Traduzir "confiance" para russo

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteração Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

RU Доверие Moz (доверие Moz обычно вычисляется Moz, и оно растет со временем).

Transliteração Doverie Moz (doverie Moz obyčno vyčislâetsâ Moz, i ono rastet so vremenem).

RU В качестве первого шага мы можем поговорить с тем, кому доверяем и которому доверяем

Transliteração V kačestve pervogo šaga my možem pogovoritʹ s tem, komu doverâem i kotoromu doverâem

RU Открытость и доверие Мы своевременно и открыто решаем важные вопросы в компании. Это лучший базис для отношений, основанных на доверии.

Transliteração Otkrytostʹ i doverie My svoevremenno i otkryto rešaem važnye voprosy v kompanii. Éto lučšij bazis dlâ otnošenij, osnovannyh na doverii.

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

RU Повышайте уверенность в своих командах и внушайте доверие заинтересованным сторонам, подтверждая навыки.

Transliteração Povyšajte uverennostʹ v svoih komandah i vnušajte doverie zainteresovannym storonam, podtverždaâ navyki.

RU Доверенные сети: при подключении к доверенной сети VPN-соединение отключится, в результате чего вы потеряете доступ к Интернету.

Transliteração Doverennye seti: pri podklûčenii k doverennoj seti VPN-soedinenie otklûčitsâ, v rezulʹtate čego vy poterâete dostup k Internetu.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

RU Поэтому запасись вежливостью и будь уважителен - мы верим в твою сознательность и ждем того же от всех участников сообщества.

Transliteração Poétomu zapasisʹ vežlivostʹû i budʹ uvažitelen - my verim v tvoû soznatelʹnostʹ i ždem togo že ot vseh učastnikov soobŝestva.

RU В качестве первого шага мы можем поговорить с тем, кому доверяем и которому доверяем

Transliteração V kačestve pervogo šaga my možem pogovoritʹ s tem, komu doverâem i kotoromu doverâem

RU Нам доверяют миллионы интернет-ресурсов

Transliteração Nam doverâût milliony internet-resursov

RU Используйте инциденты как повод укрепить доверие

Transliteração Ispolʹzujte incidenty kak povod ukrepitʹ doverie

RU Нам доверяют тысячи компаний

Transliteração Nam doverâût tysâči kompanij

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU Платформа, признанная лидирующими компаниями мира и международным диджитал-сообществом

Transliteração Platforma, priznannaâ lidiruûŝimi kompaniâmi mira i meždunarodnym didžital-soobŝestvom

RU Ahrefs доверяют маркетологи крупнейших мировых брендов

Transliteração Ahrefs doverâût marketologi krupnejših mirovyh brendov

RU Программное обеспечение для восстановления данных, которому вы можете доверять

Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ vosstanovleniâ dannyh, kotoromu vy možete doverâtʹ

RU Конфиденциальность, безопасность и доверие

Transliteração Konfidencialʹnostʹ, bezopasnostʹ i doverie

RU О компанииО компанииПочему мы?Доверие и гарантияЛидерыКарьераСотрудничествоПрессаКонтакты

Transliteração O kompaniiO kompaniiPočemu my?Doverie i garantiâLideryKarʹeraSotrudničestvoPressaKontakty

RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.

Transliteração Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.

RU Нам доверяет более 65 000 клиентов по всему миру

Transliteração Nam doverâet bolee 65 000 klientov po vsemu miru

RU Выполняйте сборку, тестирование и развертывание уверенно

Transliteração Vypolnâjte sborku, testirovanie i razvertyvanie uverenno

RU Уделяйте внимание коду и положитесь на Bamboo в качестве сервера непрерывной интеграции и сборки

Transliteração Udelâjte vnimanie kodu i položitesʹ na Bamboo v kačestve servera nepreryvnoj integracii i sborki

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Transliteração Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

RU НАМ ДОВЕРЯЮТ КЛИЕНТЫ СО ВСЕГО МИРА

Transliteração NAM DOVERÂÛT KLIENTY SO VSEGO MIRA

RU 100 000 клиентов по всему миру доверяют Jira. Присоединяйтесь!

