Traduzir "nombreux utilisateurs trouvent" para russo

RU Многие пользователи считают Viber одним из лучших приложений для обмена сообщениями, видеозвонков или групповых чатов

Transliteração Mnogie polʹzovateli sčitaût Viber odnim iz lučših priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi, videozvonkov ili gruppovyh čatov

RU Многие пользователи считают Viber одним из лучших приложений для обмена сообщениями, видеозвонков или групповых чатов

Transliteração Mnogie polʹzovateli sčitaût Viber odnim iz lučših priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi, videozvonkov ili gruppovyh čatov

RU Использование виртуальной реальности дает множество преимуществ профессионалам в самых разных отраслях

Transliteração Ispolʹzovanie virtualʹnoj realʹnosti daet množestvo preimuŝestv professionalam v samyh raznyh otraslâh

RU Использование виртуальной реальности дает множество преимуществ профессионалам в самых разных отраслях

Transliteração Ispolʹzovanie virtualʹnoj realʹnosti daet množestvo preimuŝestv professionalam v samyh raznyh otraslâh

RU Многие фотографы пробуют множество путей в своей карьере, пока не найдут тот, который подходит им больше всего

Transliteração Mnogie fotografy probuût množestvo putej v svoej karʹere, poka ne najdut tot, kotoryj podhodit im bolʹše vsego

RU Защитите всех пользователей и устройства, где бы они ни находились.

Transliteração Zaŝitite vseh polʹzovatelej i ustrojstva, gde by oni ni nahodilisʹ.

RU Мониторинг из конкретных регионов или стран, где находятся ваши пользователи, и сравните их показатели в других регионах.

Transliteração Monitoring iz konkretnyh regionov ili stran, gde nahodâtsâ vaši polʹzovateli, i sravnite ih pokazateli v drugih regionah.

RU Кроме того, офис компании располагается в городе Мумбаи, где находится большинство наших пользователей Shotgun

Transliteração Krome togo, ofis kompanii raspolagaetsâ v gorode Mumbai, gde nahoditsâ bolʹšinstvo naših polʹzovatelej Shotgun

RU Большинство пользователей находят, что это решает их проблемы с веб-камерой, и это быстро делается

Transliteração Bolʹšinstvo polʹzovatelej nahodât, čto éto rešaet ih problemy s veb-kameroj, i éto bystro delaetsâ

RU В эту эпоху онлайн-мира пользователи часто находят необходимость доступа к внешним приложениям, которые не принадлежат их организации

Transliteração V étu épohu onlajn-mira polʹzovateli často nahodât neobhodimostʹ dostupa k vnešnim priloženiâm, kotorye ne prinadležat ih organizacii

RU Сюда также будут включены внешние соавторы, которые отсутствуют в интерфейсе управления пользователями.

Transliteração Sûda takže budut vklûčeny vnešnie soavtory, kotorye otsutstvuût v interfejse upravleniâ polʹzovatelâmi.

RU 8. Политика защиты персональных данных для «пользователей Веб-сайта» (которые находятся в Европейском союзе).

Transliteração 8. Politika zaŝity personalʹnyh dannyh dlâ «polʹzovatelej Veb-sajta» (kotorye nahodâtsâ v Evropejskom soûze).

RU Работайте в любом месте и в любое время

Transliteração Rabotajte v lûbom meste i v lûboe vremâ

RU При сравнивании двух решений рецензенты сочли менеджер паролей Keeper более простым в использовании, настройке и администрировании.

Transliteração Pri sravnivanii dvuh rešenij recenzenty sočli menedžer parolej Keeper bolee prostym v ispolʹzovanii, nastrojke i administrirovanii.

RU Рецензенты отметили, что менеджер паролей Keeper лучше отвечает потребностям их бизнеса, чем LastPass.

Transliteração Recenzenty otmetili, čto menedžer parolej Keeper lučše otvečaet potrebnostâm ih biznesa, čem LastPass.

