FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, informations de navigation et informations sur les périphériques.
"d informations de fuseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, informations de navigation et informations sur les périphériques.
RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, информация из браузера и информация об устройстве.
Transliteração Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, informaciâ iz brauzera i informaciâ ob ustrojstve.
francês | russo |
---|---|
catégories | категории |
FR Nous tenons à la sécurité des Informations vous concernant, y compris, sans s’y limiter, les Informations collectées via les Sites ou les Services
RU Мы ценим безопасность Вашей Информации, включая, но не ограничиваясь, Информацию, собранную через Сайты или Услуги
Transliteração My cenim bezopasnostʹ Vašej Informacii, vklûčaâ, no ne ograničivaâsʹ, Informaciû, sobrannuû čerez Sajty ili Uslugi
FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API, conformément au RGPD
RU Atlassian обеспечивает конфиденциальность информации о клиентах, маскируя эти сведения при работе с API в соответствии с требованиями GDPR
Transliteração Atlassian obespečivaet konfidencialʹnostʹ informacii o klientah, maskiruâ éti svedeniâ pri rabote s API v sootvetstvii s trebovaniâmi GDPR
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
api | api |
rgpd | gdpr |
client | клиентах |
FR Retours d’enregistrement de début d’autorité les plus autoritaires informations concernant le domaine, courrier et synchronisation des enregistrements Informations.
RU Начало возврата записи полномочий наиболее авторитетных информацию о время домена, почты и записи Информация.
Transliteração Načalo vozvrata zapisi polnomočij naibolee avtoritetnyh informaciû o vremâ domena, počty i zapisi Informaciâ.
francês | russo |
---|---|
domaine | домена |
courrier | почты |
FR Bien sûr, l’importance de l’adresse IP est bien plus complexe que ça, mais nous essayons de vous faire “garder la tête hors de l’eau” pour que vous ne soyez pas submergé d’informations, mais plutôt concentré sur les informations clés.
RU Конечно, значение IP-адресов намного сложнее, чем это. Но мы стараемся , чтобы вы не перегружались, а сосредоточились на ключевых вещах.
Transliteração Konečno, značenie IP-adresov namnogo složnee, čem éto. No my staraemsâ , čtoby vy ne peregružalisʹ, a sosredotočilisʹ na klûčevyh veŝah.
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
importance | значение |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.
Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.
francês | russo |
---|---|
fonction | функцию |
connexion | адрес |
destinataire | получателя |
envoyer | отправьте |
FR Pas de conseil en placement: Les informations sur le site Web contiennent des informations générales sur l'utilisation de la technologie Web par les sociétés cotées en bourse
RU Рекомендации по инвестированию: Информация на веб-сайте содержит общие данные о веб-технологиях, используемые компаниями открытого типа
Transliteração Rekomendacii po investirovaniû: Informaciâ na veb-sajte soderžit obŝie dannye o veb-tehnologiâh, ispolʹzuemye kompaniâmi otkrytogo tipa
francês | russo |
---|---|
contiennent | содержит |
générales | общие |
informations | данные |
FR Comme expliqué ci-dessus, nous collectons des informations auprès de vous afin de pouvoir vous fournir les informations et l’aide que vous nous demandez
RU Как описано выше, мы собираем ваши данные с целью предоставления вам информации и поддержки, которые вы у нас запрашиваете
Transliteração Kak opisano vyše, my sobiraem vaši dannye s celʹû predostavleniâ vam informacii i podderžki, kotorye vy u nas zaprašivaete
francês | russo |
---|---|
collectons | собираем |
fournir | предоставления |
aide | поддержки |
FR L'écran demandera des informations sur votre clé de licence WHMCS et vos informations de connexion de base de données.
RU Экран запросит информацию о лицензионном ключ WHMCS и деталях подключения к базе данных.
Transliteração Ékran zaprosit informaciû o licenzionnom klûč WHMCS i detalâh podklûčeniâ k baze dannyh.
francês | russo |
---|---|
whmcs | whmcs |
et | и |
connexion | подключения |
FR Si vous découvrez que pdf pro contient des informations inexactes à votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger ces informations
RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию
Transliteração Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû
francês | russo |
---|---|
contient | содержит |
informations | информацию |
corriger | исправить |
FR Recherchez des informations sur les Mac sur lesquels Parallels Desktop a été installé, générez des rapports et des colonnes d'informations.
