FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
Traduzir "prenons en charge" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prenons en charge" de francês para russo
Tradução de francês para russo de prenons en charge
francês
russo
RU Мы поддерживаем аутентификацию по протоколу TSIG для переноса зон.
Transliteração My podderživaem autentifikaciû po protokolu TSIG dlâ perenosa zon.
FR Nous ne prenons plus en charge Internet Explorer. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour améliorer votre expérience.
RU Internet Explorer больше не поддерживается. Обновите браузер для повышения удобства пользования.
Transliteração Internet Explorer bolʹše ne podderživaetsâ. Obnovite brauzer dlâ povyšeniâ udobstva polʹzovaniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| internet | internet |
| plus | больше |
| navigateur | браузер |
| améliorer | повышения |
FR Nous prenons en charge tous les formats de sauvegarde iTunes chiffrés et pouvons vous aider à récupérer les codes perdus.
RU Мы поддерживаем все зашифрованные форматы резервных копий iTunes и можем помочь восстановить потерянные пароли
Transliteração My podderživaem vse zašifrovannye formaty rezervnyh kopij iTunes i možem pomočʹ vosstanovitʹ poterânnye paroli
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| formats | форматы |
| aider | помочь |
| récupérer | восстановить |
FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs
RU На данный момент мы не принимаем во внимание сигналы браузера «Не отслеживать» («DNT») или других подобных механизмов
Transliteração Na dannyj moment my ne prinimaem vo vnimanie signaly brauzera «Ne otsleživatʹ» («DNT») ili drugih podobnyh mehanizmov
| francês | russo |
|---|---|
| moment | момент |
| navigateurs | браузера |
FR L'intégration est facilitée. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.
RU Интеграция стала проще. Мы поддерживаем USPS, FedEx, DHL, UPS и многих других перевозчиков.
Transliteração Integraciâ stala proŝe. My podderživaem USPS, FedEx, DHL, UPS i mnogih drugih perevozčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| ups | ups |
| dhl | dhl |
| et | и |
| autres | других |
FR Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
RU Пока что на нашей платформе не предусмотрена поддержка блочных систем хранения, выделенных процессоров и Kubernetes.
Transliteração Poka čto na našej platforme ne predusmotrena podderžka bločnyh sistem hraneniâ, vydelennyh processorov i Kubernetes.
| francês | russo |
|---|---|
| nous | нашей |
FR Nous prenons en charge Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian et CentOS.
RU Мы поддерживаем Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian и CentOS.
Transliteração My podderživaem Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian i CentOS.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Depuis la version 1.3.1, nous prenons maintenant en charge les bases de données SQL Server ou MySQL en tant que système de stockage pour vos données de journal traitées
RU Начиная с версии 1.3.1 мы теперь поддерживаем базы данных SQL Server или MySQL в качестве бэкэнда хранилища для ваших обработанных данных журнала
Transliteração Načinaâ s versii 1.3.1 my teperʹ podderživaem bazy dannyh SQL Server ili MySQL v kačestve békénda hraniliŝa dlâ vaših obrabotannyh dannyh žurnala
| francês | russo |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| version | версии |
| maintenant | теперь |
| données | данных |
FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.
RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.
Transliteração Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| dire | сказать |
| sauvegardes | резервное |
| cryptées | зашифрованы |
FR Développez pour obtenir une liste complète des activités que nous ne prenons pas en charge
RU Разверните полный список поддержки, которую мы не оказываем
Transliteração Razvernite polnyj spisok podderžki, kotoruû my ne okazyvaem
| francês | russo |
|---|---|
| complète | полный |
| liste | список |
| que | которую |
FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Transliteração My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
| francês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| organisation | организации |
| doivent | должны |
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat
Transliteração Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat
| francês | russo |
|---|---|
| messages | сообщений |
| kik | kik |
| récupération | восстановление |
| données | данных |
FR Nous prenons soigneusement en charge les sauvegardes de chaque version d'iOS
RU Мы тщательно поддерживаем резервное копирование с каждой версии iOS
Transliteração My tŝatelʹno podderživaem rezervnoe kopirovanie s každoj versii iOS
| francês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| soigneusement | тщательно |
| sauvegardes | резервное |
| chaque | каждой |
| version | версии |
FR Nous prenons en charge les opérateurs 891 dans le monde entier
RU Мы поддерживаем операторов связи 891 по всему миру
Transliteração My podderživaem operatorov svâzi 891 po vsemu miru
FR Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).
RU В настоящее время мы поддерживаем хранилища Google Cloud Storage (GS) и Amazon S3 (S3).