RU Сравнивая качество текущей поддержки продуктов, рецензенты сочли, что менеджер паролей Keeper является предпочтительным вариантом.

Transliteração Sravnivaâ kačestvo tekuŝej podderžki produktov, recenzenty sočli, čto menedžer parolej Keeper âvlâetsâ predpočtitelʹnym variantom.

RU Рецензенты отметили, что менеджер паролей Keeper лучше отвечает потребностям их бизнеса, чем N-able Passportal.

Transliteração Recenzenty otmetili, čto menedžer parolej Keeper lučše otvečaet potrebnostâm ih biznesa, čem N-able Passportal.

RU 8. Политика защиты персональных данных для «пользователей Веб-сайта» (которые находятся в Европейском союзе).

Transliteração 8. Politika zaŝity personalʹnyh dannyh dlâ «polʹzovatelej Veb-sajta» (kotorye nahodâtsâ v Evropejskom soûze).

RU Большинство пользователей находят, что это решает их проблемы с веб-камерой, и это быстро делается

Transliteração Bolʹšinstvo polʹzovatelej nahodât, čto éto rešaet ih problemy s veb-kameroj, i éto bystro delaetsâ

RU Сюда также будут включены внешние соавторы, которые отсутствуют в интерфейсе управления пользователями.

Transliteração Sûda takže budut vklûčeny vnešnie soavtory, kotorye otsutstvuût v interfejse upravleniâ polʹzovatelâmi.

RU При сравнивании двух решений рецензенты сочли Keeper Password Manager более простым в использовании, настройке и администрировании

Transliteração Pri sravnivanii dvuh rešenij recenzenty sočli Keeper Password Manager bolee prostym v ispolʹzovanii, nastrojke i administrirovanii

RU Сравнивая качество текущей поддержки продуктов, рецензенты считают, что Keeper Password Manager является предпочтительной альтернативой LastPass.

Transliteração Sravnivaâ kačestvo tekuŝej podderžki produktov, recenzenty sčitaût, čto Keeper Password Manager âvlâetsâ predpočtitelʹnoj alʹternativoj LastPass.

RU Быстро и легко инициализируйте всех своих пользователей, независимо от того, на какой платформе они работают.

Transliteração Bystro i legko inicializirujte vseh svoih polʹzovatelej, nezavisimo ot togo, na kakoj platforme oni rabotaût.

RU Мы поддерживаем конвертирование достаточно большого количества исходных и конечных форматов файлов

Transliteração My podderživaem konvertirovanie dostatočno bolʹšogo količestva ishodnyh i konečnyh formatov fajlov

RU Приятный дизайн, понятный интерфейс! Он также предоставляет множество виртуальных частных серверов во многих странах

Transliteração Priâtnyj dizajn, ponâtnyj interfejs! On takže predostavlâet množestvo virtualʹnyh častnyh serverov vo mnogih stranah

RU Мы поддерживаем конвертирование достаточно большого количества исходных и конечных форматов файлов

Transliteração My podderživaem konvertirovanie dostatočno bolʹšogo količestva ishodnyh i konečnyh formatov fajlov

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU В Opsgenie предусмотрены два типа пользователей: Responder (исполнитель) и Stakeholder (заинтересованное лицо).

Transliteração V Opsgenie predusmotreny dva tipa polʹzovatelej: Responder (ispolnitelʹ) i Stakeholder (zainteresovannoe lico).

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteração Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

RU Чтобы изменить типы сразу нескольких пользователей в вашем плане, используйте функцию "Пакетное обновление пользователей"

Transliteração Čtoby izmenitʹ tipy srazu neskolʹkih polʹzovatelej v vašem plane, ispolʹzujte funkciû "Paketnoe obnovlenie polʹzovatelej"

RU Предоставьте идентификатор пользователя для резервного копирования с помощью опции "Выборка пользователей" или 'Импорт пользователей'.