RU Поиск информации о компьютерах Mac, на которых было установлено приложение Parallels Desktop, создание отчетов и управление столбцами данных.
Transliteração Poisk informacii o kompʹûterah Mac, na kotoryh bylo ustanovleno priloženie Parallels Desktop, sozdanie otčetov i upravlenie stolbcami dannyh.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
lesquels | которых |
FR informations si utiles pour moi..merci monsieur..pour partager ces informations précieuses.
RU так полезная информация для меня .. спасибо, сэр .. для Поделитесь этой ценной информацией.
Transliteração tak poleznaâ informaciâ dlâ menâ .. spasibo, sér .. dlâ Podelitesʹ étoj cennoj informaciej.
francês | russo |
---|---|
moi | меня |
merci | спасибо |
ces | этой |
FR Je suis si heureux de connaître cette botte d'informations parce que je suis nouveau dans le référencement et j'ai beaucoup d'informations aujourd'hui ... merci bro !!!
RU Я так счастлив узнать эту кучу информации, потому что я новичок в SEO и получил много информации сегодня ... спасибо, брат !!!
Transliteração  tak sčastliv uznatʹ étu kuču informacii, potomu čto â novičok v SEO i polučil mnogo informacii segodnâ ... spasibo, brat !!!
francês | russo |
---|---|
référencement | seo |
connaître | узнать |
informations | информации |
et | и |
FR En regardant un ticket, vous pouvez voir toutes les informations sur le client avec des étiquettes, les informations de contact et les tickets précédents du client
RU На странице задачи Вы можете видеть карточку клиента с тэгами и историей обращений в службу поддержки
Transliteração Na stranice zadači Vy možete videtʹ kartočku klienta s tégami i istoriej obraŝenij v službu podderžki
francês | russo |
---|---|
voir | видеть |
client | клиента |
FR Visualisez toutes les informations associées aux personnes dans leurs avatars : informations de contact, anniversaire, notes, fichiers et demandes.
RU Просматривайте всю информацию о сотрудниках: фотографии, дни рождения, опыт работы, файлы, заметки и связанные задачи.
Transliteração Prosmatrivajte vsû informaciû o sotrudnikah: fotografii, dni roždeniâ, opyt raboty, fajly, zametki i svâzannye zadači.
francês | russo |
---|---|
toutes | всю |
notes | заметки |
FR Les catégories de données traitées à cette fin sont les suivantes : informations relatives à l'identité, coordonnées de contact et informations sur les périphériques.
RU Обрабатываемые в данной цели категории данных: личная информация, контактная информация и информация об устройстве.
Transliteração Obrabatyvaemye v dannoj celi kategorii dannyh: ličnaâ informaciâ, kontaktnaâ informaciâ i informaciâ ob ustrojstve.
francês | russo |
---|---|
catégories | категории |
FR Informations biométriques : pour plus de détails, veuillez consulter la description des Informations relatives à l'activité dans la Politique de confidentialité.
RU Биометрическая информация: для получения подробных сведений см. определение Информации об активности в Политике конфиденциальности.
Transliteração Biometričeskaâ informaciâ: dlâ polučeniâ podrobnyh svedenij sm. opredelenie Informacii ob aktivnosti v Politike konfidencialʹnosti.
FR Les personnes peuvent accéder aux informations en survolant une icône d’informations sous l’en-tête de la colonne
RU Люди смогут увидеть её, наведя указатель мыши на значок информации под заголовком столбца
Transliteração Lûdi smogut uvidetʹ eë, navedâ ukazatelʹ myši na značok informacii pod zagolovkom stolbca
francês | russo |
---|---|
peuvent | смогут |
icône | значок |
colonne | столбца |
FR Vous pouvez modifier les informations de manière à refléter correctement les informations de localisation et de contact de votre magasin
RU Вы можете изменить информацию, так что она правильно отражает местоположение вашего магазина и контактную информацию
Transliteração Vy možete izmenitʹ informaciû, tak čto ona pravilʹno otražaet mestopoloženie vašego magazina i kontaktnuû informaciû
francês | russo |
---|---|
modifier | изменить |
informations | информацию |
correctement | правильно |
localisation | местоположение |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.
