Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autorisations des applications" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorisations des applications" de francês para russo

Traduções de autorisations des applications

"autorisations des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

autorisations доступ доступа использования к может права разрешения разрешить
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
applications api app mac а бизнес в веб время все для если из инструментов использования использовать используют используя их к как мобильные приложения может мы на о онлайн от платформа по поддержка помощью приложение приложений приложения программ работы с с помощью сети со управления чтобы это

Tradução de francês para russo de autorisations des applications

francês
russo

FR Les autorisations des rôles sont indépendantes des autorisations des collaborateurs concernant l’élément source sur Smartsheet.

RU Разрешения для ролей не зависят от разрешений соавторов для исходных элементов Smartsheet.

Transliteração Razrešeniâ dlâ rolej ne zavisât ot razrešenij soavtorov dlâ ishodnyh élementov Smartsheet.

FR disposer des autorisations de spectateur (ou supérieures) pour toute feuille source et des autorisations d’éditeur (ou supérieures) pour toute feuille cible ;

RU иметь разрешения уровня "Наблюдатель" и выше для исходных таблиц и разрешения уровня "Редактор" и выше для целевых таблиц;

Transliteração imetʹ razrešeniâ urovnâ "Nablûdatelʹ" i vyše dlâ ishodnyh tablic i razrešeniâ urovnâ "Redaktor" i vyše dlâ celevyh tablic;

FR Assistance pour l'obtention des autorisations et autorisations requises

RU Сопровождение получения необходимых разрешений и разрешений

Transliteração Soprovoždenie polučeniâ neobhodimyh razrešenij i razrešenij

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

RU Разрешения для пользователей менеджера в вашей рабочей группе. Приглашайте и изменяйте разрешения при необходимости.

Transliteração Razrešeniâ dlâ polʹzovatelej menedžera v vašej rabočej gruppe. Priglašajte i izmenâjte razrešeniâ pri neobhodimosti.

francês russo
utilisateur пользователей
autorisations разрешения

FR Gérer les autorisations d’accès aux connecteurs et les autorisations pour les flux de travail

RU Управление доступом к соединителю и разрешениями для рабочих процессов

Transliteração Upravlenie dostupom k soedinitelû i razrešeniâmi dlâ rabočih processov

francês russo
accès доступом

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

RU Разрешения для пользователей менеджера в вашей рабочей группе. Приглашайте и изменяйте разрешения при необходимости.

Transliteração Razrešeniâ dlâ polʹzovatelej menedžera v vašej rabočej gruppe. Priglašajte i izmenâjte razrešeniâ pri neobhodimosti.

francês russo
utilisateur пользователей
autorisations разрешения

FR Gérer les autorisations d’accès aux connecteurs et les autorisations pour les flux de travail

RU Управление доступом к соединителю и разрешениями для рабочих процессов

Transliteração Upravlenie dostupom k soedinitelû i razrešeniâmi dlâ rabočih processov

FR Dans Gestion des utilisateurs, sélectionnez Plus d’actions > Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse...

RU В интерфейсе управления пользователями выберите Другие действия > Пакетное обновление разрешений премиум-приложения…

Transliteração V interfejse upravleniâ polʹzovatelâmi vyberite Drugie dejstviâ > Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ…

francês russo
gestion управления
utilisateurs пользователями
sélectionnez выберите
actions действия
mettre à jour обновление

FR Si les rôles des applications Premium sont activés sur l’un ou l’autre des comptes que vous souhaitez fusionner, commencez par supprimer ces autorisations avant de fusionner les comptes

RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса

Transliteração Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa

FR Dans Gestion des utilisateurs, sélectionnez Plus d’actions > Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse...

RU В интерфейсе управления пользователями выберите Другие действия > Пакетное обновление разрешений премиум-приложения…

Transliteração V interfejse upravleniâ polʹzovatelâmi vyberite Drugie dejstviâ > Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ…

FR Pour configurer un Connecteur, vous devez au moins disposer des autorisations suivantes dans les applications Salesforce ou Service Cloud :

RU Для настройки соединителя необходимы по крайней мере следующие разрешения в приложении Salesforce или Service Cloud:

Transliteração Dlâ nastrojki soedinitelâ neobhodimy po krajnej mere sleduûŝie razrešeniâ v priloženii Salesforce ili Service Cloud:

francês russo
service service
cloud cloud
configurer настройки
autorisations разрешения
applications приложении

FR La fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium s’ouvre.

RU Откроется окно "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".

Transliteração Otkroetsâ okno "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".

francês russo
mettre à jour обновление

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse.

RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".

Transliteração Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".

francês russo
csv csv
zone поле
mettre à jour обновление

FR Vous pouvez modifier les rôles et autorisations des utilisateurs pour les applications et connecteurs Premium.

