Traduzir "téléchargés" para russo

RU Аудиокниги, не загруженные с вашего устройства, по-прежнему будут видны и доступны для повторной загрузки на более позднем этапе.

Transliteração Audioknigi, ne zagružennye s vašego ustrojstva, po-prežnemu budut vidny i dostupny dlâ povtornoj zagruzki na bolee pozdnem étape.

RU Аудиокниги, не загруженные с вашего устройства, по-прежнему будут видны и доступны для повторной загрузки на более позднем этапе.

Transliteração Audioknigi, ne zagružennye s vašego ustrojstva, po-prežnemu budut vidny i dostupny dlâ povtornoj zagruzki na bolee pozdnem étape.

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

RU Ваши файлы Photo Stream будут загружены на ваш компьютер через несколько минут, в зависимости от размера ваших данных

Transliteração Vaši fajly Photo Stream budut zagruženy na vaš kompʹûter čerez neskolʹko minut, v zavisimosti ot razmera vaših dannyh

RU Загруженные файлы удаляются

Transliteração Zagružennye fajly udalâûtsâ

RU Загружаемые файлы удаляются через несколько часов

Transliteração Zagružaemye fajly udalâûtsâ čerez neskolʹko časov

RU Сформированные таким образом документы можно добавить в соответствующие им строки как приложения либо загрузить пакетом в виде ZIP-файла. 

Transliteração Sformirovannye takim obrazom dokumenty možno dobavitʹ v sootvetstvuûŝie im stroki kak priloženiâ libo zagruzitʹ paketom v vide ZIP-fajla. 

RU Функция смарт-тегов, предлагаемая Folx, значительно упрощает поиск любых загруженных файлов

Transliteração Funkciâ smart-tegov, predlagaemaâ Folx, značitelʹno uproŝaet poisk lûbyh zagružennyh fajlov

RU С каждым мгновением, многие сайты загружаются и запущены в Интернете

Transliteração S každym mgnoveniem, mnogie sajty zagružaûtsâ i zapuŝeny v Internete

RU Видео и фильмы, загруженные с помощью нашего инструмента идти в другой папке, вы установили в папке загрузки по умолчанию

Transliteração Video i filʹmy, zagružennye s pomoŝʹû našego instrumenta idti v drugoj papke, vy ustanovili v papke zagruzki po umolčaniû

RU Данные потока посещений, отображающие трафик посетителей данного веб-сайта (например, посещенные страницы и загруженные документы).

Transliteração Dannye potoka poseŝenij, otobražaûŝie trafik posetitelej dannogo veb-sajta (naprimer, poseŝennye stranicy i zagružennye dokumenty).

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Transliteração Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

RU Ведь сотни тысяч 3D-моделей объектов окружающей среды можно бесплатно загрузить из 3D Warehouse от SketchUp

Transliteração Vedʹ sotni tysâč 3D-modelej obʺektov okružaûŝej sredy možno besplatno zagruzitʹ iz 3D Warehouse ot SketchUp

RU вебинары по разным темам загружены в раздел ресурсов и доступны для всех

Transliteração vebinary po raznym temam zagruženy v razdel resursov i dostupny dlâ vseh

RU В этом случае компонент будет обозначен в описании элемента или в загруженных файлах элемента

Transliteração V étom slučae komponent budet oboznačen v opisanii élementa ili v zagružennyh fajlah élementa

RU Очищает загруженные документы с потенциально вредоносным контентом или преобразует их в безопасный PDF-формат.

Transliteração Očiŝaet zagružennye dokumenty s potencialʹno vredonosnym kontentom ili preobrazuet ih v bezopasnyj PDF-format.

RU Файлы, которые вы хотите, называются Record.yyyymmddhhmmss и могут быть открыты или загружены непосредственно с этой страницы

Transliteração Fajly, kotorye vy hotite, nazyvaûtsâ Record.yyyymmddhhmmss i mogut bytʹ otkryty ili zagruženy neposredstvenno s étoj stranicy

RU Каталог вывода по умолчанию для любых результатов, загружаемых как часть примера сценария

Transliteração Katalog vyvoda po umolčaniû dlâ lûbyh rezulʹtatov, zagružaemyh kak častʹ primera scenariâ

RU Новые посты и истории скачиваются автоматически сразу, как только были загружены.

Transliteração Novye posty i istorii skačivaûtsâ avtomatičeski srazu, kak tolʹko byli zagruženy.

RU Драйверы принтера можно загрузить со страницы поддержки вашей модели принтера. 

Transliteração Drajvery printera možno zagruzitʹ so stranicy podderžki vašej modeli printera. 

RU Мы не несем ответственность за нарушение и потерю данных при загрузке файлов в Dropbox или Google Drive.

Transliteração My ne nesem otvetstvennostʹ za narušenie i poterû dannyh pri zagruzke fajlov v Dropbox ili Google Drive.

RU Ваши загруженные файлы защищены высоким уровнем безопасности, поэтому никто, кроме вас, не может получить к ним доступ.

Transliteração Vaši zagružennye fajly zaŝiŝeny vysokim urovnem bezopasnosti, poétomu nikto, krome vas, ne možet polučitʹ k nim dostup.

RU Не беспокойтесь, первоклассное шифрование гарантирует, что никто кроме вас не сможет получить доступ к загруженным файлам.

Transliteração Ne bespokojtesʹ, pervoklassnoe šifrovanie garantiruet, čto nikto krome vas ne smožet polučitʹ dostup k zagružennym fajlam.

RU Мы удаляем загруженные файлы с наших серверов через 24 часа, и только у вас есть доступ к ним через вашу учетную запись все время.

Transliteração My udalâem zagružennye fajly s naših serverov čerez 24 časa, i tolʹko u vas estʹ dostup k nim čerez vašu učetnuû zapisʹ vse vremâ.

