FR Un jour, un gang criminel s'en est pris aux adolescents
FR Un jour, un gang criminel s'en est pris aux adolescents
RU Они жили с двумя детьми-подростками в Гватемале. Но потом одна из преступных группировок начала угрожать их детям
Transliteração Oni žili s dvumâ detʹmi-podrostkami v Gvatemale. No potom odna iz prestupnyh gruppirovok načala ugrožatʹ ih detâm
francês | russo |
---|---|
s | с |
FR Une fois au Mexique, Paula, 32 ans, Ana, 40 ans et leurs deux enfants adolescents ont dormi dans la rue jusqu'à ce qu'ils trouvent un refuge
RU Оказавшись в Мексике, 32-летняя Паула и 40-летняя Ана вместе с их дочерью и сыном первое время спали на улице
Transliteração Okazavšisʹ v Meksike, 32-letnââ Paula i 40-letnââ Ana vmeste s ih dočerʹû i synom pervoe vremâ spali na ulice
francês | russo |
---|---|
et | и |
fois | время |
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
RU Как войти в аккаунт ASKfm, не используя «Вконтакте»?
Transliteração Kak vojti v akkaunt ASKfm, ne ispolʹzuâ «Vkontakte»?
francês | russo |
---|---|
avec | используя |
FR 18ans adolescents baisent pour la première fois après l école sur Gay0Day
RU 18-летние мальчики-подростки трахаются впервые после школы на Gay0Day
Transliteração 18-letnie malʹčiki-podrostki trahaûtsâ vpervye posle školy na Gay0Day
FR The bad guy pass - mignons jeunes adolescents d âge légal frappant et engloutissant un gros pénis sur Gay0Day
RU Прохождение плохого парня - симпатичные юные подростки, достигшие совершеннолетия, шпилят и захватывают большой член на Gay0Day
Transliteração Prohoždenie plohogo parnâ - simpatičnye ûnye podrostki, dostigšie soveršennoletiâ, špilât i zahvatyvaût bolʹšoj člen na Gay0Day
francês | russo |
---|---|
et | и |
gros | большой |
FR - PlayStation avec jeux adaptés - Magazines pour adolescents
RU – Приставка с подходящими играми – Молодежные журналы
Transliteração – Pristavka s podhodâŝimi igrami – Molodežnye žurnaly
FR Le monde peut être un endroit dangereux pour les enfants, qu'il s'agisse d'adolescents rebelles ou de préadolescents rusés
RU Неограниченный доступ к Интернету - это хорошо для взрослых, но не для детей
Transliteração Neograničennyj dostup k Internetu - éto horošo dlâ vzroslyh, no ne dlâ detej
francês | russo |
---|---|
enfants | детей |
FR 2 adolescents dâge légal clignotant son vagin et vacillants au centre commercial 1
RU Восхитительные ангелы вспыхнули Bazookas в местном магазине
Transliteração Voshititelʹnye angely vspyhnuli Bazookas v mestnom magazine
FR Les enfants et les adolescents apprécieront les jouets et jeux vidéo adaptés à leur âge
RU Детям и подросткам понравится выбор игрушек и видеоигр, соответствующих их возрасту
Transliteração Detâm i podrostkam ponravitsâ vybor igrušek i videoigr, sootvetstvuûŝih ih vozrastu
FR Découvrez nos Chambres pour enfants, adaptées aux bébés et tout-petits, aux jeunes enfants et aux adolescents
RU Узнайте о наших детских номерах, предназначенных для детей самых разных возрастов — от младшего до подросткового.
Transliteração Uznajte o naših detskih nomerah, prednaznačennyh dlâ detej samyh raznyh vozrastov — ot mladšego do podrostkovogo.
francês | russo |
---|---|
nos | наших |
chambres | номерах |
FR C’est le nombre d’enfants et d’adolescents fréquentant l’un des quelque 42.300 établissements scolaires en Allemagne.
RU Именно столько детей и молодых людей ходили в школу. Всего их в Германии 42 300.
Transliteração Imenno stolʹko detej i molodyh lûdej hodili v školu. Vsego ih v Germanii 42 300.
francês | russo |
---|---|
enfants | детей |
et | и |
un | людей |
FR Le monde peut être un endroit dangereux pour les enfants, qu'il s'agisse d'adolescents rebelles ou de préadolescents rusés
RU Неограниченный доступ к Интернету - это хорошо для взрослых, но не для детей
Transliteração Neograničennyj dostup k Internetu - éto horošo dlâ vzroslyh, no ne dlâ detej
francês | russo |
---|---|
enfants | детей |
FR Il faut bien admettre qu’on ne trouve dans les villes que peu d’espaces spécifiquement prévus pour les adolescents ou jeunes d’une vingtaine d’années.