Transliteração V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
onglet | вкладку |
FR dans le Informations sur le magasin Section de la configuration, vous pouvez entrer le nom de la société et les informations de contact
RU в Информация о магазине Раздел настройки, вы можете войти в название компании и контактную информацию
Transliteração v Informaciâ o magazine Razdel nastrojki, vy možete vojti v nazvanie kompanii i kontaktnuû informaciû
francês | russo |
---|---|
configuration | настройки |
entrer | войти |
nom | название |
informations | информацию |
FR Pour plus d’informations sur nos conditions de confidentialité et nos informations juridiques, rendez-vous sur :
RU Информацию о наших юридических условиях и условиях конфиденциальности можно найти здесь:
Transliteração Informaciû o naših ûridičeskih usloviâh i usloviâh konfidencialʹnosti možno najti zdesʹ:
francês | russo |
---|---|
conditions | условиях |
FR Notre système de gestion des informations et des événements de sécurité (SIEM) recueille des informations détaillées sur les principaux appareils du réseau et les systèmes hôtes
RU Наша система управления событиями инцидентов безопасности (SIEM) собирает обширные данные с важных сетевых устройств и хост-систем
Transliteração Naša sistema upravleniâ sobytiâmi incidentov bezopasnosti (SIEM) sobiraet obširnye dannye s važnyh setevyh ustrojstv i host-sistem
francês | russo |
---|---|
sur | безопасности |
siem | siem |
recueille | собирает |
informations | данные |
FR Vous pouvez mettre à jour vos informations en nous contactant sur support@voxy.com ou en modifiant les informations de votre compte
RU Вы вправе внести уточнения в свою информации, связавшись с нами по адресу support@voxy.com или отредактировав информацию о своей учетной записи
Transliteração Vy vprave vnesti utočneniâ v svoû informacii, svâzavšisʹ s nami po adresu support@voxy.com ili otredaktirovav informaciû o svoej učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
support | support |
vos | свою |
FR Nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles.
RU Мы будем рассматривать объединенную информацию в качестве личной информации.
Transliteração My budem rassmatrivatʹ obʺedinennuû informaciû v kačestve ličnoj informacii.
francês | russo |
---|---|
les | в |
personnelles | личной |
FR Ces pages de résultats du Lotto America indiquent les derniers numéros tirés, la date du prochain tirage et des informations sur la valeur estimée du prochain jackpot, ainsi que des informations générales sur Lotto America
RU Проверьте выигрышные номера и затем нажмите «Распределение призов», чтобы узнать победителя, бонусные и призовые выплаты.
Transliteração Proverʹte vyigryšnye nomera i zatem nažmite «Raspredelenie prizov», čtoby uznatʹ pobeditelâ, bonusnye i prizovye vyplaty.
FR Tous les produits pouvant donner lieu à des commissions et leurs informations figurent dans la section Informations de suivi de campagne dans votre compte Partnerize.
RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.
Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.
francês | russo |
---|---|
produits | продукты |
informations | сведения |
section | разделе |
FR Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration relative à la protection des données de FacebookVous trouverez de plus amples informations ici
RU Подробная информация о Политике конфиденциальности Facebookпредставлена здесь
Transliteração Podrobnaâ informaciâ o Politike konfidencialʹnosti Facebookpredstavlena zdesʹ
francês | russo |
---|---|
ici | здесь |
FR Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration relative à la protection des données de LinkedIN Vous trouverez de plus amples informations ici
RU Подробная информация о Политике конфиденциальности LinkedIN представлена здесь
Transliteração Podrobnaâ informaciâ o Politike konfidencialʹnosti LinkedIN predstavlena zdesʹ
francês | russo |
---|---|
ici | здесь |
FR Les règles de confidentialité et de sécurité des informations de santé protègent les informations des patients
RU Правила конфиденциальности и безопасности медицинской информации защищают информацию о пациентах
Transliteração Pravila konfidencialʹnosti i bezopasnosti medicinskoj informacii zaŝiŝaût informaciû o pacientah
FR (ii) a été conçue pour rendre les informations inintelligibles ou inexploitables pour les personnes qui ne sont pas autorisées à obtenir ces informations
RU (ii) разработана для того, чтобы сделать информацию неразборчивой или бессмысленной для лиц, которые не уполномочены ее получать
Transliteração (ii) razrabotana dlâ togo, čtoby sdelatʹ informaciû nerazborčivoj ili bessmyslennoj dlâ lic, kotorye ne upolnomočeny ee polučatʹ
francês | russo |
---|---|
ii | ii |
conçue | разработана |
rendre | сделать |
informations | информацию |
personnes | лиц |
qui | которые |
obtenir | получать |
FR Informations-feuille en conformité avec l'article 13 de la loi n. 196/03 sur le traitement des données et informations personnelles
RU Я согласен в соответствии с Д. LGS. 196/03
Transliteração  soglasen v sootvetstvii s D. LGS. 196/03
FR Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre page Informations sur la sécurité à Banff.
