Traduzir "trouvent déjà" para russo

RU На нашей площадке представлены уже существующие логотипы IT-компаний

Transliteração Na našej ploŝadke predstavleny uže suŝestvuûŝie logotipy IT-kompanij

RU На нашей площадке представлены уже существующие логотипы IT-компаний

Transliteração Na našej ploŝadke predstavleny uže suŝestvuûŝie logotipy IT-kompanij

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU Каждый, кто владеет и управляет веб-сайтом, либо использовал инструменты SEO, либо слышал о них, но не применял их на веб-сайте

Transliteração Každyj, kto vladeet i upravlâet veb-sajtom, libo ispolʹzoval instrumenty SEO, libo slyšal o nih, no ne primenâl ih na veb-sajte

RU Как я упоминал ранее, если у вас уже есть аудитория, например, на веб-сайте, это лучшее место для продвижения вашей электронной книги

Transliteração Kak â upominal ranee, esli u vas uže estʹ auditoriâ, naprimer, na veb-sajte, éto lučšee mesto dlâ prodviženiâ vašej élektronnoj knigi

RU На сегодняшний день корпорация Facebook приобрела уже 66 компаний. В их числе есть и довольно известные, вы, возможно, их знаете:

Transliteração Na segodnâšnij denʹ korporaciâ Facebook priobrela uže 66 kompanij. V ih čisle estʹ i dovolʹno izvestnye, vy, vozmožno, ih znaete:

RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там

Transliteração My uže nemnogo modernizirovali levuû častʹ kuhni dva goda nazad, poétomu odna iz stolešnic uže byla tam

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU Ответы на самые часто задаваемые вопросы в удобном документе-справочнике.

Transliteração Otvety na samye často zadavaemye voprosy v udobnom dokumente-spravočnike.

RU SEMrush Topic Research: находите темы, близкие вашей аудитории | Semrush

Transliteração SEMrush Topic Research: nahodite temy, blizkie vašej auditorii | Semrush

RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.

Transliteração Vy možete polučitʹ bystryj dostup k SERP i ponâtʹ, počemu i gde ranžiruûtsâ éti stranicy.

RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.

Transliteração Gde by ni nahodilisʹ vaši filialy, gde by ni bazirovalsâ vaš biznes – v Nežine, Šanhae ili Čikago – Ahrefs pomožet usilitʹ vašu vidimostʹ.

RU Место хранения iTunes по умолчанию зависит от того, используете ли вы компьютер или Mac. Резервные копии iTunes можно найти в следующих каталогах:

Transliteração Mesto hraneniâ iTunes po umolčaniû zavisit ot togo, ispolʹzuete li vy kompʹûter ili Mac. Rezervnye kopii iTunes možno najti v sleduûŝih katalogah:

RU iPhone Backup Extractor может загружать все ваши фотографии в iCloud Photo Library, включая любые фотографии или видео, которые находятся в общих альбомах.

Transliteração iPhone Backup Extractor možet zagružatʹ vse vaši fotografii v iCloud Photo Library, vklûčaâ lûbye fotografii ili video, kotorye nahodâtsâ v obŝih alʹbomah.

RU [Решения Atlassian] сочетают в себе множество функций и простоту использования

Transliteração [Rešeniâ Atlassian] sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ

RU Сопровождайте клиентов повсюду и не распыляйтесь

Transliteração Soprovoždajte klientov povsûdu i ne raspylâjtesʹ

RU Это исключает появление лишних версий документов, а вся работа над материалами ведется непосредственно в хранилище ownCloud».

Transliteração Éto isklûčaet poâvlenie lišnih versij dokumentov, a vsâ rabota nad materialami vedetsâ neposredstvenno v hraniliŝe ownCloud».

RU Узнайте, как ноутбуки на базе NVIDIA RTX помогают профессионалам работать из любой точки.

Transliteração Uznajte, kak noutbuki na baze NVIDIA RTX pomogaût professionalam rabotatʹ iz lûboj točki.

RU Доступ к NVIDIA RTX из любой точки для художников

Transliteração Dostup k NVIDIA RTX iz lûboj točki dlâ hudožnikov

RU Теперь операции могут использовать ускорение на GPU, а инфраструктура обработки данных объединена и упрощена.

Transliteração Teperʹ operacii mogut ispolʹzovatʹ uskorenie na GPU, a infrastruktura obrabotki dannyh obʺedinena i uproŝena.

RU Привлеките внимание медиа превосходными пресс-релизами, которые заинтересуют вашу аудиторию.

Transliteração Privlekite vnimanie media prevoshodnymi press-relizami, kotorye zainteresuût vašu auditoriû.

RU Защитите всех пользователей и устройства, где бы они ни находились.

Transliteração Zaŝitite vseh polʹzovatelej i ustrojstva, gde by oni ni nahodilisʹ.

RU В Reincubate мы стремимся помочь людям получить лучший доступ к их собственным данным , где бы они ни находились

Transliteração V Reincubate my stremimsâ pomočʹ lûdâm polučitʹ lučšij dostup k ih sobstvennym dannym , gde by oni ni nahodilisʹ

RU Какие данные находятся в резервной копии iTunes или iCloud?

Transliteração Kakie dannye nahodâtsâ v rezervnoj kopii iTunes ili iCloud?

RU В результате обеспечивается надежная связь и производительность сотрудников, независимо от их места работы.

Transliteração V rezulʹtate obespečivaetsâ nadežnaâ svâzʹ i proizvoditelʹnostʹ sotrudnikov, nezavisimo ot ih mesta raboty.