Transliteração Predostavʹte identifikator polʹzovatelâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû opcii "Vyborka polʹzovatelej" ili 'Import polʹzovatelej'.

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU В Opsgenie предусмотрены два типа пользователей: Responder (исполнитель) и Stakeholder (заинтересованное лицо).

Transliteração V Opsgenie predusmotreny dva tipa polʹzovatelej: Responder (ispolnitelʹ) i Stakeholder (zainteresovannoe lico).

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.

Transliteração Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.

RU Многие пользователи iPhone используют свои учетные записи Gmail для электронной почты и контактов

Transliteração Mnogie polʹzovateli iPhone ispolʹzuût svoi učetnye zapisi Gmail dlâ élektronnoj počty i kontaktov

RU Многие пользователи используют Gmail в качестве списка задач

Transliteração Mnogie polʹzovateli ispolʹzuût Gmail v kačestve spiska zadač

RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.

Transliteração V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.

RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием

Transliteração Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem

RU В последние несколько лет, Google поставил пенальти на многих сайтах, которые предлагают плохой опыт для мобильных пользователей

Transliteração V poslednie neskolʹko let, Google postavil penalʹti na mnogih sajtah, kotorye predlagaût plohoj opyt dlâ mobilʹnyh polʹzovatelej

RU Выгрузка файлов CSV для одновременного добавления и назначения большого количества пользователей.

Transliteração Vygruzka fajlov CSV dlâ odnovremennogo dobavleniâ i naznačeniâ bolʹšogo količestva polʹzovatelej.

RU Многие пользователи Onavo, вероятно, не знали, что к таким их данным можно получить доступ и что эти данные будут использоваться Facebook

Transliteração Mnogie polʹzovateli Onavo, veroâtno, ne znali, čto k takim ih dannym možno polučitʹ dostup i čto éti dannye budut ispolʹzovatʹsâ Facebook

RU На самом деле, многие пользователи используют его для мониторинга и определения своего времени с помощью приложений.

Transliteração Na samom dele, mnogie polʹzovateli ispolʹzuût ego dlâ monitoringa i opredeleniâ svoego vremeni s pomoŝʹû priloženij.

RU Если многие юристы работают над делом и нуждаются в доступе к видео или стенограммам, вам понравятся наши многопользовательские планы

Transliteração Esli mnogie ûristy rabotaût nad delom i nuždaûtsâ v dostupe k video ili stenogrammam, vam ponravâtsâ naši mnogopolʹzovatelʹskie plany

RU Однако многие сайты с обзорами стараются сгенерировать фальшивые отзывы пользователей

Transliteração Odnako mnogie sajty s obzorami staraûtsâ sgenerirovatʹ falʹšivye otzyvy polʹzovatelej

RU Веб-хостинг обычно относится к веб-серверу (обширный компьютер), который хранит много файлов данных для нескольких пользователей).

Transliteração Veb-hosting obyčno otnositsâ k veb-serveru (obširnyj kompʹûter), kotoryj hranit mnogo fajlov dannyh dlâ neskolʹkih polʹzovatelej).

RU Мы рады сотрудничеству с NVIDIA Omniverse и с нетерпением ждем тех преимуществ, которые будут доступны пользователям Archicad.

Transliteração My rady sotrudničestvu s NVIDIA Omniverse i s neterpeniem ždem teh preimuŝestv, kotorye budut dostupny polʹzovatelâm Archicad.

RU Однако многие пользователи не представляют, как справиться с подобной ситуацией

Transliteração Odnako mnogie polʹzovateli ne predstavlâût, kak spravitʹsâ s podobnoj situaciej

RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием

Transliteração Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem

RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием

Transliteração Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem

RU Так много пользователей из всех слоев общества переходят на приложения для обмена сообщениями со сквозным шифрованием

Transliteração Tak mnogo polʹzovatelej iz vseh sloev obŝestva perehodât na priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi so skvoznym šifrovaniem