RU Вы можете быть уверены, что никто не прослушает ваше аудио, потому что никто не имеет доступа к вашим загруженным файлам.

Transliteração Vy možete bytʹ uvereny, čto nikto ne proslušaet vaše audio, potomu čto nikto ne imeet dostupa k vašim zagružennym fajlam.

RU Загруженные файлы удаляются через несколько часов

Transliteração Zagružennye fajly udalâûtsâ čerez neskolʹko časov

RU Все загруженные в наш сервис файлы изображений автоматически удаляются через несколько часов.

Transliteração Vse zagružennye v naš servis fajly izobraženij avtomatičeski udalâûtsâ čerez neskolʹko časov.

RU Индивидуальные квитанции можно скачать со страницы истории платежей для стресс-тестирования и изменения службы.

Transliteração Individualʹnye kvitancii možno skačatʹ so stranicy istorii platežej dlâ stress-testirovaniâ i izmeneniâ služby.

RU Как только эти скрипты будут записаны, они могут быть загружены на платформу Dotcom-Monitor

Transliteração Kak tolʹko éti skripty budut zapisany, oni mogut bytʹ zagruženy na platformu Dotcom-Monitor

RU Файлы будут загружены на компьютер в сжатом ZIP-архиве.

Transliteração Fajly budut zagruženy na kompʹûter v sžatom ZIP-arhive.

RU Файлы будут загружены на устройство в сжатом ZIP-архиве.

Transliteração Fajly budut zagruženy na ustrojstvo v sžatom ZIP-arhive.

RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.

Transliteração On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.

RU Этот текст инструмент сравнения позволяет обнаружить точные соответствия фразы, которые плагиат в загруженных текстах

Transliteração Étot tekst instrument sravneniâ pozvolâet obnaružitʹ točnye sootvetstviâ frazy, kotorye plagiat v zagružennyh tekstah

RU Этот инструмент удаляет ваши загруженные документы после завершения процесса преобразования.

Transliteração Étot instrument udalâet vaši zagružennye dokumenty posle zaveršeniâ processa preobrazovaniâ.

RU Нет! Этот инструмент не сохраняет файлы, загруженные его пользователями

Transliteração Net! Étot instrument ne sohranâet fajly, zagružennye ego polʹzovatelâmi

RU Его базы данных спроектированы таким образом, что загруженные файлы PDF автоматически удаляются после завершения преобразования.

Transliteração Ego bazy dannyh sproektirovany takim obrazom, čto zagružennye fajly PDF avtomatičeski udalâûtsâ posle zaveršeniâ preobrazovaniâ.

RU С помощью смарт-тегов вы можете легко находить файлы, загруженные на ваш Mac.

Transliteração S pomoŝʹû smart-tegov vy možete legko nahoditʹ fajly, zagružennye na vaš Mac.

RU Но мы также рекомендуем вам проверить файлы перед установкой.

Transliteração No my takže rekomenduem vam proveritʹ fajly pered ustanovkoj.

RU Основной задачей сервиса является обмен, совместная работа и работа с файлами, загруженными в Box

Transliteração Osnovnoj zadačej servisa âvlâetsâ obmen, sovmestnaâ rabota i rabota s fajlami, zagružennymi v Box

RU Все документы, загруженные под учетной записью «Гость», будут автоматически удалены после распознавания

Transliteração Vse dokumenty, zagružennye pod učetnoj zapisʹû «Gostʹ», budut avtomatičeski udaleny posle raspoznavaniâ

RU Файлы загружаются через Интернет и веб-браузер.

Transliteração Fajly zagružaûtsâ čerez Internet i veb-brauzer.

RU Даже такие мелочи, как смайлики, стикеры и т.д

Transliteração Daže takie meloči, kak smajliki, stikery i t.d

RU Скорость скачивания используется для измерения скорости, с которой файлы скачиваются на ваш компьютер

Transliteração Skorostʹ skačivaniâ ispolʹzuetsâ dlâ izmereniâ skorosti, s kotoroj fajly skačivaûtsâ na vaš kompʹûter

RU Все цели и кейсы по фасилитации загружаются в CRM

Transliteração Vse celi i kejsy po fasilitacii zagružaûtsâ v CRM

RU Зашифрованные файлы, загруженные в чат канала, хранятся в корневой папке зашифрованных файлов канала.

Transliteração Zašifrovannye fajly, zagružennye v čat kanala, hranâtsâ v kornevoj papke zašifrovannyh fajlov kanala.

RU Boxcryptor позволяет воспользоваться сквозным шифрованием перед загрузкой в ​​выбранное вами облако

Transliteração Boxcryptor pozvolâet vospolʹzovatʹsâ skvoznym šifrovaniem pered zagruzkoj v ​​vybrannoe vami oblako

RU Здесь будут доступны прямая трансляция пленарных сессий и записи всех тематический сессий для скачивания и просмотра.

Transliteração Zdesʹ budut dostupny prâmaâ translâciâ plenarnyh sessij i zapisi vseh tematičeskij sessij dlâ skačivaniâ i prosmotra.

RU Кроме того, регистрируются все передачи файлов с их именами, например когда загружаются записи регистраторов аварийных событий.

Transliteração Krome togo, registriruûtsâ vse peredači fajlov s ih imenami, naprimer kogda zagružaûtsâ zapisi registratorov avarijnyh sobytij.

RU Кто может просматривать мои загруженные фильмы?

Transliteração Kto možet prosmatrivatʹ moi zagružennye filʹmy?

RU Файлы с расширением M4B можно загрузить из магазина Apple iTunes

Transliteração Fajly s rasšireniem M4B možno zagruzitʹ iz magazina Apple iTunes