Traduzir "pouvez déposer" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez déposer" de francês para russo

Tradução de francês para russo de pouvez déposer

francês
russo

FR 7.1.8      Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation

RU 7.1.8      Подавать жалобу.  Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган

Transliteração 7.1.8      Podavatʹ žalobu.  Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ

FR 7.1.8      Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation

RU 7.1.8      Подавать жалобу.  Вы также можете обладать правом подавать жалобы в надзорный или регулирующий орган

Transliteração 7.1.8      Podavatʹ žalobu.  Vy takže možete obladatʹ pravom podavatʹ žaloby v nadzornyj ili reguliruûŝij organ

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows

Transliteração Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows

francês russo
windows windows
permet позволяет
facilement легко
texte текст
note note
macos macos
monterey monterey
applications приложений

FR Vous pouvez créer une WorkApp où vous pouvez déposer tous les fichiers destinés à vos parties prenantes. 

RU Можно создать приложение WorkApp, в котором будут храниться все файлы, доступные заинтересованным лицам. 

Transliteração Možno sozdatʹ priloženie WorkApp, v kotorom budut hranitʹsâ vse fajly, dostupnye zainteresovannym licam. 

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Transliteração Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

francês russo
bitbucket bitbucket
code кода
pipeline pipeline
effectuer выполнения

FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.

RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.

francês russo
que какие
contenu материалы
vidéo видео
visme visme

FR images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad. Vous pouvez même travailler directement sur des fichiers PSD et les enregistrer au format PSD.

RU изображений из любой папки на iPad. Можно даже работать непосредственно в файлах и снова сохранять их в формате PSD.

Transliteração izobraženij iz lûboj papki na iPad. Možno daže rabotatʹ neposredstvenno v fajlah i snova sohranâtʹ ih v formate PSD.

francês russo
ipad ipad
psd psd
images изображений
travailler работать
directement непосредственно
enregistrer сохранять
format формате

FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:

RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:

Transliteração V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:

francês russo
les к
informations информации
chaque каждая
ligne строка
actions действия
laquelle которых

FR Dès que vous avez fini de cartographier et que vous avez défini vos tâches, vous pouvez les glisser et les déposer dans un projet connecté dans MeisterTask.

RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.

Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.

francês russo
meistertask meistertask

FR Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.

RU Вы также можете просто перетащить его на страницу сайта.

Transliteração Vy takže možete prosto peretaŝitʹ ego na stranicu sajta.

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Transliteração Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

francês russo
bitbucket bitbucket
code кода
pipeline pipeline
effectuer выполнения

FR Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.

RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания

Transliteração Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ

francês russo
ajouter добавлять
la в
carte карте
et и
rapidement быстро

FR Vous pouvez également ajouter des champs ou d’autres éléments du formulaire et les réorganiser en utilisant cette méthode de glisser-déposer

RU Точно так же перетаскиванием можно добавлять в форму поля и другие элементы и менять их расположение

Transliteração Točno tak že peretaskivaniem možno dobavlâtʹ v formu polâ i drugie élementy i menâtʹ ih raspoloženie

francês russo
ajouter добавлять
formulaire форму

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

francês russo
demande запроса
soumettre отправить
sur следующий

FR Cette opération permet d’ouvrir à nouveau l’écran de correspondance par glisser-déposer, où vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier les colonnes qui ont été mises en correspondance pour le modèle DocuSign.

RU Откроется экран перетаскивания сопоставлений, на котором можно добавлять, удалять, изменять столбцы, сопоставленные с шаблоном DocuSign.

Transliteração Otkroetsâ ékran peretaskivaniâ sopostavlenij, na kotorom možno dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ stolbcy, sopostavlennye s šablonom DocuSign.

francês russo
qui котором
ajouter добавлять
supprimer удалять
modifier изменять
colonnes столбцы
pour с
modèle шаблоном

FR Ensuite, vous pouvez faire glisser et déposer votre fichier multimédia ou choisir l’option Parcourir mes fichiers pour en sélectionner un sur votre ordinateur.