RU Спланированных для молодёжи городских пространств существует не очень много.
Transliteração Splanirovannyh dlâ molodëži gorodskih prostranstv suŝestvuet ne očenʹ mnogo.
FR Parents d'adolescents et préadolescents
FR 18ans adolescents baisent pour la première fois aprè...
RU Ххх мальчик учитель гей больной мужик ложь, он толкн...
Transliteração Hhh malʹčik učitelʹ gej bolʹnoj mužik ložʹ, on tolkn...
FR Sexy garçons adolescents nus et porno gay gratuit co...
RU Школьники, подборка 23, только мальчики-твинки могут...
Transliteração Školʹniki, podborka 23, tolʹko malʹčiki-tvinki mogut...
FR . Toutes ces activités sans supervision et imposent une surveillance peut mettre votre les adolescents dans les dangers cybernétiques et même aux cyber-prédateurs. Donc,
RU , Все эти действия без надзора и мониторинга могут подростки в кибер-опасности и даже кибер-хищникам. Следовательно,
Transliteração , Vse éti dejstviâ bez nadzora i monitoringa mogut podrostki v kiber-opasnosti i daže kiber-hiŝnikam. Sledovatelʹno,
francês | russo |
---|---|
surveillance | мониторинга |
peut | могут |
FR Donc, ils sont également disponibles sur le plateformes de médias sociaux et ils ciblent généralement les jeunes enfants et les adolescents
RU Таким образом, они также доступны на социальные медиа-платформы и они обычно нацелены на маленьких детей и подростков
Transliteração Takim obrazom, oni takže dostupny na socialʹnye media-platformy i oni obyčno naceleny na malenʹkih detej i podrostkov
francês | russo |
---|---|
disponibles | доступны |
sociaux | социальные |
généralement | обычно |
FR Les adolescents sont la cible facile et douce qui peut
RU Подростки - легкая и мягкая цель, которая может
Transliteração Podrostki - legkaâ i mâgkaâ celʹ, kotoraâ možet
francês | russo |
---|---|
cible | цель |
peut | может |
FR . Ils ramassent des adolescents en ligne et ils les rencontrent dans la vraie vie.
RU , Они забирают подростков онлайн, и они встречают их в реальной жизни.
Transliteração , Oni zabiraût podrostkov onlajn, i oni vstrečaût ih v realʹnoj žizni.
francês | russo |
---|---|
en ligne | онлайн |
vie | жизни |
FR Ils menacent les adolescents si
RU Они угрожают подросткам, если
Transliteração Oni ugrožaût podrostkam, esli
francês | russo |
---|---|
si | если |
FR les adolescents font contre leur volonté
RU подростки делают против своей воли
Transliteração podrostki delaût protiv svoej voli
francês | russo |
---|---|
font | делают |
contre | против |
leur | своей |
FR 39% des les adolescents ne dérangent pas pour définir leur vie privée en ligne tels que les comptes de médias sociaux
RU 39% от подростки не утруждают себя установить свою онлайн-конфиденциальность, такую как учетные записи в социальных сетях
Transliteração 39% ot podrostki ne utruždaût sebâ ustanovitʹ svoû onlajn-konfidencialʹnostʹ, takuû kak učetnye zapisi v socialʹnyh setâh
francês | russo |
---|---|
définir | установить |
sociaux | социальных |
FR 60% Les adolescents sont les victimes du cyber-harcèlement par rapport aux hommes.
RU 60% Подростки - это жертвы кибер-преследования по сравнению с мужчинами.
Transliteração 60% Podrostki - éto žertvy kiber-presledovaniâ po sravneniû s mužčinami.
