Traduzir "déposer le fichier" para russo

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

• permet de déposer
• texte
• images dans macOS
• applications Windows

FR 7.1.8      Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation

• Déposer une plainte
• droit de déposer
• autorité de surveillance
• réglementation

FR 7.1.8      Déposer une plainte. Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès d?une autorité de surveillance ou de réglementation

• Déposer une plainte
• droit de déposer
• autorité de surveillance
• réglementation

FR Pour charger votre fichier PDF à remplir, sélectionnez l’icône PDF (ou utilisez l’option de chargement de fichier PDF par glisser-déposer)

• charger votre fichier
• remplir
• sélectionnez
• PDF
• utilisez
• chargement de fichier
• glisser-déposer

FR Choisissez 1Password dans la liste et faites glisser le fichier exporté dans la fenêtre « Déposer un fichier »

• Déposer un fichier

FR Faites glisser votre fichier Bitwarden exporté vers la zone où il est indiqué « Déposer un fichier ici ».

• Bitwarden exporté vers
• indiqué
• Déposer un fichier

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

• Nom de fichier
• fichier
• fichier doit correspondre

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

• Nom de fichier
• fichier
• fichier doit correspondre

FR Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.

• déposer le fichier
• page

FR Il est également possible de déposer votre fichier sur la page du site Internet ou d'ajouter un lien depuis Dropbox ou Google Drive.

• possible de déposer
• Internet
• d'ajouter un lien
• Dropbox
• Google

FR Chargez votre fichier CSV dans la zone glisser-déposer

• Chargez votre fichier
• zone glisser-déposer

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations de base en masse.

• Enregistrez le fichier
• autorisations de base

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse.

• Enregistrez le fichier
• autorisations des applications

FR Ensuite, vous pouvez faire glisser et déposer votre fichier multimédia ou choisir l’option Parcourir mes fichiers pour en sélectionner un sur votre ordinateur.

• Ensuite
• pouvez faire glisser
• déposer votre fichier
• choisir
• Parcourir mes fichiers

FR Choisissez une image ou une vidéo depuis votre appareil, Dropbox ou Google Drive. Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.

• Choisissez une image
• Dropbox
• Google Drive
• déposer le fichier
• page

FR Sélectionnez un clip sur l'un de vos appareils, ou votre compte Google Drive ou Dropbox. Il est également possible de déposer votre fichier sur la page du site Internet.

• Sélectionnez un clip
• compte Google Drive
• Dropbox
• possible de déposer

FR Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier sur la page Web.

• déposer le fichier
• page

FR Il est également possible de déposer votre fichier sur la page du site Internet ou d'ajouter depuis Dropbox ou Google Drive.

• possible de déposer
• Internet
• d'ajouter depuis Dropbox
• Google

FR Emplacement correct où déposer le fichier .xib

• Emplacement correct où
• fichier

FR Emplacement erroné où ne pas déposer le fichier .xib

• Emplacement erroné où
• déposer le fichier

FR Chargez votre fichier CSV dans la zone glisser-déposer

• Chargez votre fichier
• zone glisser-déposer

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations de base en masse.

• Enregistrez le fichier
• autorisations de base

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse.

• Enregistrez le fichier
• autorisations des applications

FR Vous pouvez également glisser et déposer votre fichier dans la zone de chargement.

• pouvez également glisser
• déposer votre fichier

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

• permet de fusionner
• fichier POT
• PO
• produit un fichier

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

• téléchargés
• fichier
• nom du fichier
• format du fichier
• d'autres paramètres pertinents

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

• défaut
• DataNumen PDF Repair
• fixe PDF fichier
• nouveau fichier nommé
• PDF fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

• cible de transfert

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

• fichier TGZ
• fichier Tar compressé
• Gzip
• zip classique

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

• Cependant
• fichier de livre

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

• absolu local
• Chanson

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

• version iWork comprennent
• fichier ZIP archivé
• éléments suivants
• fichier
• fichier buildVersionHistory
• répertoire
• miniatures
• aperçu PDF

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

• via n'importe quel
• traitement de texte
• forme de fichier
• lieu du fichier
• défaut

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

• l'extension de fichier
• format de fichier
• suit

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

• fois le fichier
• éditeur de texte
• fichier DAT d'origine
• enregistré en tant
• type texte

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

• fichiers URL
• l'extension de fichier
• nom du fichier
• lorsque l'option permettant
• masquer les extensions

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

• Toutefois
• modifications apportées lors
• fichier CMREC
• l'extension de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

• permet de fusionner
• fichier POT
• PO
• produit un fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

• charge les fichiers
• basés sur Open
• Lorsque vous utilisez
• API pour générer
• préférable de générer
• plutôt
• fichier

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

• fichier comme fichier
• déchargement cible
• fichier de chargement

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

• Déplacez les éléments
• l'aide d'un simple
• déposer

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

• Personnalisez le contenu
• rapport en utilisant
• widgets glisser-déposer

FR Créez un design grâce à la bibliothèque et ses illustrations de haute qualité à glisser et déposer

• Créez un design
• bibliothèque
• illustrations de haute
• glisser
• déposer

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

• serez invité
• déposer une demande
• serez averti
• acceptée