RU Вы можете либо перетащить видео в редактор, либо нажать на опцию «Просмотреть мои файлы» и выбрать нужный ролик с компьютера.

Transliteração Vy možete libo peretaŝitʹ video v redaktor, libo nažatʹ na opciû «Prosmotretʹ moi fajly» i vybratʹ nužnyj rolik s kompʹûtera.

francês russo
mes мои
ordinateur компьютера

FR Vous êtes prêt à construire des histogrammes que vous pouvez glisser et déposer pour les intégrer à vos projets ? Commencez avec l'un de nos modèles d'histogrammes préétablis ci-dessous

RU Готовы создать гистограмму, которую можно крутить, как хочешь, пока она не встанет в ваш проект идеально? Начните с наших готовых шаблонов

Transliteração Gotovy sozdatʹ gistogrammu, kotoruû možno krutitʹ, kak hočešʹ, poka ona ne vstanet v vaš proekt idealʹno? Načnite s naših gotovyh šablonov

francês russo
construire создать
projets проект
modèles шаблонов

FR Vous serez présenté avec des options de glisser-déposer plus disponibles que vous pouvez inclure sur votre site Web, que nous passerons ci-dessous.

RU Вам будет представлено более доступные варианты перетаскивания, которые вы можете включить в свой веб-сайт, который мы перейдем ниже.

Transliteração Vam budet predstavleno bolee dostupnye varianty peretaskivaniâ, kotorye vy možete vklûčitʹ v svoj veb-sajt, kotoryj my perejdem niže.

francês russo
plus более
disponibles доступные
options варианты
inclure включить

FR Vous pouvez placer tous les éléments de conception librement dans l'éditeur grâce au puissant glisser-déposer.

RU Вы можете свободно размещать все элементы дизайна в редакторе с помощью мощного перетаскивания.

Transliteração Vy možete svobodno razmeŝatʹ vse élementy dizajna v redaktore s pomoŝʹû moŝnogo peretaskivaniâ.

francês russo
librement свободно
conception дизайна

FR Vous pouvez placer tous les éléments de conception librement dans l'éditeur, dans ses blocs, grilles et groupes à l'aide du puissant glisser-déposer à main levée.

RU Вы можете свободно размещать все элементы дизайна в редакторе, в его блоках, сетках и группах, используя мощное перетаскивание от руки.

Transliteração Vy možete svobodno razmeŝatʹ vse élementy dizajna v redaktore, v ego blokah, setkah i gruppah, ispolʹzuâ moŝnoe peretaskivanie ot ruki.

francês russo
librement свободно
conception дизайна
main руки

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Transliteração Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

francês russo
bitbucket bitbucket
code кода
pipeline pipeline
effectuer выполнения

FR Découvrez-en plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo intuitif par glisser-déposer de Visme.

RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.

francês russo
que какие
contenu материалы
vidéo видео
visme visme

FR Dès que vous avez fini de cartographier et que vous avez défini vos tâches, vous pouvez les glisser et les déposer dans un projet connecté dans MeisterTask.

RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.

Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.

francês russo
meistertask meistertask

FR En savoir plus sur les différents types de contenu vidéo que vous pouvez créer avec le créateur de vidéo par glisser-déposer facile à utiliser de Visme.

RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.

francês russo
que какие
contenu материалы
vidéo видео
visme visme

FR Prêt à créer des diagrammes en bâton que vous pouvez faire glisser et déposer pour les intégrer directement dans vos projets ? Commencez avec l'un de nos modèles de diagrammes prédéfinis ci-dessous

RU Готовы создать гистограмму, которую можно крутить, как хочешь, пока она не встанет в ваш проект идеально? Начните с наших готовых шаблонов

Transliteração Gotovy sozdatʹ gistogrammu, kotoruû možno krutitʹ, kak hočešʹ, poka ona ne vstanet v vaš proekt idealʹno? Načnite s naših gotovyh šablonov

francês russo
projets проект
modèles шаблонов

FR images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad. Vous pouvez même travailler directement sur des fichiers PSD et les enregistrer au format PSD.