RU Вы можете изменять роли и разрешения пользователей в премиум-приложениях и соединителях.

Transliteração Vy možete izmenâtʹ roli i razrešeniâ polʹzovatelej v premium-priloženiâh i soedinitelâh.

FR Pour configurer un Connecteur, vous devez au moins disposer des autorisations suivantes dans les applications Salesforce ou Service Cloud :

RU Для настройки соединителя необходимы по крайней мере следующие разрешения в приложении Salesforce или Service Cloud:

Transliteração Dlâ nastrojki soedinitelâ neobhodimy po krajnej mere sleduûŝie razrešeniâ v priloženii Salesforce ili Service Cloud:

FR La fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium s’ouvre.

RU Откроется окно "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".

Transliteração Otkroetsâ okno "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".

FR Enregistrez le fichier CSV que vous avez mis à jour et chargez-le dans la zone de glisser-déposer de la fenêtre Mettre à jour les autorisations des applications Premium en masse.

RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".

Transliteração Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".

FR Mettre à jour les autorisations en masse pour les applications Premium

RU Пакетное обновление разрешений премиум-приложения

Transliteração Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ

francês russo
mettre à jour обновление

FR Le Connecteur respecte les autorisations qui vous sont accordées dans les applications Jira et Smartsheet

RU Соединитель учитывает разрешения, предоставленные вам в приложениях Jira и Smartsheet

Transliteração Soedinitelʹ učityvaet razrešeniâ, predostavlennye vam v priloženiâh Jira i Smartsheet

francês russo
jira jira
smartsheet smartsheet
autorisations разрешения

FR Syndique les profils d'utilisateurs, d'applications et d'appareils, ainsi que les autorisations, dans tout l'écosystème numérique

RU Синдицирует профили пользователей, приложений и устройств, а также авторизации в цифровой экосистеме

Transliteração Sindiciruet profili polʹzovatelej, priloženij i ustrojstv, a takže avtorizacii v cifrovoj ékosisteme

francês russo
profils профили
utilisateurs пользователей
applications приложений
appareils устройств
ainsi que также
numérique цифровой

FR Il serait préférable d'examiner attentivement votre sélection de ces applications et services, ainsi que vos autorisations.

RU Было бы лучше тщательно обдумать свой выбор таких приложений и служб, а также ваши разрешения.

Transliteração Bylo by lučše tŝatelʹno obdumatʹ svoj vybor takih priloženij i služb, a takže vaši razrešeniâ.

francês russo
sélection выбор
applications приложений
et и
services служб
autorisations разрешения

FR Il est possible pour les applications d'enregistrer de l'audio - mais pas de la vidéo - en arrière-plan, mais encore une fois, les autorisations doivent d'abord être accordées par l'utilisateur

RU Приложения могут записывать звук - но не видео - в фоновом режиме, но опять же, разрешения должны быть сначала предоставлены пользователем

Transliteração Priloženiâ mogut zapisyvatʹ zvuk - no ne video - v fonovom režime, no opâtʹ že, razrešeniâ dolžny bytʹ snačala predostavleny polʹzovatelem

francês russo
enregistrer записывать
audio звук
arrière-plan фоновом
encore опять
autorisations разрешения
doivent должны
est быть
utilisateur пользователем

FR Mettre à jour les autorisations en masse pour les applications Premium

RU Пакетное обновление разрешений премиум-приложения

Transliteração Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ

FR Le Connecteur respecte les autorisations qui vous ont été accordées dans les applications Microsoft Dynamics 365 et Smartsheet

RU Соединитель учитывает разрешения, предоставленные пользователю в приложениях Microsoft Dynamics 365 и Smartsheet

Transliteração Soedinitelʹ učityvaet razrešeniâ, predostavlennye polʹzovatelû v priloženiâh Microsoft Dynamics 365 i Smartsheet

FR Il peut donc lire, écrire, actualiser et supprimer les données, conformément aux autorisations accordées dans les deux applications.

RU Эти права влияют на возможность чтения, записи, изменения и удаления данных соединителем.

Transliteração Éti prava vliâût na vozmožnostʹ čteniâ, zapisi, izmeneniâ i udaleniâ dannyh soedinitelem.

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»

Transliteração Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»

francês russo
applications программ
ipa ipa
ordinateur компьютер

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Transliteração Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

francês russo
suivi отслеживании
applications приложений
nous нас
domaines домены

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»

Transliteração Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»

francês russo
applications программ
ipa ipa
ordinateur компьютер

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

RU Однако при отслеживании данных из сторонних приложений нас больше всего интересуют домены «Группы приложений» и «Приложения».

