Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paul aime rester" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paul aime rester" de francês para russo

Traduções de paul aime rester

"paul aime rester" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

aime в время и из как когда любит на нравится он от с то только что это этот
rester - а а также быть в вам вас время все всегда всех вы для должны его если и из или им к как может мы на не о он оставаться остаться по с со также того что чтобы это я

Tradução de francês para russo de paul aime rester

francês
russo

FR Pendant son temps libre, Paul aime rester en contact avec ses 3 enfants, maintenant adultes, faire de la randonnée, du cyclisme et jouer au hockey.

RU В свободное время Полу нравится общаться со своими тремя взрослыми детьми, ходить в походы, ездить на велосипеде и играть в хоккей.

Transliteração V svobodnoe vremâ Polu nravitsâ obŝatʹsâ so svoimi tremâ vzroslymi detʹmi, hoditʹ v pohody, ezditʹ na velosipede i igratʹ v hokkej.

francês russo
libre свободное
aime нравится
ses своими
enfants детьми
et и
jouer играть

FR Paul Louis Audemars | Paul Edward Piguet

RU Поль Луи Одемар Поль Эдвар Пиге

Transliteração Polʹ Lui Odemar Polʹ Édvar Pige

FR J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.

RU Я люблю это! Мне нравится, насколько реалистично звучат голоса с паузами, вдохами, сменой тона - настолько захватывающим.

Transliteração  lûblû éto! Mne nravitsâ, naskolʹko realistično zvučat golosa s pauzami, vdohami, smenoj tona - nastolʹko zahvatyvaûŝim.

francês russo
le это
aime нравится
voix голоса
si настолько

FR J'aime tous les thèmes proposés, et j'aime aussi le fait que tout peut être personnalisé

RU Мне нравятся все темы на выбор, а также нравится, что все можно настроить

Transliteração Mne nravâtsâ vse temy na vybor, a takže nravitsâ, čto vse možno nastroitʹ

francês russo
thèmes темы
aussi также
aime нравится
peut можно

FR Appuie à nouveau sur le bouton J'aime pour supprimer ta mention j'aime.

RU Чтобы удалить лайк, нажмите на кнопку «Лайк» еще раз.

Transliteração Čtoby udalitʹ lajk, nažmite na knopku «Lajk» eŝe raz.

FR Lorsqu’il n’aide pas les autres à rester en sécurité sur Internet, il aime naviguer en bateau avec sa famille et le travail du bois.

RU Он делает интернет безопасным для обычных людей, а в свободное время катается на лодке со своей семьей и занимается работой по дереву.

Transliteração On delaet internet bezopasnym dlâ obyčnyh lûdej, a v svobodnoe vremâ kataetsâ na lodke so svoej semʹej i zanimaetsâ rabotoj po derevu.

francês russo
sa своей
famille семьей
travail работой

FR J’aime rester dans le moment présent plutôt que d’interrompre constamment le flux pour vérifier les images sur l’écran de l’ordinateur. »

RU Важно оставаться в моменте, а не терять его, просматривая фотографии на компьютере».

Transliteração Važno ostavatʹsâ v momente, a ne terâtʹ ego, prosmatrivaâ fotografii na kompʹûtere».

francês russo
rester оставаться
images фотографии
ordinateur компьютере

FR Pour rester concentré(e), vous devez rester énergique. Le PP100 soulage votre dos et vous fait gagner du temps et de l'argent.

RU Чтобы сохранять концентрацию, нужно оставаться энергичным.  PP100 бережет ваши силы, экономит время и деньги.

Transliteração Čtoby sohranâtʹ koncentraciû, nužno ostavatʹsâ énergičnym.  PP100 berežet vaši sily, ékonomit vremâ i denʹgi.

francês russo
rester оставаться
temps время
argent деньги

FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

Transliteração Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

francês russo
les а
entreprise организация
rester оставаться

FR Paul Porrini est directeur juridique et secrétaire général de Smartsheet

RU Пол Поррини является директором по правовым вопросам и секретарём компании Smartsheet

Transliteração Pol Porrini âvlâetsâ direktorom po pravovym voprosam i sekretarëm kompanii Smartsheet

francês russo
smartsheet smartsheet
est является
et и

FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)

RU Пол начал свою юридическую карьеру в подразделении корпоративных финансов компании SEC

Transliteração Pol načal svoû ûridičeskuû karʹeru v podrazdelenii korporativnyh finansov kompanii SEC

francês russo
carrière карьеру
la в
entreprises компании

FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo

RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж

Transliteração Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž

francês russo
comment как
utilise использует
camo камуфляж

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

RU "Друзья, Музей очень интересный,забавные комнаты с идеальной отделкой и своим тонким смыслом,стоит сходить :) вам понравится"

Transliteração "Druzʹâ, Muzej očenʹ interesnyj,zabavnye komnaty s idealʹnoj otdelkoj i svoim tonkim smyslom,stoit shoditʹ :) vam ponravitsâ"

FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.