RU Наиболее актуальную информацию можно найти на нашей странице информации о безопасности в Банфе.
Transliteração Naibolee aktualʹnuû informaciû možno najti na našej stranice informacii o bezopasnosti v Banfe.
francês | russo |
---|---|
notre | нашей |
page | странице |
sur | безопасности |
FR Le SSL encode les informations transférées entre vous et le serveur, ce qui les rend illisibles à toute personne qui chercherait à intercepter ces informations
RU SSL шифрует информацию, которой вы обмениваетесь с сервером, делая ее нечитаемой для любого, кто попытается перехватить эту информацию
Transliteração SSL šifruet informaciû, kotoroj vy obmenivaetesʹ s serverom, delaâ ee nečitaemoj dlâ lûbogo, kto popytaetsâ perehvatitʹ étu informaciû
francês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
informations | информацию |
serveur | сервером |
toute | любого |
FR Google peut également établir un lien entre les informations ci-dessus et ces informations provenant d?autres sources
RU Google также может связывать указанную выше информацию с информацией из других источников
Transliteração Google takže možet svâzyvatʹ ukazannuû vyše informaciû s informaciej iz drugih istočnikov
francês | russo |
---|---|
peut | может |
autres | других |
sources | источников |
FR Ce code contient des informations sur les données de vertex de l'objet 3D, mais aussi les commentaires et les informations sur les autres éléments et attributs.
RU Такой код содержит информацию об обoих точках семейства кривых 3D-объекта, а также комментарии и информацию о других атрибутах и элементах.
Transliteração Takoj kod soderžit informaciû ob oboih točkah semejstva krivyh 3D-obʺekta, a takže kommentarii i informaciû o drugih atributah i élementah.
francês | russo |
---|---|
code | код |
contient | содержит |
aussi | также |
commentaires | комментарии |
FR Revit, un programme de modélisation des informations de construction (BIM), stocke les informations de projet dans un fichier RVT
RU Revit, программа для информационного моделирования зданий (BIM), хранит информацию о проектах в файлах RVT
Transliteração Revit, programma dlâ informacionnogo modelirovaniâ zdanij (BIM), hranit informaciû o proektah v fajlah RVT
francês | russo |
---|---|
programme | программа |
bim | bim |
informations | информацию |
fichier | файлах |
FR Ces informations de mise en forme ainsi que des informations sur la synchronisation et la séquence sont enregistrées dans le fichier ASS
RU Эта информация о форматировании, а также информация о времени и последовательности субтитров сохраняется именно в файле ASS
Transliteração Éta informaciâ o formatirovanii, a takže informaciâ o vremeni i posledovatelʹnosti subtitrov sohranâetsâ imenno v fajle ASS
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
ainsi que | также |
et | и |
enregistré | сохраняется |
fichier | файле |
FR Les informations enregistrées dans le fichier DIT contiennent des informations sur les objets du réseau et leur hiérarchie
RU Информация, сохраненная в файле DIT, содержит информацию о сетевых объектах и их иерархии
Transliteração Informaciâ, sohranennaâ v fajle DIT, soderžit informaciû o setevyh obʺektah i ih ierarhii
francês | russo |
---|---|
fichier | файле |
contiennent | содержит |
informations | информацию |
réseau | сетевых |
FR Les informations exclusives d'Adaface incluent des informations non publiques sur les fonctionnalités, la fonctionnalité et la performance du service
RU Запатентованная информация Adaface включает в себя непубличную информацию о функциях, функциональность и производительности услуги
Transliteração Zapatentovannaâ informaciâ Adaface vklûčaet v sebâ nepubličnuû informaciû o funkciâh, funkcionalʹnostʹ i proizvoditelʹnosti uslugi
francês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
incluent | включает |
performance | производительности |
FR Le SSL encode les informations transférées entre vous et le serveur, ce qui les rend illisibles à toute personne qui chercherait à intercepter ces informations
RU SSL шифрует информацию, которой вы обмениваетесь с сервером, делая ее нечитаемой для любого, кто попытается перехватить эту информацию
Transliteração SSL šifruet informaciû, kotoroj vy obmenivaetesʹ s serverom, delaâ ee nečitaemoj dlâ lûbogo, kto popytaetsâ perehvatitʹ étu informaciû
francês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
informations | информацию |
serveur | сервером |
toute | любого |
FR Comme expliqué ci-dessus, nous collectons des informations auprès de vous afin de pouvoir vous fournir les informations et l’aide que vous nous demandez
RU Как описано выше, мы собираем ваши данные с целью предоставления вам информации и поддержки, которые вы у нас запрашиваете
Transliteração Kak opisano vyše, my sobiraem vaši dannye s celʹû predostavleniâ vam informacii i podderžki, kotorye vy u nas zaprašivaete
francês | russo |
---|---|
collectons | собираем |
fournir | предоставления |
aide | поддержки |
FR Nous tenons à la sécurité des Informations vous concernant, y compris, sans s’y limiter, les Informations collectées via les Sites ou les Services
RU Мы ценим безопасность Вашей Информации, включая, но не ограничиваясь, Информацию, собранную через Сайты или Услуги
Transliteração My cenim bezopasnostʹ Vašej Informacii, vklûčaâ, no ne ograničivaâsʹ, Informaciû, sobrannuû čerez Sajty ili Uslugi
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.
Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.
francês | russo |
---|---|
fonction | функцию |
connexion | адрес |
destinataire | получателя |
envoyer | отправьте |
FR Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre page Informations sur la sécurité au Chateau Lake Louise.
RU Наиболее актуальную информацию можно найти на нашей странице информации о безопасности в Chateau Lake Louise.
Transliteração Naibolee aktualʹnuû informaciû možno najti na našej stranice informacii o bezopasnosti v Chateau Lake Louise.
francês | russo |
---|---|
notre | нашей |
page | странице |
sur | безопасности |
FR Pour plus d'informations concernant les informations que nous collectons et les moyens de retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à support@getmailbird.com.
RU Вы можете нам написать напрямую в любое время, чтобы узнать какую информацию о вас или вашем аккаунте. Пожалуйста напишите на support@getmailbird.com.
Transliteração Vy možete nam napisatʹ naprâmuû v lûboe vremâ, čtoby uznatʹ kakuû informaciû o vas ili vašem akkaunte. Požalujsta napišite na support@getmailbird.com.
francês | russo |
---|---|
support | support |
tout | любое |
informations | информацию |
contacter | напишите |
FR Vous pouvez mettre à jour vos informations en nous contactant sur support@voxy.com ou en modifiant les informations de votre compte
RU Вы вправе внести уточнения в свою информации, связавшись с нами по адресу support@voxy.com или отредактировав информацию о своей учетной записи
Transliteração Vy vprave vnesti utočneniâ v svoû informacii, svâzavšisʹ s nami po adresu support@voxy.com ili otredaktirovav informaciû o svoej učetnoj zapisi
francês | russo |
---|---|
support | support |
vos | свою |
FR Nous traiterons les informations combinées comme des informations personnelles.
RU Мы будем рассматривать объединенную информацию в качестве личной информации.
Transliteração My budem rassmatrivatʹ obʺedinennuû informaciû v kačestve ličnoj informacii.
francês | russo |
---|---|
les | в |
personnelles | личной |
FR Nous utilisons le logiciel Google Analytics pour collecter des informations sur l'utilisation de LogotypeMaker.com. Google Analytics stocke des informations sur :
RU Мы используем программное обеспечение Google Analytics для сбора информации о том, как Вы используете LogotypeMaker.com. В Google Analytics хранится информация о:
Transliteração My ispolʹzuem programmnoe obespečenie Google Analytics dlâ sbora informacii o tom, kak Vy ispolʹzuete LogotypeMaker.com. V Google Analytics hranitsâ informaciâ o:
francês | russo |
---|---|
logiciel | программное |
analytics | analytics |
FR Nous utilisons les informations que nous collectons pour vous fournir le Service. Pour ce faire, il est nécessaire que nous utilisions vos informations pour :
RU Мы используем данные, которые мы собираем, для предоставления вам сервиса. Использование ваших данных необходимо для:
Transliteração My ispolʹzuem dannye, kotorye my sobiraem, dlâ predostavleniâ vam servisa. Ispolʹzovanie vaših dannyh neobhodimo dlâ:
francês | russo |
---|---|
utilisons | используем |
collectons | собираем |
pour | для |
fournir | предоставления |
service | сервиса |
nécessaire | необходимо |
Mostrando 50 de 50 traduções