RU Злоумышленники постоянно совершенствуют свои методы и разрабатывают новые способы обхода базовой безопасности

Transliteração Zloumyšlenniki postoânno soveršenstvuût svoi metody i razrabatyvaût novye sposoby obhoda bazovoj bezopasnosti

RU Самым большим является ледник Алеч

Transliteração Samym bolʹšim âvlâetsâ lednik Aleč

RU Мониторинг из конкретных регионов или стран, где находятся ваши пользователи, и сравните их показатели в других регионах.

Transliteração Monitoring iz konkretnyh regionov ili stran, gde nahodâtsâ vaši polʹzovateli, i sravnite ih pokazateli v drugih regionah.

RU Многие пользователи считают Viber одним из лучших приложений для обмена сообщениями, видеозвонков или групповых чатов

Transliteração Mnogie polʹzovateli sčitaût Viber odnim iz lučših priloženij dlâ obmena soobŝeniâmi, videozvonkov ili gruppovyh čatov

RU Ниже вы можете увидеть скриншот файла последних поисков, извлеченного программой iPhone Backup Extractor. Поисковые запросы находятся между тегами.

Transliteração Niže vy možete uvidetʹ skrinšot fajla poslednih poiskov, izvlečennogo programmoj iPhone Backup Extractor. Poiskovye zaprosy nahodâtsâ meždu tegami.

RU Если вы не знаете, где находятся файлы iTunes на вашем компьютере, проверьте эту статью .

Transliteração Esli vy ne znaete, gde nahodâtsâ fajly iTunes na vašem kompʹûtere, proverʹte étu statʹû .

RU В Reincubate, мы привержены , чтобы помочь вам восстановить данные приложения, где бы оно ни было.

Transliteração V Reincubate, my priverženy , čtoby pomočʹ vam vosstanovitʹ dannye priloženiâ, gde by ono ni bylo.

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliteração A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

RU Zendesk Web Widget и Mobile SDK дают необходимую гибкость, чтобы приблизить службу поддержки к вашим клиентам, где бы они ни находились

Transliteração Zendesk Web Widget i Mobile SDK daût neobhodimuû gibkostʹ, čtoby priblizitʹ službu podderžki k vašim klientam, gde by oni ni nahodilisʹ

RU Sunshine базируется на технологии AWS и позволяет свести воедино и осознать все данные о клиентах, где бы они ни находились

Transliteração Sunshine baziruetsâ na tehnologii AWS i pozvolâet svesti voedino i osoznatʹ vse dannye o klientah, gde by oni ni nahodilisʹ

RU Оказавшись в Мексике, 32-летняя Паула и 40-летняя Ана вместе с их дочерью и сыном первое время спали на улице

Transliteração Okazavšisʹ v Meksike, 32-letnââ Paula i 40-letnââ Ana vmeste s ih dočerʹû i synom pervoe vremâ spali na ulice

RU Для тех организаций, которым не подходит лицензия Apache, мы выпустили серверную версию ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition

Transliteração Dlâ teh organizacij, kotorym ne podhodit licenziâ Apache, my vypustili servernuû versiû ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition

RU Инструкции по изменению языка портала можно найти в этом совете.

Transliteração Instrukcii po izmeneniû âzyka portala možno najti v étom sovete.

RU P.S. Файлы дочерних тем находятся в папке, которая находится в / wp-content / themes.

Transliteração P.S. Fajly dočernih tem nahodâtsâ v papke, kotoraâ nahoditsâ v / wp-content / themes.

RU Управление USB устройствами по сети LAN и Интернет

Transliteração Upravlenie USB ustrojstvami po seti LAN i Internet

RU Так что люди находят на Digg интересные истории о конкретных вещах и делятся ими

Transliteração Tak čto lûdi nahodât na Digg interesnye istorii o konkretnyh veŝah i delâtsâ imi

RU Так что люди находят на Digg интересные истории о конкретных вещах и делятся ими

Transliteração Tak čto lûdi nahodât na Digg interesnye istorii o konkretnyh veŝah i delâtsâ imi

RU Большинство людей делятся информационными бюллетенями, которые им интересны и полезны, и ссылаются на них.

Transliteração Bolʹšinstvo lûdej delâtsâ informacionnymi bûlletenâmi, kotorye im interesny i polezny, i ssylaûtsâ na nih.

RU Разносимый ветром гербицид может погубить близлежащие растения или загрязнить источники воды

Transliteração Raznosimyj vetrom gerbicid možet pogubitʹ blizležaŝie rasteniâ ili zagrâznitʹ istočniki vody

RU То есть, какие-то элементы можно найти на обоих сайтах, а какие-то — только на Envato Elements или только на Envato Market.

Transliteração To estʹ, kakie-to élementy možno najti na oboih sajtah, a kakie-to — tolʹko na Envato Elements ili tolʹko na Envato Market.

RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.

Transliteração Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.

RU Кроме того, офис компании располагается в городе Мумбаи, где находится большинство наших пользователей Shotgun

Transliteração Krome togo, ofis kompanii raspolagaetsâ v gorode Mumbai, gde nahoditsâ bolʹšinstvo naših polʹzovatelej Shotgun

RU Технический секретариат сообщает всем государствам-участникам местоположение пунктов въезда.

Transliteração Tehničeskij sekretariat soobŝaet vsem gosudarstvam-učastnikam mestopoloženie punktov vʺezda.

RU Женщины находят свое место в ИТ

Transliteração Ženŝiny nahodât svoe mesto v IT

RU Полный обзор конечных точек в любом месте и простое автоматизированное управление рабочими местами.

Transliteração Polnyj obzor konečnyh toček v lûbom meste i prostoe avtomatizirovannoe upravlenie rabočimi mestami.