RU Воссоздание произведений искусства Густава Климта и Пауля Клее с помощью иммерсивного видеомэппинга на бывшей базе подводных лодок.

Transliteração Vossozdanie proizvedenij iskusstva Gustava Klimta i Paulâ Klee s pomoŝʹû immersivnogo videoméppinga na byvšej baze podvodnyh lodok.

francês russo
art искусства
avec с

FR Légende: Paul Ruiz Hiebra, le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay.

RU Подпись: Руис-Хиебра, Постоянный координатор ООН в Уругвае.

Transliteração Podpisʹ: Ruis-Hiebra, Postoânnyj koordinator OON v Urugvae.

FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981

RU Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года

Transliteração Wings — rok-gruppa Pola Makkartni, osnovannaâ posle raspada The Beatles v 1971 godu i prosuŝestvovavšaâ do 1981 goda

francês russo
et и

FR Paul McCartney & Wings : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

RU Paul McCartney & Wings: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteração Paul McCartney & Wings: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

francês russo
paul paul
musique музыка
vidéos видео
statistiques статистика
et и
photos фотографии

FR Il rejoint Paul McCartney, alors copain d'école, et John Lennon au sein des Quarrymen

RU Но именно сингл Харрисона вышел на первое место в хит-парадах после того, как группа в 1970 году распалась

Transliteração No imenno singl Harrisona vyšel na pervoe mesto v hit-paradah posle togo, kak gruppa v 1970 godu raspalasʹ

francês russo
au после

FR Paul McCartney : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

RU Paul McCartney: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteração Paul McCartney: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

francês russo
paul paul
musique музыка
vidéos видео
statistiques статистика
et и
photos фотографии

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее

Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee

francês russo
est являются
et и
plus подробнее

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее

Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee

francês russo
est являются
et и
plus подробнее

FR Paul souffre d'une maladie auto-immune qui a nécessité un isolement strict pendant la pandémie

RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии

Transliteração Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii

francês russo
qui которое
pendant время
pandémie пандемии

FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo - Reincubate

RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж - Reincubate

Transliteração Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž - Reincubate

francês russo
reincubate reincubate
comment как
utilise использует
camo камуфляж

FR Avec leurs vues partielles sur la Tamise en direction de la cathédrale Saint-Paul, ces suites permettent de savourer un emplacement privilégié au cœur de Londres

RU Эти люксы с видом на часть Темзы в сторону собора Святого Павла позволяют постояльцам ощутить себя в самом центре Лондона

Transliteração Éti lûksy s vidom na častʹ Temzy v storonu sobora Svâtogo Pavla pozvolâût postoâlʹcam oŝutitʹ sebâ v samom centre Londona

francês russo
suites люксы
avec с
permettent позволяют
leurs себя
cœur центре

FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (ba… en lire plus

RU Сейчас в сост… подробнее

Transliteração Sejčas v sost… podrobnee

francês russo
plus подробнее

FR Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins

RU В 2005 году Мартин Джонсон написал пару текстов к песням, которые он хотел записать

Transliteração V 2005 godu Martin Džonson napisal paru tekstov k pesnâm, kotorye on hotel zapisatʹ

FR Le légendaire Paul Bunyan et son fidèle compagnon, le bœuf bleu Babe*, vous souhaitent la bienvenue à Bemidji. (Jonathunder/Creative Commons)

RU Статуи фольклорных персонажей Пола Баньяна и его синего быка по кличке Бейб можно увидеть в Бемиджи (штат Миннесота). (Jonathunder/Creative Commons)

Transliteração Statui folʹklornyh personažej Pola Banʹâna i ego sinego byka po kličke Bejb možno uvidetʹ v Bemidži (štat Minnesota). (Jonathunder/Creative Commons)

francês russo
et и

FR À Bemidji par exemple, vous serez accueilli par deux gigantesques statues de figures mythiques américaines : le bûcheron Paul Bunyan et son bœuf bleu, Babe.

RU В Бемиджи вас встретят монументальные статуи мифического американского лесоруба Пола Баньяна и его синего быка по кличке Бейб.

Transliteração V Bemidži vas vstretât monumentalʹnye statui mifičeskogo amerikanskogo lesoruba Pola Banʹâna i ego sinego byka po kličke Bejb.

francês russo
et и

FR Paul Rattin, Director, Mobile Marketing pour Orbitz & CheapTickets chez Expedia, Inc.

RU Пол Раттин (Paul Rattin), директор по мобильному маркетингу Orbitz и CheapTickets в Expedia, Inc.

Transliteração Pol Rattin (Paul Rattin), direktor po mobilʹnomu marketingu Orbitz i CheapTickets v Expedia, Inc.

francês russo
paul paul
marketing маркетингу
inc inc

FR En marinière et N° 5, nous ferons honneur à Jean-Paul Gaultier et Coco Chanel.

RU Воздайте дань Жану-Полю Готье и Коко Шанель, облачившись в тельняшку и окутав себя облаком легендарных духов Chanel № 5.