Transliteração Odnako pri otsleživanii dannyh iz storonnih priloženij nas bolʹše vsego interesuût domeny «Gruppy priloženij» i «Priloženiâ».

francês russo
suivi отслеживании
applications приложений
nous нас
domaines домены

FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS

RU Эти соглашения важны для веб-сайтов, мобильных приложений, настольных приложений, магазинов электронной коммерции или приложений SaaS

Transliteração Éti soglašeniâ važny dlâ veb-sajtov, mobilʹnyh priloženij, nastolʹnyh priloženij, magazinov élektronnoj kommercii ili priloženij SaaS

francês russo
saas saas
accords соглашения

FR Les fonctionnalités remarquables de Kanboard incluent des rapports ou des analyses, des autorisations utilisateur et des planches personnalisables

RU Примечательностей Kanboard включает в себя отчеты или аналитики, пользовательские разрешения и настраиваемые доски

Transliteração Primečatelʹnostej Kanboard vklûčaet v sebâ otčety ili analitiki, polʹzovatelʹskie razrešeniâ i nastraivaemye doski

francês russo
incluent включает
rapports отчеты
autorisations разрешения
personnalisables настраиваемые

FR Définissez des autorisations d'espace ou de page pour des utilisateurs individuels, des groupes ou des utilisateurs anonymes.

RU Устанавливайте права доступа к разделам и страницам для отдельных пользователей (в том числе анонимных) или групп.

Transliteração Ustanavlivajte prava dostupa k razdelam i stranicam dlâ otdelʹnyh polʹzovatelej (v tom čisle anonimnyh) ili grupp.

francês russo
individuels отдельных
utilisateurs пользователей
ou или
groupes групп

FR Votre forfait vous facilite la gestion des autorisations pour des dizaines, des centaines ou des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices de Miro.

RU Корпоративный план позволит без труда управлять десятками, сотнями и даже тысячами пользователей Miro.

Transliteração Korporativnyj plan pozvolit bez truda upravlâtʹ desâtkami, sotnâmi i daže tysâčami polʹzovatelej Miro.

FR Nos autorisations d’accès aux données à plusieurs niveaux permettent d’assurer la sécurité des partenaires, et incluent la vérification des politiques et des procédures.

RU Наши многоуровневые разрешения на доступ к данным обеспечивают безопасность партнера и включают обзор политик и процедур.

Transliteração Naši mnogourovnevye razrešeniâ na dostup k dannym obespečivaût bezopasnostʹ partnera i vklûčaût obzor politik i procedur.

francês russo
aux к
données данным
assurer безопасность
partenaires партнера
et и
incluent включают
la обзор

FR Si vous êtes le propriétaire de la feuille, ou disposez des autorisations de partage de niveau Administrateur, vous pouvez contrôler si les personnes peuvent recevoir des alertes et des demandes concernant la feuille.

RU Настроить отправку уведомлений и запросов на уровне таблицы может её владелец или пользователь с разрешениями уровня администратора.

Transliteração Nastroitʹ otpravku uvedomlenij i zaprosov na urovne tablicy možet eë vladelec ili polʹzovatelʹ s razrešeniâmi urovnâ administratora.

francês russo
alertes уведомлений
propriétaire владелец
des с
administrateur администратора

FR Les personnes disposant des autorisations de niveau Éditeur ou supérieur peuvent ajouter des commentaires et démarrer des conversations

RU Добавлять комментарии и начинать беседы могут пользователи с уровнем разрешений редактора

Transliteração Dobavlâtʹ kommentarii i načinatʹ besedy mogut polʹzovateli s urovnem razrešenij redaktora

francês russo
commentaires комментарии
peuvent могут
des с
niveau уровнем

FR Établit l'administration des accès et des autorisations, la délégation et la gestion des politiques pour tous les utilisateurs externes

RU Устанавливает администрирование доступа и авторизации, делегирование и управление политиками для всех внешних пользователей

Transliteração Ustanavlivaet administrirovanie dostupa i avtorizacii, delegirovanie i upravlenie politikami dlâ vseh vnešnih polʹzovatelej

francês russo
accès доступа
utilisateurs пользователей

FR Établit l'accès des employés et l'administration des autorisations, la délégation et la gestion des politiques

RU Устанавливает доступ сотрудников и управление авторизацией, делегирование и управление политиками

Transliteração Ustanavlivaet dostup sotrudnikov i upravlenie avtorizaciej, delegirovanie i upravlenie politikami

francês russo
accès доступ
employés сотрудников
et и

FR Dans Visual Studio, utilisez Python pour créer des applications web, des services web, des applications de bureau, des scripts et des calculs scientifiques

RU В Visual Studio с помощью Python можно создавать веб-приложения, веб-службы, классические приложения, сценарии и решения для научных вычислений

Transliteração V Visual Studio s pomoŝʹû Python možno sozdavatʹ veb-priloženiâ, veb-služby, klassičeskie priloženiâ, scenarii i rešeniâ dlâ naučnyh vyčislenij

