Traduzir "configurer" para russo

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы также можете вручную настроить прокси на своем мобильном устройстве (например, настроить HTTP-прокси на своем iPhone или iPad).

Transliteração Vy takže možete vručnuû nastroitʹ proksi na svoem mobilʹnom ustrojstve (naprimer, nastroitʹ HTTP-proksi na svoem iPhone ili iPad).

RU Dotcom-Monitor предоставляет простой в использовании интерфейс на основе формы для настройки и настройки мониторинга для различных web-сервисов.

Transliteração Dotcom-Monitor predostavlâet prostoj v ispolʹzovanii interfejs na osnove formy dlâ nastrojki i nastrojki monitoringa dlâ različnyh web-servisov.

RU Настройка SAML 2 для единого входа в Smartsheet — инструкции по настройке SAML в Smartsheet.

Transliteração Nastrojka SAML 2 dlâ edinogo vhoda v Smartsheet — instrukcii po nastrojke SAML v Smartsheet.

RU Что такое VPN kill switch и зачем оно вам? (Телохранитель, который защищает все ваши личные данные - знакомьтесь с VPN kill switch.)

Transliteração Čto takoe VPN kill switch i začem ono vam? (Telohranitelʹ, kotoryj zaŝiŝaet vse vaši ličnye dannye - znakomʹtesʹ s VPN kill switch.)

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Настройка протокола SAML 2 для реализации единого входа в Smartsheet — инструкции по настройке SAML в Smartsheet.

Transliteração Nastrojka protokola SAML 2 dlâ realizacii edinogo vhoda v Smartsheet — instrukcii po nastrojke SAML v Smartsheet.

RU Традиционная модель создания облачных приложений требует настройки контейнеров и развертывания в зонах

Transliteração Tradicionnaâ modelʹ sozdaniâ oblačnyh priloženij trebuet nastrojki kontejnerov i razvertyvaniâ v zonah

RU Чтобы оформить учетную запись с оплатой банковским переводом, обращайтесь в службу поддержки.

Transliteração Čtoby oformitʹ učetnuû zapisʹ s oplatoj bankovskim perevodom, obraŝajtesʹ v službu podderžki.

RU Любая команда может быстро настроить службу поддержки

Transliteração Lûbaâ komanda možet bystro nastroitʹ službu podderžki

RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS

Transliteração Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS

RU Вы можете настроить, как ваш трафик распределяет, а также настроить Sticky Sessions и другие расширенные функции.

Transliteração Vy možete nastroitʹ, kak vaš trafik raspredelâet, a takže nastroitʹ Sticky Sessions i drugie rasširennye funkcii.

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Transliteração Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

RU Настройка параметров и сетей

Transliteração Nastrojka parametrov i setej

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

RU Вам нужно только настроить один сервер

Transliteração Vam nužno tolʹko nastroitʹ odin server

RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.

Transliteração Uznajte, kak podgotovitʹ vaš veb-sajt dlâ uspešnogo SEO i kak razobratʹsâ s četyrʹmâ glavnymi aspektami SEO.

RU Чтобы приобрести план с оплатой через банк, обращайтесь в службу поддержки

Transliteração Čtoby priobresti plan s oplatoj čerez bank, obraŝajtesʹ v službu podderžki

RU Правильно настроить все аспекты приложения с отрисовкой на стороне сервера и готовое к развёртыванию на production может быть сложной задачей

Transliteração Pravilʹno nastroitʹ vse aspekty priloženiâ s otrisovkoj na storone servera i gotovoe k razvërtyvaniû na production možet bytʹ složnoj zadačej

RU Если вам нужен полный доступ к настройкам iCloud, iCloud необходимо настроить на вашем iPhone

Transliteração Esli vam nužen polnyj dostup k nastrojkam iCloud, iCloud neobhodimo nastroitʹ na vašem iPhone

RU Вы можете настроить регулярное автоматическое резервное копирование с помощью Time Machine для Mac.

Transliteração Vy možete nastroitʹ regulârnoe avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû Time Machine dlâ Mac.

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

Transliteração Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU Никакой настройки серверов, синхронизации репозиториев или управления пользователями.

Transliteração Nikakoj nastrojki serverov, sinhronizacii repozitoriev ili upravleniâ polʹzovatelâmi.

RU Вы не пропустите срок сдачи благодаря легко настраиваемым срокам выполнения и режимам календаря.

Transliteração Vy ne propustite srok sdači blagodarâ legko nastraivaemym srokam vypolneniâ i režimam kalendarâ.

RU Настройка глобальных параметров и средств контроля и управление ими.

Transliteração Nastrojka globalʹnyh parametrov i sredstv kontrolâ i upravlenie imi.

RU Администратор может настраивать, распределять и запрещать доступ к шифрованию

Transliteração Administrator možet nastraivatʹ, raspredelâtʹ i zapreŝatʹ dostup k šifrovaniû

RU В этом учебном курсе вы получите основные знания о Smartsheet, включая методы настройки таблиц для эффективного управления работой.

Transliteração V étom učebnom kurse vy polučite osnovnye znaniâ o Smartsheet, vklûčaâ metody nastrojki tablic dlâ éffektivnogo upravleniâ rabotoj.

RU Из этого учебного курса вы узнаете, как настроить таблицу, используя умные столбцы, строки и иерархию для повышения функциональности

Transliteração Iz étogo učebnogo kursa vy uznaete, kak nastroitʹ tablicu, ispolʹzuâ umnye stolbcy, stroki i ierarhiû dlâ povyšeniâ funkcionalʹnosti

RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования

Transliteração Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ

RU Делайте больше без увеличения численности персонала

Transliteração Delajte bolʹše bez uveličeniâ čislennosti personala

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

RU Установить и настроить сертификаты SSL с нуля

Transliteração Ustanovitʹ i nastroitʹ sertifikaty SSL s nulâ

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Transliteração Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Установите и настройте Mariadb

Transliteração Ustanovite i nastrojte Mariadb

RU Графические процессоры NVIDIA позволяют инженерам разрабатывать техническую инфраструктуру и конвейеры для работы с данными.

Transliteração Grafičeskie processory NVIDIA pozvolâût inženeram razrabatyvatʹ tehničeskuû infrastrukturu i konvejery dlâ raboty s dannymi.

RU Установить и настроить бесплатный VPN для Linux

Transliteração Ustanovitʹ i nastroitʹ besplatnyj VPN dlâ Linux

RU Для настройки Whoer VPN на роутере, выберите протокол подключения, доступный в конфигурации вашего роутера

Transliteração Dlâ nastrojki Whoer VPN na routere, vyberite protokol podklûčeniâ, dostupnyj v konfiguracii vašego routera

RU Узнайте, как установить и использовать 1Password из командной строки.

Transliteração Uznajte, kak ustanovitʹ i ispolʹzovatʹ 1Password iz komandnoj stroki.

RU Например, если вы хотите использовать однофайловые компоненты с Webpack, мы не станем объяснять как настраивается Webpack

Transliteração Naprimer, esli vy hotite ispolʹzovatʹ odnofajlovye komponenty s Webpack, my ne stanem obʺâsnâtʹ kak nastraivaetsâ Webpack