Transliteração Vozdajte danʹ Žanu-Polû Gotʹe i Koko Šanelʹ, oblačivšisʹ v telʹnâšku i okutav sebâ oblakom legendarnyh duhov Chanel № 5.

francês russo
et и
en в

FR Paul Korpelshoek, réalisateur et monteur vidéo

RU Пол Корпельшук, директор и видеоредактор

Transliteração Pol Korpelʹšuk, direktor i videoredaktor

francês russo
et и

FR Paul Smart "La cuisine est un jeu"

RU Пол Смарт: «Кухня – это игра»

Transliteração Pol Smart: «Kuhnâ – éto igra»

francês russo
jeu игра

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…

RU С 29 этажа отеля Sofitel So Bangkok Пол Смарт управляет кухн…

Transliteração S 29 étaža otelâ Sofitel So Bangkok Pol Smart upravlâet kuhn…

FR La recette du chef Paul Smart - le soufflé à la framboise

RU Рецепт шефа Пола Смарта: малиновое суфле

Transliteração Recept šefa Pola Smarta: malinovoe sufle

FR Vidéos avec le modèle Paul Canon

RU Видео с моделью Пол Канон

Transliteração Video s modelʹû Pol Kanon

francês russo
avec с

FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal

RU Мы уже с нетерпением ждем весны, когда снова увидим нашего Павла после зимнего сна

Transliteração My uže s neterpeniem ždem vesny, kogda snova uvidim našego Pavla posle zimnego sna

francês russo
s с

FR Paul vit dans le Berkshire avec sa femme et son fils

RU Пол живет в Беркшире с супругой и сыном

Transliteração Pol živet v Berkšire s suprugoj i synom

francês russo
vit живет
avec с
et и

FR Paul Chapman | Directeur général et Fondateur de Moneytrree

RU Пол Чепмен | Основатель и генеральный директор Moneytrree

Transliteração Pol Čepmen | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Moneytrree

francês russo
et и
général генеральный
directeur директор

FR En 2017, Danny Willett, Paul Dunne et Renato Paratore sont venus visiter notre manufacture au Brassus.

RU В 2017 году Дзнни Уиллет, Пол Данн и Ренато Параторе посетили нашу Мануфактуру в Ле-Брассю.

Transliteração V 2017 godu Dznni Uillet, Pol Dann i Renato Paratore posetili našu Manufakturu v Le-Brassû.

francês russo
et и
notre нашу
en в

FR Paul Chapman | Directeur général et Fondateur de Moneytrree

RU Пол Чепмен | Основатель и генеральный директор Moneytrree

Transliteração Pol Čepmen | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Moneytrree

francês russo
et и
général генеральный
directeur директор

FR Paul Chapman | Directeur général et Fondateur de Moneytrree

RU Пол Чепмен | Основатель и генеральный директор Moneytrree

Transliteração Pol Čepmen | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Moneytrree

francês russo
et и
général генеральный
directeur директор

FR Ron Paul groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Ron Paul» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Ron Paul» (Rossiâ) | Meetup

francês russo
paul paul

FR Découvrez les Meetups des groupes Ron Paul partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Ron Paul» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Ron Paul» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

francês russo
qui какие
paul paul
groupes группы
monde мире

FR Ron Paul 2012 groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Ron Paul 2012» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Ron Paul 2012» (Rossiâ) | Meetup

francês russo
paul paul

FR Découvrez les Meetups des groupes Ron Paul 2012 partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Ron Paul 2012» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Ron Paul 2012» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

francês russo
qui какие
paul paul
groupes группы
monde мире

FR Rejoignez des groupes Ron Paul 2012

RU Вступайте в группы по теме «Ron Paul 2012»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Ron Paul 2012»

francês russo
groupes группы
paul paul

FR Recréer les œuvres d'art de Gustav Klimt et Paul Klee avec un mappage de projection immersif dans une ancienne base sous-marine.

RU Воссоздание произведений искусства Густава Климта и Пауля Клее с помощью иммерсивного видеомэппинга на бывшей базе подводных лодок.

Transliteração Vossozdanie proizvedenij iskusstva Gustava Klimta i Paulâ Klee s pomoŝʹû immersivnogo videoméppinga na byvšej baze podvodnyh lodok.

francês russo
art искусства
avec с

FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981

RU Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года

Transliteração Wings — rok-gruppa Pola Makkartni, osnovannaâ posle raspada The Beatles v 1971 godu i prosuŝestvovavšaâ do 1981 goda

francês russo
et и

FR Paul McCartney & Wings : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

RU Paul McCartney & Wings: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteração Paul McCartney & Wings: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

francês russo
paul paul
musique музыка
vidéos видео
statistiques статистика
et и
photos фотографии

FR Il rejoint Paul McCartney, alors copain d'école, et John Lennon au sein des Quarrymen

RU Но именно сингл Харрисона вышел на первое место в хит-парадах после того, как группа в 1970 году распалась

Transliteração No imenno singl Harrisona vyšel na pervoe mesto v hit-paradah posle togo, kak gruppa v 1970 godu raspalasʹ

francês russo
au после

Mostrando 50 de 50 traduções