Transliteração V nastoâŝee vremâ my podderživaem hraniliŝa Google Cloud Storage (GS) i Amazon S3 (S3).
| francês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
FR La bonne nouvelle est que nous prenons en charge les sauvegardes 9.3, et ce dès la première version bêta
RU Хорошей новостью является то, что мы поддерживаем резервное копирование 9.3, и мы сделали это с первой бета-версии
Transliteração Horošej novostʹû âvlâetsâ to, čto my podderživaem rezervnoe kopirovanie 9.3, i my sdelali éto s pervoj beta-versii
| francês | russo |
|---|---|
| sauvegardes | резервное |
| s | с |
FR Nous prenons en charge plusieurs devises locales et proposons une Garantie de remboursement de 14 jours.
RU Мы принимаем оплату в местной валюте и предлагаем Гарантия возврата средств в течение 14 дней.
Transliteração My prinimaem oplatu v mestnoj valûte i predlagaem Garantiâ vozvrata sredstv v tečenie 14 dnej.
| francês | russo |
|---|---|
| en | в |
| et | и |
| proposons | предлагаем |
| jours | дней |
FR Choisissez votre fichier à partir de l'ordinateur, du téléphone, de Google Drive, de Dropbox ou ajoutez une URL. Nous prenons en charge les formats JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM et autres.
RU Выберите файл с компьютера, телефона, Google Диска, Dropbox или добавьте ссылку. Мы поддерживаем JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM и другие.
Transliteração Vyberite fajl s kompʹûtera, telefona, Google Diska, Dropbox ili dobavʹte ssylku. My podderživaem JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM i drugie.
| francês | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fichier | файл |
| ordinateur | компьютера |
| téléphone | телефона |
| url | ссылку |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| webp | webp |
| autres | другие |
FR Nous prenons en charge de nombreux formats de fichiers comme PDF, DOCX, PPTX, XLSX et bien plus encore
RU Мы поддерживаем множество различных форматов файлов, таких как PDF, DOCX, PPTX, XLSX и другие
Transliteração My podderživaem množestvo različnyh formatov fajlov, takih kak PDF, DOCX, PPTX, XLSX i drugie
| francês | russo |
|---|---|
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| comme | как |
| et | и |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles
RU Мы поддерживаем конвертирование достаточно большого количества исходных и конечных форматов файлов
Transliteração My podderživaem konvertirovanie dostatočno bolʹšogo količestva ishodnyh i konečnyh formatov fajlov
| francês | russo |
|---|---|
| les | и |
FR Nous prenons en charge les formats suivants:
RU В настоящий момент мы работаем с форматом ICO по следующим направлениям:
Transliteração V nastoâŝij moment my rabotaem s formatom ICO po sleduûŝim napravleniâm:
FR Nous prenons en charge les opérateurs 899 dans le monde entier
RU Мы поддерживаем операторов связи 899 по всему миру
Transliteração My podderživaem operatorov svâzi 899 po vsemu miru
FR Nous prenons également en charge le déploiement intégral des systèmes informatiques ou offrons une assistance pendant leur implémentation.
RU Кроме того, мы берем на себя полное развертывание ИТ-систем и предоставляем поддержку во время реализации.
Transliteração Krome togo, my berem na sebâ polnoe razvertyvanie IT-sistem i predostavlâem podderžku vo vremâ realizacii.
| francês | russo |
|---|---|
| leur | себя |
| déploiement | развертывание |
| assistance | поддержку |
| pendant | время |
FR En bref, nous prenons en charge certaines opérations pour d'autres entreprises, qui peuvent ainsi se concentrer sur leur cœur de métier.
RU Простым языком мы выполняем бизнес-процессы других компаний, чтобы они могли сосредоточиться на своей основной сфере деятельности.
Transliteração Prostym âzykom my vypolnâem biznes-processy drugih kompanij, čtoby oni mogli sosredotočitʹsâ na svoej osnovnoj sfere deâtelʹnosti.
| francês | russo |
|---|---|
| autres | других |
| entreprises | компаний |
| peuvent | могли |
FR Nous prenons en charge tous les principaux transporteurs comme UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex et bien d'autres pour vous permettre de démarrer immédiatement.
RU Мы поддерживаем всех основных перевозчиков, таких как UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex и др., Чтобы вы могли начать работу немедленно.
Transliteração My podderživaem vseh osnovnyh perevozčikov, takih kak UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex i dr., Čtoby vy mogli načatʹ rabotu nemedlenno.
| francês | russo |
|---|---|
| ups | ups |
| principaux | основных |
| comme | как |
| démarrer | начать |
| immédiatement | немедленно |
FR Nous prenons en charge la duplication d'écran avec Airplay, GoogleCast et Miracast
RU Наши решения поддерживают функции экранного зеркалирования с помощью Airplay, GoogleCast и Miracast
Transliteração Naši rešeniâ podderživaût funkcii ékrannogo zerkalirovaniâ s pomoŝʹû Airplay, GoogleCast i Miracast
| francês | russo |
|---|---|
| avec | с |
| et | и |
FR Nous ne prenons plus en charge Internet Explorer. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour améliorer votre expérience.
