Traduzir "pièces jointes" para russo

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Transliteração Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Transliteração Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

Transliteração Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.

RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.

Transliteração Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.

RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.

Transliteração , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.

RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.

Transliteração Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

Transliteração dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;

RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.

Transliteração , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

Transliteração Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.

RU Щёлкните значок Вложения на панели справа. Также можно нажать значок вложения в строке или комментарии. 

Transliteração Ŝëlknite značok Vloženiâ na paneli sprava. Takže možno nažatʹ značok vloženiâ v stroke ili kommentarii. 

RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.

Transliteração Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.

RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.

Transliteração Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.

RU Вложения. Сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).

Transliteração Vloženiâ. Sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

Transliteração dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;

RU Все вложения в таблицу отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент таблицы они вложены.

Transliteração Vse vloženiâ v tablicu otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement tablicy oni vloženy.

RU Все вложения в таблице отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент они вложены.

Transliteração Vse vloženiâ v tablice otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement oni vloženy.

RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов

Transliteração Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov

RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов

Transliteração Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov

RU Покупайте запчасти послепродажного обслуживания в интернет-магазине для осей и трансмиссий | Запчасти для строительной техники

Transliteração Pokupajte zapčasti posleprodažnogo obsluživaniâ v internet-magazine dlâ osej i transmissij | Zapčasti dlâ stroitelʹnoj tehniki

RU Хранилище данных для вложений

Transliteração Hraniliŝe dannyh dlâ vloženij

RU Эта статья поможет вам восстановить удаленные текстовые сообщения (из iMessage, SMS и MMS) и вложения с вашего iPhone или iPad.

Transliteração Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ (iz iMessage, SMS i MMS) i vloženiâ s vašego iPhone ili iPad.

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.

Transliteração Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.

RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.

Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.

RU Наше исчерпывающее руководство по восстановлению или передаче сообщений и вложений WhatsApp.

Transliteração Naše isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû ili peredače soobŝenij i vloženij WhatsApp.

RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.

Transliteração Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.

RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?

Transliteração Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?

RU Данные SMS, MMS и iMessage с вложениями

Transliteração Dannye SMS, MMS i iMessage s vloženiâmi

RU Открывайте вложения в любое время и с любого устройства.

Transliteração Otkryvajte vloženiâ v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.

RU Используйте в качестве критериев фильтрации критический путь, вложения, комментарии и заблокированные строки.

Transliteração Ispolʹzujte v kačestve kriteriev filʹtracii kritičeskij putʹ, vloženiâ, kommentarii i zablokirovannye stroki.

RU Неограниченный объём хранилища

Transliteração Neograničennyj obʺëm hraniliŝa

RU Максимальный размер вложения

Transliteração Maksimalʹnyj razmer vloženiâ

RU Хранилище для файлов/вложений

Transliteração Hraniliŝe dlâ fajlov/vloženij

RU Открывайте и скачивайте прикрепленные к задачам файлы

Transliteração Otkryvajte i skačivajte prikreplennye k zadačam fajly

RU Прикрепляйте вложения к письмам

Transliteração Prikreplâjte vloženiâ k pisʹmam

RU Прикрепляйте вложения к письмам.

Transliteração Prikreplâjte vloženiâ k pisʹmam.

RU iMazing умеет сохранять не только текстовые сообщения, MMS и iMessage, но и присланные вложения.

Transliteração iMazing umeet sohranâtʹ ne tolʹko tekstovye soobŝeniâ, MMS i iMessage, no i prislannye vloženiâ.

RU Существенно снижайте степень риска, проверяя вложения, анализируя файлы и проверяя вредоносные ссылки

Transliteração Suŝestvenno snižajte stepenʹ riska, proverââ vloženiâ, analiziruâ fajly i proverââ vredonosnye ssylki

RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.

Transliteração Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.

RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.

Transliteração Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.

RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер

Transliteração Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger

RU Вот как легко и быстро вы можете вернуть все свои заметки и вложения

Transliteração Vot kak legko i bystro vy možete vernutʹ vse svoi zametki i vloženiâ

RU Несколько слов о вложениях Notes

Transliteração Neskolʹko slov o vloženiâh Notes

RU Если ваш телефон настроен на синхронизацию Notes с iCloud или сторонней учетной записью, вложения не будут включены в резервную копию

Transliteração Esli vaš telefon nastroen na sinhronizaciû Notes s iCloud ili storonnej učetnoj zapisʹû, vloženiâ ne budut vklûčeny v rezervnuû kopiû

RU Если ваши заметки не настроены на внешнюю синхронизацию, вложения будут включены.

Transliteração Esli vaši zametki ne nastroeny na vnešnûû sinhronizaciû, vloženiâ budut vklûčeny.

RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)

Transliteração Vam nužno budet vybratʹ meždu CSV (tekst) i HTML (kotoryj vklûčaet v sebâ izobraženiâ i vloženiâ)

RU Точные изображения вложений и специальных символов, таких как смайлики, рисунки, локации и заметки

Transliteração Točnye izobraženiâ vloženij i specialʹnyh simvolov, takih kak smajliki, risunki, lokacii i zametki

RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?

Transliteração Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, так же, как на вашем iPhone.

Transliteração Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, tak že, kak na vašem iPhone.

RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.

Transliteração V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.

RU Вложения, специальные символы и не на английском языке

Transliteração Vloženiâ, specialʹnye simvoly i ne na anglijskom âzyke