RU изображений из любой папки на iPad. Можно даже работать непосредственно в файлах и снова сохранять их в формате PSD.

Transliteração izobraženij iz lûboj papki na iPad. Možno daže rabotatʹ neposredstvenno v fajlah i snova sohranâtʹ ih v formate PSD.

francês russo
ipad ipad
psd psd
images изображений
travailler работать
directement непосредственно
enregistrer сохранять
format формате

FR Vous pouvez déposer vos demandes ou nous demander de vous rappeler.

RU Вы можете оставить свои требования или заказать обратный звонок.

Transliteração Vy možete ostavitʹ svoi trebovaniâ ili zakazatʹ obratnyj zvonok.

francês russo
demandes требования
ou или
demander заказать

FR Choisissez une image ou une vidéo depuis votre appareil, Dropbox ou Google Drive. Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.

RU Выберите картинку или видео с вашего устройства, Dropbox или Google Диска. Вы также можете просто перетащить файл на страницу сайта.

Transliteração Vyberite kartinku ili video s vašego ustrojstva, Dropbox ili Google Diska. Vy takže možete prosto peretaŝitʹ fajl na stranicu sajta.

francês russo
dropbox dropbox
google google
vidéo видео
depuis с
appareil устройства
une просто
fichier файл

FR Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.

RU Вы также можете просто перетащить его на страницу сайта.

Transliteração Vy takže možete prosto peretaŝitʹ ego na stranicu sajta.

FR Et vous pouvez aussi, déposer la voiture une fois que vous avez terminé à l’endroit stipulé à l’aéroport de Malaga.

RU И вы также можете, проводы автомобиль после того, как вы сделали на месте предусмотрено в аэропорту Малаги.

Transliteração I vy takže možete, provody avtomobilʹ posle togo, kak vy sdelali na meste predusmotreno v aéroportu Malagi.

francês russo
aussi также
voiture автомобиль
de после
que как
endroit месте
la в

FR Bitbucket Pipes est un ensemble de petits blocs de code que vous pouvez déposer dans votre pipeline pour effectuer des actions puissantes

RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций

Transliteração Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij

francês russo
bitbucket bitbucket
code кода
pipeline pipeline
effectuer выполнения

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.

Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.

francês russo
demande запроса
soumettre отправить
sur следующий

FR Vous ne pouvez donc pas vraiment commencer à faire du glisser-déposer sans faire d'abord un peu de configuration

RU Поэтому вы не можете начать перетаскивать товары, не выполнив сначала некоторую настройку

Transliteração Poétomu vy ne možete načatʹ peretaskivatʹ tovary, ne vypolniv snačala nekotoruû nastrojku

francês russo
commencer начать

FR Outre les informations ci-dessus, chaque ligne montrera une liaison déposer des actions à partir de laquelle vous pouvez accomplir les éléments suivants:

RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:

Transliteração V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:

francês russo
les к
informations информации
chaque каждая
ligne строка
actions действия
laquelle которых

FR Vous pouvez également glisser-déposer les images pour les classer dans n'importe quel ordre.

RU Вы также можете перетаскивать изображения, чтобы расположить их в любом порядке.

Transliteração Vy takže možete peretaskivatʹ izobraženiâ, čtoby raspoložitʹ ih v lûbom porâdke.

francês russo
images изображения

FR Vous pouvez ajouter des sujets n'importe où sur la carte et restructurer rapidement des branches entières par glisser-déposer.

RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания

Transliteração Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ

FR Lorsque vous créez une WorkApp, vous pouvez y déposer les fichiers suivants :

RU В созданное приложение WorkApp можно добавлять следующие файлы:

Transliteração V sozdannoe priloženie WorkApp možno dobavlâtʹ sleduûŝie fajly:

FR Vous pouvez également faire glisser l’élément hors de la section Éléments supprimés pour le déposer dans un dossier ou un espace de travail. Cela annulera sa suppression.

RU Чтобы отменить удаление, можно также перетащить соответствующий элемент из раздела Удалённые объекты в папку или рабочее пространство.

Transliteração Čtoby otmenitʹ udalenie, možno takže peretaŝitʹ sootvetstvuûŝij élement iz razdela Udalënnye obʺekty v papku ili rabočee prostranstvo.

FR Vous pouvez choisir parmi une multitude de modèles prédéfinis pour vos campagnes, puis glisser-déposer les modules comme bon vous semble.

RU Вы можете выбирать из множества готовых шаблонов для своих кампаний, а затем перетаскивать модули по своему усмотрению.

Transliteração Vy možete vybiratʹ iz množestva gotovyh šablonov dlâ svoih kampanij, a zatem peretaskivatʹ moduli po svoemu usmotreniû.

FR Vous pouvez créer de magnifiques e-mails d'aspect professionnel à partir de modèles et les modifier avec un générateur de glisser-déposer.

RU Вы можете создавать красивые профессиональные электронные письма из шаблонов и редактировать их с помощью конструктора перетаскивания.

Transliteração Vy možete sozdavatʹ krasivye professionalʹnye élektronnye pisʹma iz šablonov i redaktirovatʹ ih s pomoŝʹû konstruktora peretaskivaniâ.

FR Vous pouvez également glisser et déposer votre fichier dans la zone de chargement.

RU Файл также можно просто перетащить в соответствующее поле.

Transliteração Fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v sootvetstvuûŝee pole.

FR Vous pouvez également glisser et déposer votre logo dans la zone de chargement.

RU Файл с логотипом также можно просто перетащить в соответствующее поле.

Transliteração Fajl s logotipom takže možno prosto peretaŝitʹ v sootvetstvuûŝee pole.

FR Le créateur de ticket à imprimer comprend des milliers d'icônes, de formes et de photos exclusives que vous pouvez simplement faire glisser et déposer sur votre modèle de ticket

RU Конструктор билетов включает в себя тысячи эксклюзивных значков, форм и фотографий, которые вы можете просто переместить на шаблон билета

Transliteração Konstruktor biletov vklûčaet v sebâ tysâči éksklûzivnyh značkov, form i fotografij, kotorye vy možete prosto peremestitʹ na šablon bileta

FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez

RU Вы можете добавлять на свои страницы различные типы элементов и перетаскивать их куда угодно

Transliteração Vy možete dobavlâtʹ na svoi stranicy različnye tipy élementov i peretaskivatʹ ih kuda ugodno

FR Teachable inclut des modèles pour vos pages de cours, et vous pouvez travailler avec un éditeur glisser-déposer, que presque tout le monde peut comprendre

RU Teachable включает шаблоны для страниц вашего курса, и вы можете работать с редактором перетаскивания, который может понять почти каждый

Transliteração Teachable vklûčaet šablony dlâ stranic vašego kursa, i vy možete rabotatʹ s redaktorom peretaskivaniâ, kotoryj možet ponâtʹ počti každyj

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

francês russo
stories истории
de задачи
produit продукта

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

RU Скомпонуйте отчет путем перетаскивания в него нужных виджетов

Transliteração Skomponujte otčet putem peretaskivaniâ v nego nužnyh vidžetov

francês russo
rapport отчет

FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer

RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе

Transliteração Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore

francês russo
design дизайн
et и
illustrations иллюстрации

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

RU Если его примут, вы получите уведомление

Transliteração Esli ego primut, vy polučite uvedomlenie

Mostrando 50 de 50 traduções