzatʹsâ po élektronnoj počte.
francês | russo |
---|---|
avec | с |
support | поддержки |
FR Veuillez ouvrir iTop VPN > Tous les serveurs > Serveurs les plus rapides ** > Connecter et réessayer.Si vous avez encore besoin d'aide, veuillez cliquer sur le bouton Obtenir de l'aide maintenant
RU Откройте iTop VPN> Все серверы> ** Самые быстрые серверы> Подключиться и/или повторить попытку
Transliteração Otkrojte iTop VPN> Vse servery> ** Samye bystrye servery> Podklûčitʹsâ i/ili povtoritʹ popytku
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
rapides | быстрые |
FR Vous devez avoir un compte Sony pour souscrire à un plan payant. Veuillez vous connecter sur l'écran suivant. Si vous n'avez pas de compte Sony, veuillez en créer un.
RU Для платной подписки необходима учетная запись Sony. Войдите в нее в следующем окне. Если у вас нет учетной записи Sony, создайте ее.
Transliteração Dlâ platnoj podpiski neobhodima učetnaâ zapisʹ Sony. Vojdite v nee v sleduûŝem okne. Esli u vas net učetnoj zapisi Sony, sozdajte ee.
FR Veuillez saisir une adresse IPv4 valide. Si vous avez plusieurs adresses IPv4, veuillez les séparer par un espace.
RU Пожалуйста, введите действительный адрес IPv4. Если у вас несколько адресов IPv4, разделите их пробелом.
Transliteração Požalujsta, vvedite dejstvitelʹnyj adres IPv4. Esli u vas neskolʹko adresov IPv4, razdelite ih probelom.
FR Veuillez saisir une adresse IPv6 valide. Si vous avez plusieurs adresses IPv6, veuillez les séparer par un espace.
RU Пожалуйста, введите действительный IPv6-адрес. Если у вас несколько IPv6-адресов, разделите их пробелом.
Transliteração Požalujsta, vvedite dejstvitelʹnyj IPv6-adres. Esli u vas neskolʹko IPv6-adresov, razdelite ih probelom.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer
RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием
Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
de | задачи |
produit | продукта |
FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer
RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту
Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu
FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer
RU Скомпонуйте отчет путем перетаскивания в него нужных виджетов
Transliteração Skomponujte otčet putem peretaskivaniâ v nego nužnyh vidžetov
francês | russo |
---|---|
rapport | отчет |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
RU Если его примут, вы получите уведомление
Transliteração Esli ego primut, vy polučite uvedomlenie
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteração * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
francês | russo |
---|---|
préfixe | префикс |
comme | как |
case à cocher | флажок |
existantes | существующие |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Transliteração Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
francês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes
RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций
Transliteração Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij
francês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | кода |
pipeline | pipeline |
effectuer | выполнения |
FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.
RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.
Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.
francês | russo |
---|---|
que | какие |
contenu | материалы |
vidéo | видео |
visme | visme |
FR images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad. Vous pouvez même travailler directement sur des fichiers PSD et les enregistrer au format PSD.
RU изображений из любой папки на iPad. Можно даже работать непосредственно в файлах и снова сохранять их в формате PSD.
Transliteração izobraženij iz lûboj papki na iPad. Možno daže rabotatʹ neposredstvenno v fajlah i snova sohranâtʹ ih v formate PSD.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
psd | psd |
images | изображений |
travailler | работать |
directement | непосредственно |
enregistrer | сохранять |
format | формате |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Transliteração Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
FR Son interface de glisser-déposer facilite l'organisation de vos tâches pour atteindre votre entreprise ou vos objectifs personnels
RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей
Transliteração Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej
francês | russo |
---|---|
interface | интерфейс |
facilite | легко |
entreprise | компании |
ou | или |
personnels | личных |
FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:
RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:
Transliteração V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:
francês | russo |
---|---|
les | к |
informations | информации |
chaque | каждая |
ligne | строка |
actions | действия |
laquelle | которых |
FR Lecture sur différents appareils par glisser-déposer
RU Воспроизведение на устройствах — просто перетащи файлы
Transliteração Vosproizvedenie na ustrojstvah — prosto peretaŝi fajly
francês | russo |
---|---|
appareils | устройствах |
FR Il vous suffit de glisser-déposer vos livres depuis l'app Livres vers votre ordinateur, et inversement.
