Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déplacez les éléments" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déplacez les éléments" de francês para russo

Traduções de déplacez les éléments

"déplacez les éléments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

déplacez в если или их шаг
les а а также благодаря в вам вас ваша вашего время все всех вы для другое его задачи здесь и из или им используйте их к как какие компании которая которые между многое может можете мы на наиболее нам например не но о он они от по приложения программного обеспечения работы с с помощью самых также такие такие как таких такой те только услуги что чтобы это
éléments а будет в вы данные данных для и из информацию их к материалы мы на объекты они с страницы также только файлы что элемент элементами элементов элементы это

Tradução de francês para russo de déplacez les éléments

francês
russo

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

FR Déplacez la feuille hors du dossier des éléments supprimés.

RU переместите таблицу из папки удалённых элементов;

Transliteração peremestite tablicu iz papki udalënnyh élementov;

francês russo
dossier папки

FR Déplacez et copiez des éléments

RU Перемещение и копирование элементов

Transliteração Peremeŝenie i kopirovanie élementov

francês russo
et и

FR Déplacez et copiez des éléments

RU Перемещение и копирование элементов

Transliteração Peremeŝenie i kopirovanie élementov

francês russo
et и

FR Déplacez la feuille hors du dossier des éléments supprimés.

RU переместите таблицу из папки удалённых элементов; 

Transliteração peremestite tablicu iz papki udalënnyh élementov; 

francês russo
dossier папки

FR Déplacez, redimensionnez, rognez, groupez, changez la couleur ou la forme des éléments

RU перемещать, изменять цвет, размер и форму элементов

Transliteração peremeŝatʹ, izmenâtʹ cvet, razmer i formu élementov

FR Créez votre photo. Nous fournissons les personnes, les objets et les arrière-plans. Vous les déplacez comme bon vous semble.

RU Создавайте коллажи. С нас — модели, предметы и фоны. Комбинируйте, как захотите.

Transliteração Sozdavajte kollaži. S nas — modeli, predmety i fony. Kombinirujte, kak zahotite.

francês russo
objets предметы
arrière-plans фоны
comme как

FR Créez votre photo. Nous fournissons les personnes, les objets et les arrière-plans. Vous les déplacez comme bon vous semble.

RU Создавайте коллажи. С нас — модели, предметы и фоны. Комбинируйте, как захотите.

Transliteração Sozdavajte kollaži. S nas — modeli, predmety i fony. Kombinirujte, kak zahotite.

francês russo
objets предметы
arrière-plans фоны
comme как

FR Créez votre photo. Nous fournissons les personnes, les objets et les arrière-plans. Vous les déplacez comme bon vous semble.

RU Создавайте коллажи. С нас — модели, предметы и фоны. Комбинируйте, как захотите.

Transliteração Sozdavajte kollaži. S nas — modeli, predmety i fony. Kombinirujte, kak zahotite.

francês russo
objets предметы
arrière-plans фоны
comme как

FR Déplacez ou copiez facilement les images entre les galeries. Il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau les images.

RU Легко перемещайте или копируйте изображения между галереями. Нет необходимости повторно загружать изображения.

Transliteração Legko peremeŝajte ili kopirujte izobraženiâ meždu galereâmi. Net neobhodimosti povtorno zagružatʹ izobraženiâ.

francês russo
images изображения

FR Si vous déplacez ou copiez la formule suivante, par exemple, les noms des colonnes et les numéros des lignes ne changeront pas pour les références de cellule :

RU Например, если вы переместите или скопируете следующую формулу, то названия столбцов и номера строк в ссылках на ячейки не изменятся:

Transliteração Naprimer, esli vy peremestite ili skopiruete sleduûŝuû formulu, to nazvaniâ stolbcov i nomera strok v ssylkah na âčejki ne izmenâtsâ:

FR BATTEZ-VOUS, FRAPPEZ et DÉPLACEZ-VOUS dans le monde ! Utilisez les compétences de votre gant mécanique pour les traversées aussi bien que pour les combats.

RU ЦЕПЛЯЙТЕСЬ, ДЕРИТЕСЬ и ПЕРЕМЕЩАЙТЕСЬ при помощи механической руки!

Transliteração CEPLÂJTESʹ̱, DERITESʹ̱ i PEREMEŜAJTESʹ̱ pri pomoŝi mehaničeskoj ruki!