FR L'application demande également des notifications push et des autorisations Bluetooth, comme on pourrait s'y attendre

RU Приложение также запрашивает push-уведомления и разрешения Bluetooth, как и следовало ожидать

Transliteração Priloženie takže zaprašivaet push-uvedomleniâ i razrešeniâ Bluetooth, kak i sledovalo ožidatʹ

francês russo
bluetooth bluetooth
demande запрашивает
et и
autorisations разрешения
attendre ожидать

FR Assurez-vous que votre équipe livre des logiciels sécurisés grâce aux autorisations de branche Bitbucket et aux contrôles des merges obligatoires

RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket

Transliteração Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket

francês russo
sécurisé безопасное
bitbucket bitbucket

FR Les personnes disposant des autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les paramètres des rapports. 

RU Люди с разрешениями администратора могут менять настройки отчётов. 

Transliteração Lûdi s razrešeniâmi administratora mogut menâtʹ nastrojki otčëtov. 

francês russo
des с
administrateur администратора
peuvent могут
modifier менять
paramètres настройки
rapports отчётов

FR Programme fédéral de gestion des risques et des autorisations

RU Федеральная программа по управлению авторизацией и рисками

Transliteração Federalʹnaâ programma po upravleniû avtorizaciej i riskami

francês russo
programme программа
et и

FR Les utilisateurs sont plus susceptibles d'accorder des autorisations aux entreprises si une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies:

RU Пользователи с большей вероятностью предоставят разрешения компаниям, если выполняется одно или несколько из следующих условий:

Transliteração Polʹzovateli s bolʹšej veroâtnostʹû predostavât razrešeniâ kompaniâm, esli vypolnâetsâ odno ili neskolʹko iz sleduûŝih uslovij:

francês russo
autorisations разрешения
entreprises компаниям
suivantes следующих
conditions условий

FR Les personnes disposant des autorisations Propriétaire, Administrateur, et Éditeur sur les feuilles source et de destination peuvent copier des lignes vers une nouvelle feuille.  

RU Пользователи с правами владельца, администратора и редактора исходной и целевой таблиц могут копировать строки в новую таблицу.  

Transliteração Polʹzovateli s pravami vladelʹca, administratora i redaktora ishodnoj i celevoj tablic mogut kopirovatʹ stroki v novuû tablicu.  

francês russo
des с
administrateur администратора
destination целевой
peuvent могут
copier копировать
lignes строки
nouvelle новую

FR Vous pouvez remplacer des valeurs dans n’importe quelle cellule pour laquelle vous avez des autorisations de modification, sauf dans les cas suivants :

RU Заменить можно значение в любой ячейке, на редактирование которой у вас есть разрешение, кроме следующих:

Transliteração Zamenitʹ možno značenie v lûboj âčejke, na redaktirovanie kotoroj u vas estʹ razrešenie, krome sleduûŝih:

francês russo
valeurs значение
laquelle которой
sauf кроме
suivants следующих

FR Si vous devez ajouter des personnes à votre compte ou modifier leurs autorisations, vous le ferez dans la fenêtre Gestion des utilisateurs

RU Чтобы добавить пользователей в учётную запись или изменить их разрешения, используйте окно "Управление пользователями"

Transliteração Čtoby dobavitʹ polʹzovatelej v učëtnuû zapisʹ ili izmenitʹ ih razrešeniâ, ispolʹzujte okno "Upravlenie polʹzovatelâmi"

francês russo
ajouter добавить
compte запись
modifier изменить
autorisations разрешения

FR Existe-t-il des adresses IP utilisées avec Jira que je peux ajouter à liste des autorisations de notre pare-feu ? 

RU Используются ли для Jira IP-адреса, которые можно занести в список разрешённых в брандмауэре?

Transliteração Ispolʹzuûtsâ li dlâ Jira IP-adresa, kotorye možno zanesti v spisok razrešënnyh v brandmauére?

francês russo
ip ip
jira jira
que которые
liste список

FR Simplifiez la gestion des autorisations et du contrôle des accès

RU Упрощение управления разрешениями и контроля доступа

Transliteração Uproŝenie upravleniâ razrešeniâmi i kontrolâ dostupa

francês russo
et и
accès доступа

FR Créez des rapports d'audit personnalisés sur les utilisateurs, intitulés de poste et autorisations actuelles d'accès à des archives.

RU Создавайте настраиваемые аудиторские отчеты, охватывающие пользователей, должности и текущие права доступа к выбранным записям.

Transliteração Sozdavajte nastraivaemye auditorskie otčety, ohvatyvaûŝie polʹzovatelej, dolžnosti i tekuŝie prava dostupa k vybrannym zapisâm.

francês russo
rapports отчеты
utilisateurs пользователей
actuelles текущие
accès доступа

Mostrando 50 de 50 traduções