RU Просто перетащите нужные файлы из папки на жестком диске в программу «Книги» (или наоборот).
Transliteração Prosto peretaŝite nužnye fajly iz papki na žestkom diske v programmu «Knigi» (ili naoborot).
francês | russo |
---|---|
glisser | перетащите |
vers | в |
il | или |
inversement | наоборот |
FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disponibles | доступные |
films | фильмов |
vidéos | видео |
FR Exportez toutes les pièces jointes ou uniquement celles dont vous avez besoin, y compris par simple glisser-déposer sur le bureau.
RU Экспортируйте их на компьютер в пакетном режиме или перетаскивайте отдельные вложения на рабочий стол.
Transliteração Éksportirujte ih na kompʹûter v paketnom režime ili peretaskivajte otdelʹnye vloženiâ na rabočij stol.
francês | russo |
---|---|
pièces jointes | вложения |
bureau | стол |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Transliteração Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
RU iMazing сделает все остальное.
Transliteração iMazing sdelaet vse ostalʹnoe.
FR Possibilité de glisser-déposer des fichiers ou dossiers .heic
RU Добавление файлов .heic или папок перетаскиванием.
Transliteração Dobavlenie fajlov .heic ili papok peretaskivaniem.
francês | russo |
---|---|
fichiers | файлов |
heic | heic |
ou | или |
FR Il semble trop beau pour être vrai, mais il ne parfaitement secrètement déposer tous vos codes secrets
RU Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, но это легко надежно файл от всех ваших секретных кодов
Transliteração Éto zvučit sliškom horošo, čtoby bytʹ pravdoj, no éto legko nadežno fajl ot vseh vaših sekretnyh kodov
francês | russo |
---|---|
codes | кодов |
FR Copier-coller du texte ou glisser-déposer des objets entre Mac et Windows.
RU Копировать текст и перетаскивать объекты между Mac и Windows.
Transliteração Kopirovatʹ tekst i peretaskivatʹ obʺekty meždu Mac i Windows.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
texte | текст |
et | и |
objets | объекты |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
et | и |
illustrations | иллюстрации |
FR Créez votre design grâce à la bibliothèque et ses illustrations graphiques de haute qualité à glisser et déposer
RU Создавайте дизайн в несколько кликов из наших элементов
Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov iz naših élementov
francês | russo |
---|---|
design | дизайн |
FR Modèles d'e-mails et de bulletins glisser/déposer entièrement personnalisables
RU Полностью настраиваемые шаблоны для электронной почты и новостных рассылок
Transliteração Polnostʹû nastraivaemye šablony dlâ élektronnoj počty i novostnyh rassylok
francês | russo |
---|---|
personnalisables | настраиваемые |
modèles | шаблоны |
de | для |
mails | почты |
FR Glisser-déposer de contenu simplifié entre les applications et les systèmes d'exploitation
RU Удобное перетаскивание контента между приложениями и ОС
Transliteração Udobnoe peretaskivanie kontenta meždu priloženiâmi i OS
francês | russo |
---|---|
contenu | контента |
FR Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches et d’ajouter des icônes
RU Просто перетащите на клавиши нужные действия и добавьте значки
Transliteração Prosto peretaŝite na klaviši nužnye dejstviâ i dobavʹte znački
francês | russo |
---|---|
glisser | перетащите |
touches | клавиши |
actions | действия |
icônes | значки |
Mostrando 50 de 50 traduções