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

RU Кроме того, файлы DTD могут также содержать информацию о порядке элементов - например, кода XML, вложенности элементов и атрибутов элементов

Transliteração Krome togo, fajly DTD mogut takže soderžatʹ informaciû o porâdke élementov - naprimer, koda XML, vložennosti élementov i atributov élementov

francês russo
xml xml
peuvent могут
contenir содержать
code кода

FR Déplacez les messages et les adresses e-mail de vos anciens comptes vers votre nouveau compte professionnel

RU Переместите сообщения и адреса электронной почты из старых учетных записей в новую бизнес-учетную запись

Transliteração Peremestite soobŝeniâ i adresa élektronnoj počty iz staryh učetnyh zapisej v novuû biznes-učetnuû zapisʹ

francês russo
messages сообщения
adresses адреса
anciens старых
comptes учетных
nouveau новую
compte запись

FR Une fois que vous avez ajouté toutes les vidéos que vous souhaitez fusionner, déplacez-les dans l'ordre souhaité

RU После того, как вы добавили все видео, которые хотите объединить, переместите их в нужном порядке

Transliteração Posle togo, kak vy dobavili vse video, kotorye hotite obʺedinitʹ, peremestite ih v nužnom porâdke

francês russo
vidéos видео
souhaitez хотите

FR Une fois que vous avez ajouté toutes les vidéos que vous souhaitez fusionner, déplacez-les dans l'ordre souhaité

RU После того, как вы добавили все видео, которые хотите объединить, переместите их в нужном порядке

Transliteração Posle togo, kak vy dobavili vse video, kotorye hotite obʺedinitʹ, peremestite ih v nužnom porâdke

francês russo
vidéos видео
souhaitez хотите

FR Déplacez les meilleurs prospects vers votre liste « En cours » pour commencer à gagner des backlinks.

RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.

Transliteração Peremestite podhodâŝie istočniki v spisok «V rabote», čtoby načatʹ zaprašivatʹ obratnye ssylki.

francês russo
liste список
commencer начать

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteração Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

francês russo
responsabilités обязанности
section раздел
tableau таблицы

FR Déplacez-vous vers les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord de service et cliquez sur le lien d'annulation de la demande pour lancer le processus.

RU Перейдите к раскрыванию действий на левой стороне приборной панели услуг и нажмите ссылку «Отменить запрос», чтобы начать процесс.

Transliteração Perejdite k raskryvaniû dejstvij na levoj storone pribornoj paneli uslug i nažmite ssylku «Otmenitʹ zapros», čtoby načatʹ process.

francês russo
gauche левой
service услуг
lien ссылку
demande запрос
lancer начать
processus процесс

FR Déplacez les marqueurs pour sélectionner le début et la fin souhaités de la vidéo

RU Переместите слайдеры, чтобы выбрать желаемое начало и конец видео

Transliteração Peremestite slajdery, čtoby vybratʹ želaemoe načalo i konec video

francês russo
sélectionner выбрать
début начало
fin конец

FR échangez et déplacez facilement vos projecteurs entre les cinémas

RU удобное подключение и перемещение между кинотеатрами

Transliteração udobnoe podklûčenie i peremeŝenie meždu kinoteatrami

francês russo
entre между

FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous déplacez ou copiez des lignes d’une feuille vers une autre :

RU При перемещении и копировании строк между таблицами следует учитывать указанные ниже аспекты.

Transliteração Pri peremeŝenii i kopirovanii strok meždu tablicami sleduet učityvatʹ ukazannye niže aspekty.

francês russo
les и
lignes строк
des между

FR Déplacez et fixez les colonnes

RU Меняйте их местами или закрепляйте, чтобы адаптировать таблицу под себя

Transliteração Menâjte ih mestami ili zakreplâjte, čtoby adaptirovatʹ tablicu pod sebâ

FR Déplacez, intégrez et analysez les données en toute simplicité grâce à nos NOUVEAUX FireDAC Enterprise Connectors, soutenus par CData

RU Вы можете переносить, интегрировать и анализировать данные с легкостью - используя наши новые FireDAC Enterprise Connectors , разработанные CData

Transliteração Vy možete perenositʹ, integrirovatʹ i analizirovatʹ dannye s legkostʹû - ispolʹzuâ naši novye FireDAC Enterprise Connectors , razrabotannye CData

francês russo
enterprise enterprise
analysez анализировать
nos наши
nouveaux новые

FR Déplacez et fixez les colonnes

RU Меняйте их местами или закрепляйте, чтобы адаптировать таблицу под себя

Transliteração Menâjte ih mestami ili zakreplâjte, čtoby adaptirovatʹ tablicu pod sebâ

FR Déplacez, intégrez et analysez les données en toute simplicité grâce à nos NOUVEAUX FireDAC Enterprise Connectors, soutenus par CData

RU Вы можете переносить, интегрировать и анализировать данные с легкостью - используя наши новые FireDAC Enterprise Connectors , разработанные CData

Transliteração Vy možete perenositʹ, integrirovatʹ i analizirovatʹ dannye s legkostʹû - ispolʹzuâ naši novye FireDAC Enterprise Connectors , razrabotannye CData

francês russo
enterprise enterprise
analysez анализировать
nos наши
nouveaux новые

FR Déplacez le curseur sur les indicateurs importants

RU Повышайте важные показатели

Transliteração Povyšajte važnye pokazateli

francês russo
importants важные
indicateurs показатели

FR Déplacez les marqueurs pour sélectionner le début et la fin souhaités de la vidéo

RU Переместите слайдеры, чтобы выбрать желаемое начало и конец видео

Transliteração Peremestite slajdery, čtoby vybratʹ želaemoe načalo i konec video

francês russo
sélectionner выбрать
début начало
fin конец

FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteração Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

francês russo
responsabilités обязанности
section раздел
tableau таблицы

FR Déplacez instantanément toutes les données depuis d'autres outils et feuilles de calcul dans Jira Work Management : aucune saisie manuelle n'est nécessaire.