Transliteração 100 000 klientov po vsemu miru doverâût Jira. Prisoedinâjtesʹ!

RU Наша главная цель — завоевать доверие и не подвести своих клиентов.

Transliteração Naša glavnaâ celʹ — zavoevatʹ doverie i ne podvesti svoih klientov.

RU Сообщество по надежности и безопасности

Transliteração Soobŝestvo po nadežnosti i bezopasnosti

RU Надежность и безопасность корпоративного уровня

Transliteração Nadežnostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Transliteração Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

RU Используйте Statuspage во время этих простоев, чтобы укрепить доверие клиентов благодаря прозрачности взаимодействия

Transliteração Ispolʹzujte Statuspage vo vremâ étih prostoev, čtoby ukrepitʹ doverie klientov blagodarâ prozračnosti vzaimodejstviâ

RU Отображайте системные показатели для укрепления доверия клиентов

Transliteração Otobražajte sistemnye pokazateli dlâ ukrepleniâ doveriâ klientov

RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.

Transliteração Legko obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi, prosmatrivaûŝimi stranicy, čtoby ukrepitʹ doverie do, vo vremâ i posle incidenta.

RU Больше доверия клиентов

Transliteração Bolʹše doveriâ klientov

RU 67 % сообщили о повышении уровня доверия со стороны пользователей

Transliteração 67 % soobŝili o povyšenii urovnâ doveriâ so storony polʹzovatelej

RU Rust поможет вам с уверенностью поддерживать ваше приложение и с лёгкостью его распространять.

Transliteração Rust pomožet vam s uverennostʹû podderživatʹ vaše priloženie i s lëgkostʹû ego rasprostranâtʹ.

RU Экспериментируйте в рамках имеющегося у вас стека технологий с большей уверенностью и меньшими рисками.

Transliteração Éksperimentirujte v ramkah imeûŝegosâ u vas steka tehnologij s bolʹšej uverennostʹû i menʹšimi riskami.

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса

Transliteração Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij krupnogo obʺema biznesa

RU Semrush является надежным поставщиком данных об онлайн-присутствии, которым доверяют крупнейшие информационные агентства по всему миру

Transliteração Semrush âvlâetsâ nadežnym postavŝikom dannyh ob onlajn-prisutstvii, kotorym doverâût krupnejšie informacionnye agentstva po vsemu miru

RU Мы производим высококачественный контент, благодаря которому вы станете экспертом в отрасли и укрепите доверие к вашему бренду.

Transliteração My proizvodim vysokokačestvennyj kontent, blagodarâ kotoromu vy stanete ékspertom v otrasli i ukrepite doverie k vašemu brendu.

RU В заполнении своих баз данных Semrush опирается на собственные алгоритмы машинного обучения и надежных поставщиков данных

Transliteração V zapolnenii svoih baz dannyh Semrush opiraetsâ na sobstvennye algoritmy mašinnogo obučeniâ i nadežnyh postavŝikov dannyh

RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.

Transliteração My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.

RU Уровень доверия ссылок на всех этих уровнях (Поток доверия (Trust Flow)), выражаемая по шкале 0-100.

Transliteração Urovenʹ doveriâ ssylok na vseh étih urovnâh (Potok doveriâ (Trust Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

RU 4. Положитесь на экспертов Reincubate, чтобы сделать это для вас

Transliteração 4. Položitesʹ na ékspertov Reincubate, čtoby sdelatʹ éto dlâ vas

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteração My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Доверие, целостность и справедливо

Transliteração Doverie, celostnostʹ i spravedlivo

RU Компании доверяют безопасность, правоохранительные органы и правительственные пользователи по всему миру.

Transliteração Kompanii doverâût bezopasnostʹ, pravoohranitelʹnye organy i pravitelʹstvennye polʹzovateli po vsemu miru.

RU из всех учащихся стали увереннее после обучения на Coursera

Transliteração iz vseh učaŝihsâ stali uverennee posle obučeniâ na Coursera