Traduzir "fichier dit contiennent" para russo

FR Les informations enregistrées dans le fichier DIT contiennent des informations sur les objets du réseau et leur hiérarchie

• fichier DIT contiennent
• réseau
• hiérarchie

FR Balises vides ? Efface les balises qui ne contiennent rien ou qui ne contiennent qu'un seul espace.

• Balises vides
• Efface les balises
• contiennent rien
• contiennent qu'un seul

FR Qui dit taux de satisfaction élevé du personnel, dit réussite future de l’entreprise

• élevé du personnel
• dit réussite future

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

• dit voyage dit
• sûr plaisirs culinaires

FR Par défaut, tous les fichiers DIT sont enregistrés avec le même nom, à savoir "ntds.dit"

• défaut
• nom
• savoir

FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.

• personne n'a dit
• a dit
• n'embauchez

FR Qui dit taux de satisfaction élevé du personnel, dit réussite future de l’entreprise

• élevé du personnel
• dit réussite future

FR Cela vous laissera un fichier .dmg ou .zip téléchargé à extraire. Ces fichiers contiennent le fichier .IPSW vous avez besoin pour l'installation.

• Cela vous laissera
• fichier
• téléchargé à extraire

FR Cela vous laissera un fichier .dmg ou .zip téléchargé à extraire. Ces fichiers contiennent le fichier .IPSW vous avez besoin pour l'installation.

• Cela vous laissera
• fichier
• téléchargé à extraire

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

• Nom de fichier
• fichier
• fichier doit correspondre

FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.

• Nom de fichier
• fichier
• fichier doit correspondre

FR Les trois blocs de données principaux des fichiers IFF (FORM, LIST et CAT) contiennent respectivement des informations importantes relatives au format, aux propriétés du fichier et au reste des données.

• principaux des fichiers
• FORM
• LIST
• CAT
• propriétés du fichier

FR Le fichier MPA est étroitement lié aux fichiers MP2 et MPEG-2 qui contiennent uniquement des données audio

• lié aux fichiers
• audio

FR Les données présentes dans le fichier GED contiennent des métadonnées et des informations généalogiques servant à relier les différents enregistrements.

• fichier GED contiennent
• métadonnées
• informations généalogiques servant
• relier les différents

FR Les fichiers O contiennent du code C ou C++ utilisé par le compilateur pour créer le fichier permettant de traiter les autres fichiers de code source

• fichiers O contiennent
• code C
• créer le fichier
• code source

FR Les données utilisateur stockées dans un fichier PBXUSER ne contiennent que les données de l'utilisateur local

• données utilisateur stockées
• données de l'utilisateur

FR L'extension de fichier CGI est attribuée à des fichiers exécutables qui contiennent un script écrit dans un certain langage de programmation

• L'extension de fichier
• exécutables qui contiennent

FR De manière générale, les fichiers APP contiennent des exécutables et des ressources de l'application associée au fichier

• manière générale
• fichiers APP contiennent
• exécutables
• ressources de l'application
• fichier

FR Les fichiers 264 contiennent les données en cours d'extraction ou de conversion du fichier vidéo

• cours d'extraction
• conversion du fichier

FR Ils contiennent des métadonnées relatives à un fichier vidéo ayant été créé via l'utilisation d'un caméscope Sony

• contiennent des métadonnées
• fichier vidéo ayant
• créé via l'utilisation
• caméscope Sony

FR Si vos images contiennent du texte, nous conseillons d?en créer des copies dans votre fichier strings.xml

• créer des copies
• fichier

FR Informations sur le fichier DIT.

FR Sans le fichier DIT, Archive Directory est inutilisable

• fichier DIT

FR En outre, le fichier DIT contient les autorisations d'accès de ces objets

• outre
• fichier DIT contient
• objets

FR Plus d'informations sur le format de fichier DIT

• fichier DIT

FR Cependant, le fichier MSE ne contient pas le diaporama proprement dit

• Cependant
• diaporama proprement dit

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

• permet de fusionner
• fichier POT
• PO
• produit un fichier

FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents

• téléchargés
• fichier
• nom du fichier
• format du fichier
• d'autres paramètres pertinents

FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier

• défaut
• DataNumen PDF Repair
• fixe PDF fichier
• nouveau fichier nommé
• PDF fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Ne définissez jamais le fichier cible de transfert et le fichier source de chargement comme étant le même fichier.

• cible de transfert

FR Le fichier TGZ (fichier Tar compressé avec Gzip) est similaire à un fichier zip classique

• fichier TGZ
• fichier Tar compressé
• Gzip
• zip classique

FR Cependant, le fichier M4B n'est pas seulement un fichier audio mais plutôt un fichier de livre audio

• Cependant
• fichier de livre

FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture

• absolu local
• Chanson

FR Les fichiers Pages de la version iWork '09 comprennent un fichier ZIP archivé avec les éléments suivants : un fichier index.xml, un fichier buildVersionHistory et un répertoire "QuickLook" avec des miniatures et/ou un aperçu PDF

• version iWork comprennent
• fichier ZIP archivé
• éléments suivants
• fichier
• fichier buildVersionHistory
• répertoire
• miniatures
• aperçu PDF

FR Le texte peut être généré via n'importe quel programme de traitement de texte et le fichier peut être enregistré sous forme de fichier RTF au lieu du fichier par défaut

• via n'importe quel
• traitement de texte
• forme de fichier
• lieu du fichier
• défaut

FR Si l'extension de fichier ORI est ajoutée à un fichier, le format de fichier généré peut ressembler à ce qui suit : nomdefichier.avi.ori

• l'extension de fichier
• format de fichier
• suit

FR Une fois le fichier ouvert, son contenu peut être affiché dans un éditeur de texte si le fichier DAT d'origine a été enregistré en tant que fichier contenant des données de type texte

• fois le fichier
• éditeur de texte
• fichier DAT d'origine
• enregistré en tant
• type texte

FR Tout comme pour les fichiers URL, l'extension de fichier LNK n'apparaît pas dans le nom du fichier, même lorsque l'option permettant de masquer les extensions de fichier est désactivée.

• fichiers URL
• l'extension de fichier
• nom du fichier
• lorsque l'option permettant
• masquer les extensions

FR Toutefois, les modifications apportées lors du montage vidéo ne sont pas enregistrées directement dans le fichier CMREC, mais dans un fichier distinct qui utilise l'extension de fichier CMPROJ

• Toutefois
• modifications apportées lors
• fichier CMREC
• l'extension de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.

• permet de fusionner
• fichier POT
• PO
• produit un fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu

• Contrairement au fichier
• format de fichier

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

• charge les fichiers
• basés sur Open
• Lorsque vous utilisez
• API pour générer
• préférable de générer
• plutôt
• fichier

FR Ne donnez jamais le même fichier comme fichier de déchargement cible et fichier de chargement source.

• fichier comme fichier
• déchargement cible
• fichier de chargement

FR Atlassian propose différents outils logiciels sur sa plateforme qui contiennent des données client

• Atlassian propose différents
• contiennent des données

FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.

• Phrase
• phrases qui contiennent
• mot clé

FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).

• Ayant les mêmes
• idées qui contiennent
• clé
• quel ordre