RU Мгновенно переносите любые данные из других инструментов и электронных таблиц в Jira Work Management без необходимости ручного ввода.

Transliteração Mgnovenno perenosite lûbye dannye iz drugih instrumentov i élektronnyh tablic v Jira Work Management bez neobhodimosti ručnogo vvoda.

francês russo
jira jira
work work
management management
toutes любые
autres других
outils инструментов
manuelle ручного
saisie ввода

FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous déplacez ou copiez des lignes d’une feuille vers une autre :

RU При перемещении и копировании строк между таблицами следует учитывать указанные ниже аспекты.

Transliteração Pri peremeŝenii i kopirovanii strok meždu tablicami sleduet učityvatʹ ukazannye niže aspekty.

FR Cliquez sur le numéro d’une de ces lignes et déplacez-le pour amener les lignes à leur nouvel emplacement.

RU Перетащите номер одной из строк, чтобы переместить их все.

Transliteração Peretaŝite nomer odnoj iz strok, čtoby peremestitʹ ih vse.

FR Dans Smartsheet, déplacez toutes les feuilles dans un dossier ou un espace de travail pour des questions d’organisation.

RU Чтобы систематизировать импортированные данные в Smartsheet, все полученные таблицы можно перенести в одну папку или рабочее пространство.

Transliteração Čtoby sistematizirovatʹ importirovannye dannye v Smartsheet, vse polučennye tablicy možno perenesti v odnu papku ili rabočee prostranstvo.

FR Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :

RU Если вы переместите или скопируете ее, ссылки на столбцы изменятся с учетом нового расположения формулы:

Transliteração Esli vy peremestite ili skopiruete ee, ssylki na stolbcy izmenâtsâ s učetom novogo raspoloženiâ formuly:

FR Si vous déplacez ou copiez la formule, les numéros de ligne sont modifiés en fonction du nouvel emplacement de la formule :

RU Если вы переместите или скопируете ее, номера строк изменятся с учетом нового расположения формулы:

Transliteração Esli vy peremestite ili skopiruete ee, nomera strok izmenâtsâ s učetom novogo raspoloženiâ formuly:

FR Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble

RU Переместите хранилище туда, где считаете нужным

Transliteração Peremestite hraniliŝe tuda, gde sčitaete nužnym

francês russo
stockage хранилище
vous где

FR Déplacez votre gestion de projet dans Microsoft Teams et convertissez vos conversations en un travail structuré.

RU Сделайте Microsoft Teams частью вашей системы для управления проектами и создавайте задачи на основе ваших обсуждений.

Transliteração Sdelajte Microsoft Teams častʹû vašej sistemy dlâ upravleniâ proektami i sozdavajte zadači na osnove vaših obsuždenij.

francês russo
microsoft microsoft
gestion управления
et и

FR Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.

RU Сортируйте, переименовывайте, перемещайте и копируйте файлы, создавайте папки на устройстве и в облаке.

Transliteração Sortirujte, pereimenovyvajte, peremeŝajte i kopirujte fajly, sozdavajte papki na ustrojstve i v oblake.

francês russo
et и
créez создавайте
appareil устройстве
cloud облаке

FR Étape 3: Déplacez le dossier extrait dans le répertoire racine du document Apache

RU Шаг 3: Переместите извлеченную папку в каталог корневого каталога Apache Document

Transliteração Šag 3: Peremestite izvlečennuû papku v katalog kornevogo kataloga Apache Document

francês russo
racine корневого
apache apache

FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers

RU Возможность копировать и перемещать папки и файлы между iPhone или iPad и компьютером. См. «Файловая система»

Transliteração Vozmožnostʹ kopirovatʹ i peremeŝatʹ papki i fajly meždu iPhone ili iPad i kompʹûterom. Sm. «Fajlovaâ sistema»

francês russo
iphone iphone
ipad ipad
et и
ou или
ordinateur компьютером
système система

FR Lorsque vous voyagez et vous déplacez dans la ville, vous vous connectez à des points d'accès Wi-Fi publics

RU Путешествуя и перемещаясь по городу, вы подключаетесь к публичным Wi-Fi точкам

Transliteração Putešestvuâ i peremeŝaâsʹ po gorodu, vy podklûčaetesʹ k publičnym Wi-Fi točkam

francês russo
et и
ville городу

Mostrando 50 de 50 traduções