RU Internet Explorer больше не поддерживается. Обновите браузер для повышения удобства пользования.
Transliteração Internet Explorer bolʹše ne podderživaetsâ. Obnovite brauzer dlâ povyšeniâ udobstva polʹzovaniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| internet | internet |
| plus | больше |
| navigateur | браузер |
| améliorer | повышения |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données
RU Совместное использование автоматически созданных снимков состояния не поддерживается
Transliteração Sovmestnoe ispolʹzovanie avtomatičeski sozdannyh snimkov sostoâniâ ne podderživaetsâ
| francês | russo |
|---|---|
| automatique | автоматически |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles
RU Мы поддерживаем конвертирование достаточно большого количества исходных и конечных форматов файлов
Transliteração My podderživaem konvertirovanie dostatočno bolʹšogo količestva ishodnyh i konečnyh formatov fajlov
| francês | russo |
|---|---|
| les | и |
FR Nous prenons en charge tous les principaux transporteurs comme UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex et bien d'autres pour vous aider à démarrer immédiatement.
RU Мы поддерживаем все основные операторы связи, такие как UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex и другие, чтобы вы могли сразу приступить к работе.
Transliteração My podderživaem vse osnovnye operatory svâzi, takie kak UPS, USPS, FedEx, EMS, Aramex i drugie, čtoby vy mogli srazu pristupitʹ k rabote.
| francês | russo |
|---|---|
| ups | ups |
| principaux | основные |
| autres | другие |
| immédiatement | сразу |
FR Nous ne prenons plus en charge ces versions du firmware
RU Мы больше не поддерживаем эти версии встроенного ПО
Transliteração My bolʹše ne podderživaem éti versii vstroennogo PO
| francês | russo |
|---|---|
| plus | больше |
| ces | эти |
| versions | версии |
FR Choisissez votre fichier à partir de l'ordinateur, du téléphone, de Google Drive ou Dropbox. Nous prenons en charge les formats JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM et autres.
RU Выберите файл с компьютера, телефона, Google Диска или Dropbox. Мы поддерживаем JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM и другие.
Transliteração Vyberite fajl s kompʹûtera, telefona, Google Diska ili Dropbox. My podderživaem JPG/JPEG, PNG, BMP, WBMP, GIF, WEBP, JP2, DCM i drugie.
| francês | russo |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fichier | файл |
| ordinateur | компьютера |
| téléphone | телефона |
| bmp | bmp |
| gif | gif |
| webp | webp |
| autres | другие |
FR Nous prenons en charge l'authentification TSIG pour les transferts de zone.
RU Мы поддерживаем аутентификацию по протоколу TSIG для переноса зон.
Transliteração My podderživaem autentifikaciû po protokolu TSIG dlâ perenosa zon.
FR Développez pour obtenir une liste complète des activités que nous ne prenons pas en charge
RU Разверните полный список поддержки, которую мы не оказываем
Transliteração Razvernite polnyj spisok podderžki, kotoruû my ne okazyvaem
| francês | russo |
|---|---|
| complète | полный |
| liste | список |
| que | которую |
FR Nous prenons en charge Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian et CentOS.
RU Мы поддерживаем Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian и CentOS.
Transliteração My podderživaem Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian i CentOS.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Nous prenons en charge tous les formats de sauvegarde iTunes chiffrés et pouvons vous aider à récupérer les codes perdus.
RU Мы поддерживаем все зашифрованные форматы резервных копий iTunes и можем помочь восстановить потерянные пароли
Transliteração My podderživaem vse zašifrovannye formaty rezervnyh kopij iTunes i možem pomočʹ vosstanovitʹ poterânnye paroli
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| formats | форматы |
| aider | помочь |
| récupérer | восстановить |
FR Depuis la version 1.3.1, nous prenons maintenant en charge les bases de données SQL Server ou MySQL en tant que système de stockage pour vos données de journal traitées
RU Начиная с версии 1.3.1 мы теперь поддерживаем базы данных SQL Server или MySQL в качестве бэкэнда хранилища для ваших обработанных данных журнала
Transliteração Načinaâ s versii 1.3.1 my teperʹ podderživaem bazy dannyh SQL Server ili MySQL v kačestve békénda hraniliŝa dlâ vaših obrabotannyh dannyh žurnala
| francês | russo |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| version | версии |
| maintenant | теперь |
| données | данных |
FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.
RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.