FR Près de la moitié des les adolescents ont été victimes d'intimidation en ligne & la moitié d'entre eux sont impliqués dans la cyberintimidation
RU Почти половина подростков подвергали издевательствам и половина из них занимается киберзапугиванием
Transliteração Počti polovina podrostkov podvergali izdevatelʹstvam i polovina iz nih zanimaetsâ kiberzapugivaniem
FR 1 sur trois jeunes adolescents a cyberintimidation expérimentée
RU 1 из трех молодых подростков опытный киберзапугивание
Transliteração 1 iz treh molodyh podrostkov opytnyj kiberzapugivanie
francês | russo |
---|---|
trois | трех |
jeunes | молодых |
expérimenté | опытный |
FR 1 sur 10 les adolescents discutent de la cyberintimidation incident avec les parents
RU 1 из 10 подростки обсуждают киберзапугивание инцидент с родителями
Transliteração 1 iz 10 podrostki obsuždaût kiberzapugivanie incident s roditelâmi
francês | russo |
---|---|
incident | инцидент |
avec | с |
FR 1 sur les adolescents 5 ont intimidé en raison de publication de photos semi-nues sur les réseaux sociaux
RU 1 из 5 подростков издеваются из-за публикация полуобнаженных фотографий в социальных сетях
Transliteração 1 iz 5 podrostkov izdevaûtsâ iz-za publikaciâ poluobnažennyh fotografij v socialʹnyh setâh
francês | russo |
---|---|
publication | публикация |
photos | фотографий |
réseaux | сетях |
FR Snapchat «Cosmo After Dark» Chanel Exposer les adolescents au contenu classé X
RU Snapchat «Cosmo After Dark» Chanel представляет подросткам контент с рейтингом X
Transliteração Snapchat «Cosmo After Dark» Chanel predstavlâet podrostkam kontent s rejtingom X
francês | russo |
---|---|
contenu | контент |
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
RU Как войти в аккаунт ASKfm, не используя «Вконтакте»?
Transliteração Kak vojti v akkaunt ASKfm, ne ispolʹzuâ «Vkontakte»?
francês | russo |
---|---|
avec | используя |
FR Les enfants et les adolescents risquent davantage de perdre leur identité en ligne
RU Дети и подростки больше всего подвержены риску стать жертвой кражи личности в Интернете
Transliteração Deti i podrostki bolʹše vsego podverženy risku statʹ žertvoj kraži ličnosti v Internete
francês | russo |
---|---|
davantage | больше |
FR Sur les sites de notre collection pour adolescents, vous trouverez les starlettes adolescentes les plus chaudes
RU На сайтах нашей подростковой коллекции вы найдете самых горячих звездочек-подростков
Transliteração Na sajtah našej podrostkovoj kollekcii vy najdete samyh gorâčih zvezdoček-podrostkov
francês | russo |
---|---|
sites | сайтах |
trouverez | найдете |
plus | самых |
FR Ces adolescents sont jeunes, au visage frais, avec de grands corps sur lesquels vous pouvez vous régaler toute la journée.
RU Эти подростки молоды, свежи, с великолепными телами, которыми можно любоваться весь день.
Transliteração Éti podrostki molody, sveži, s velikolepnymi telami, kotorymi možno lûbovatʹsâ vesʹ denʹ.
francês | russo |
---|---|
toute | весь |
FR Avec le Pack de T-shirts préférés des adolescents, vous pouvez toujours être sûr que les photos de vos produits seront de la plus haute qualité
RU С набором макетов "Милые подростковые футболки" вы сможете создать качественные изображения
Transliteração S naborom maketov "Milye podrostkovye futbolki" vy smožete sozdatʹ kačestvennye izobraženiâ
FR L'Australie prend des mesures pour limiter le vapotage, très populaire chez les adolescents
RU Австралийские ученые вакцинируют коал против хламидиоза
Transliteração Avstralijskie učenye vakciniruût koal protiv hlamidioza
FR gettext(`Paramètres de confidentialité et de sécurité des adolescents`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
RU gettext(`Настройки конфиденциальности и безопасности для несовершеннолетних`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`Nastrojki konfidencialʹnosti i bezopasnosti dlâ nesoveršennoletnih`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
FR **Les adolescents de 6 mois à 17 ans auront besoin de la présence d'un parent/tuteur et d'une signature sur leur formulaire de consentement au vaccin.
RU ** Подросткам в возрасте от 6 месяцев до 17 лет необходимо присутствие родителя/опекуна и их подпись на форме согласия на вакцинацию.
Transliteração ** Podrostkam v vozraste ot 6 mesâcev do 17 let neobhodimo prisutstvie roditelâ/opekuna i ih podpisʹ na forme soglasiâ na vakcinaciû.
Mostrando 37 de 37 traduções