Transliteração Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| dire | сказать |
| sauvegardes | резервное |
| cryptées | зашифрованы |
FR Nous prenons en charge plusieurs devises locales et proposons une Garantie de remboursement de 14 jours.
RU Мы принимаем оплату в местной валюте и предлагаем Гарантия возврата средств в течение 14 дней.
Transliteração My prinimaem oplatu v mestnoj valûte i predlagaem Garantiâ vozvrata sredstv v tečenie 14 dnej.
| francês | russo |
|---|---|
| en | в |
| et | и |
| proposons | предлагаем |
| jours | дней |
FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.
RU Мы не поддерживаем смесь лицензий Standard и Enterprise. Все лицензии в организации должны соответствовать одному уровню пакета.
Transliteração My ne podderživaem smesʹ licenzij Standard i Enterprise. Vse licenzii v organizacii dolžny sootvetstvovatʹ odnomu urovnû paketa.
| francês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| organisation | организации |
| doivent | должны |
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat
Transliteração Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat
| francês | russo |
|---|---|
| messages | сообщений |
| kik | kik |
| récupération | восстановление |
| données | данных |
FR Nous prenons soigneusement en charge les sauvegardes de chaque version d'iOS
RU Мы тщательно поддерживаем резервное копирование с каждой версии iOS
Transliteração My tŝatelʹno podderživaem rezervnoe kopirovanie s každoj versii iOS
| francês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| soigneusement | тщательно |
| sauvegardes | резервное |
| chaque | каждой |
| version | версии |
FR L'intégration est facilitée. Nous prenons en charge USPS, FedEx, DHL, UPS et de nombreux autres transporteurs.
RU Интеграция стала проще. Мы поддерживаем USPS, FedEx, DHL, UPS и многих других перевозчиков.
Transliteração Integraciâ stala proŝe. My podderživaem USPS, FedEx, DHL, UPS i mnogih drugih perevozčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| ups | ups |
| dhl | dhl |
| et | и |
| autres | других |
FR Suivi : nous prenons en charge à peu près tous les navigateurs, même les très anciens.
RU Отслеживание: мы поддерживаем практически все браузеры, даже устаревшие
Transliteração Otsleživanie: my podderživaem praktičeski vse brauzery, daže ustarevšie
| francês | russo |
|---|---|
| navigateurs | браузеры |
| même | даже |
FR Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).
RU В настоящее время мы поддерживаем хранилища Google Cloud Storage (GS) и Amazon S3 (S3).
Transliteração V nastoâŝee vremâ my podderživaem hraniliŝa Google Cloud Storage (GS) i Amazon S3 (S3).
| francês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
FR La bonne nouvelle est que nous prenons en charge les sauvegardes 9.3, et ce dès la première version bêta
RU Хорошей новостью является то, что мы поддерживаем резервное копирование 9.3, и мы сделали это с первой бета-версии
Transliteração Horošej novostʹû âvlâetsâ to, čto my podderživaem rezervnoe kopirovanie 9.3, i my sdelali éto s pervoj beta-versii
| francês | russo |
|---|---|
| sauvegardes | резервное |
| s | с |
FR Nous prenons en charge de nombreux formats de fichiers comme PDF, DOCX, PPTX, XLSX et bien plus encore
RU Мы поддерживаем самые разные форматы: PDF, DOCX, PPTX, XLSX и не только
Transliteração My podderživaem samye raznye formaty: PDF, DOCX, PPTX, XLSX i ne tolʹko
FR Nous prenons en charge les formats suivants:
RU В настоящий момент мы работаем с форматом ICO по следующим направлениям:
Transliteração V nastoâŝij moment my rabotaem s formatom ICO po sleduûŝim napravleniâm:
FR Nous prenons en charge la conception de la protection des données pour vous.
RU Мы берем на себя разработку защиты данных для вас.
Transliteração My berem na sebâ razrabotku zaŝity dannyh dlâ vas.
FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise
RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем
Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem
| francês | russo |
|---|---|
| car | потому |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prenons en charge prenons prenons lorsque prenons soin prenons alors prenons l’exemple prenons actuellement prenons cela prenons maintenant prenons beaucoup prenons toujours prenons cet engagement prenons au sérieux prenons l exemple prenons pour garantir charge charge charge une charge charge charge basés charge automatisées charge audio charge professionnelle maintenant charge charge native charge limitée vice président chargé charge multimédia charge uniquement palazzo chargé d’histoire charge automatisée charge jusqu’à charge telles charge rapidement charge supplémentaire charge web charge totale fichier charge charge enregistrées charge intégrale tiers charge ingénieur chargé charge haute disponibilité charge complète charge ios charge étendue charge l’évolution charge rapide charge ultra rapide charge soap api charge hipaaTraduzir prenons en charge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe