FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
"d informations concernant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.
Transliteração Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.
francês | russo |
---|---|
situation | ситуацию |
fin | конца |
année | года |
FR Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de compléter les données vous concernant ou de rectifier des données incorrectes vous concernant.
RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.
Transliteração Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.
francês | russo |
---|---|
rgpd | gdpr |
droit | право |
FR Vous avez le droit, conformément à la loi, de demander le traitement des données vous concernant ou la rectification des données inexactes vous concernant.
RU Вы имеете право в соответствии с законом потребовать дополнения данных, касающихся вас, или исправления неверных данных, касающихся вас.
Transliteração Vy imeete pravo v sootvetstvii s zakonom potrebovatʹ dopolneniâ dannyh, kasaûŝihsâ vas, ili ispravleniâ nevernyh dannyh, kasaûŝihsâ vas.
francês | russo |
---|---|
droit | право |
des | с |
FR Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de compléter les données vous concernant ou de rectifier des données incorrectes vous concernant.
RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.
Transliteração Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.
francês | russo |
---|---|
rgpd | gdpr |
droit | право |
FR Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de compléter les données vous concernant ou de rectifier des données incorrectes vous concernant.
RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.
Transliteração Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.
francês | russo |
---|---|
rgpd | gdpr |
droit | право |
FR Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’exiger de compléter les données vous concernant ou de rectifier des données incorrectes vous concernant.
RU Согласно ст. 16 GDPR, субъект имеет право требовать уточнения или исправления персональных данных субъекта.
Transliteração Soglasno st. 16 GDPR, subʺekt imeet pravo trebovatʹ utočneniâ ili ispravleniâ personalʹnyh dannyh subʺekta.
francês | russo |
---|---|
rgpd | gdpr |
droit | право |
FR Vous pouvez également définir des directives concernant le sort des données vous concernant après votre décès
RU Вы также можете определить инструкции о том, что делать с вашими данными после вашей смерти
Transliteração Vy takže možete opredelitʹ instrukcii o tom, čto delatʹ s vašimi dannymi posle vašej smerti
francês | russo |
---|---|
définir | определить |
données | данными |
après | после |
FR Nous tenons à la sécurité des Informations vous concernant, y compris, sans s’y limiter, les Informations collectées via les Sites ou les Services
RU Мы ценим безопасность Вашей Информации, включая, но не ограничиваясь, Информацию, собранную через Сайты или Услуги
Transliteração My cenim bezopasnostʹ Vašej Informacii, vklûčaâ, no ne ograničivaâsʹ, Informaciû, sobrannuû čerez Sajty ili Uslugi
FR Retours d’enregistrement de début d’autorité les plus autoritaires informations concernant le domaine, courrier et synchronisation des enregistrements Informations.
RU Начало возврата записи полномочий наиболее авторитетных информацию о время домена, почты и записи Информация.
Transliteração Načalo vozvrata zapisi polnomočij naibolee avtoritetnyh informaciû o vremâ domena, počty i zapisi Informaciâ.
francês | russo |
---|---|
domaine | домена |
courrier | почты |
FR Nous tenons à la sécurité des Informations vous concernant, y compris, sans s’y limiter, les Informations collectées via les Sites ou les Services
RU Мы ценим безопасность Вашей Информации, включая, но не ограничиваясь, Информацию, собранную через Сайты или Услуги
Transliteração My cenim bezopasnostʹ Vašej Informacii, vklûčaâ, no ne ograničivaâsʹ, Informaciû, sobrannuû čerez Sajty ili Uslugi
FR Pour plus d'informations concernant les informations que nous collectons et les moyens de retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à support@getmailbird.com.
RU Вы можете нам написать напрямую в любое время, чтобы узнать какую информацию о вас или вашем аккаунте. Пожалуйста напишите на support@getmailbird.com.
Transliteração Vy možete nam napisatʹ naprâmuû v lûboe vremâ, čtoby uznatʹ kakuû informaciû o vas ili vašem akkaunte. Požalujsta napišite na support@getmailbird.com.
francês | russo |
---|---|
support | support |
tout | любое |
informations | информацию |
contacter | напишите |
FR Ces apps fournissent également des informations plus détaillées aux clients concernant les actions spécifiques et les informations requises.
RU Такие приложения также предоставляют клиентам более детальные сведения о конкретных действиях и требуемой информации.
Transliteração Takie priloženiâ takže predostavlâût klientam bolee detalʹnye svedeniâ o konkretnyh dejstviâh i trebuemoj informacii.
francês | russo |
---|---|
apps | приложения |
clients | клиентам |
plus | более |
spécifiques | конкретных |
FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe
RU Информация о деятельности На данном Веб-сайте представлена информация о некоторых видах деятельности группы
Transliteração Informaciâ o deâtelʹnosti Na dannom Veb-sajte predstavlena informaciâ o nekotoryh vidah deâtelʹnosti gruppy
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
groupe | группы |
FR Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but
RU Для этого компании Google передается информация о ваших действиях на сайте
Transliteração Dlâ étogo kompanii Google peredaetsâ informaciâ o vaših dejstviâh na sajte
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
site | сайте |
FR Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?
Transliteração Hotite statʹ pervymi? Uznajte podrobnee o nagradah ?
francês | russo |
---|---|
plus | подробнее |
FR Demandes Média ou RP concernant des informations sur les failles de sécurité NVIDIA
RU Медиа- или PR-запросы относительно информации о уязвимостях безопасности продуктов NVIDIA
Transliteração Media- ili PR-zaprosy otnositelʹno informacii o uâzvimostâh bezopasnosti produktov NVIDIA
francês | russo |
---|---|
concernant | относительно |
informations | информации |
sur | безопасности |
nvidia | nvidia |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
Transliteração V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.
francês | russo |
---|---|
section | разделе |
vous | вас |
catégories | категорий |
FR Comment Nous Utilisons les Informations Vous concernant
RU Как мы используем Вашу информацию
Transliteração Kak my ispolʹzuem Vašu informaciû
francês | russo |
---|---|
utilisons | используем |
informations | информацию |
FR Communication des Informations Vous concernant
FR Pour de plus amples informations concernant la manière dont nous utilisons ces technologies, veuillez vous référer à notre Politique relative aux Cookies.
RU Для получения более детальной информации об использовании нами данной технологии, ознакомьтесь, пожалуйста, с разделом о Политике cookies.
Transliteração Dlâ polučeniâ bolee detalʹnoj informacii ob ispolʹzovanii nami dannoj tehnologii, oznakomʹtesʹ, požalujsta, s razdelom o Politike cookies.
francês | russo |
---|---|
plus | более |
utilisons | использовании |
technologies | технологии |
veuillez | пожалуйста |
pour | с |
cookies | cookies |
FR 4.1 Comment Nous Utilisons les Informations Vous concernant
RU 4.1 Как мы используем Вашу информацию
Transliteração 4.1 Kak my ispolʹzuem Vašu informaciû
francês | russo |
---|---|
utilisons | используем |
informations | информацию |
FR 4.2 Communication des Informations Vous concernant
RU 4.2 Раскрытие Вашей Информации
Transliteração 4.2 Raskrytie Vašej Informacii
FR Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.
RU Ваша информация обрабатывается в соответствии с Политикой конфиденциальности и Политикой в отношении файлов cookie.
Transliteração Vaša informaciâ obrabatyvaetsâ v sootvetstvii s Politikoj konfidencialʹnosti i Politikoj v otnošenii fajlov cookie.
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
informations | информация |
des | с |
FR Où puis-je trouver des informations concernant l’accès à RTX vWS sur les marchés de CSP ?
RU Где можно найти информацию о том, как получить доступ к RTX vWS на платформах провайдеров облачных услуг?
Transliteração Gde možno najti informaciû o tom, kak polučitʹ dostup k RTX vWS na platformah provajderov oblačnyh uslug?
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
informations | информацию |
accès | доступ |
les | к |
rtx | rtx |
FR Les chasseurs peuvent également être contactés directement par le public par téléphone avec les informations les concernant
RU Охотники могут также напрямую связаться с общественностью по любым вопросам по телефону
Transliteração Ohotniki mogut takže naprâmuû svâzatʹsâ s obŝestvennostʹû po lûbym voprosam po telefonu
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
directement | напрямую |
contact | связаться |
téléphone | телефону |
FR Informations concernant la garantie du produit
RU Информация о гарантии продукции
Transliteração Informaciâ o garantii produkcii
FR Lorsque vous choisissez de le faire, nous recevrons certaines informations de profil vous concernant de votre fournisseur de médias sociaux
RU В тех случаях, когда вы решите сделать это, мы получим определенную информацию о профиле о вас от вашего поставщика социальных сетей
Transliteração V teh slučaâh, kogda vy rešite sdelatʹ éto, my polučim opredelennuû informaciû o profile o vas ot vašego postavŝika socialʹnyh setej
francês | russo |
---|---|
lorsque | когда |
faire | сделать |
le | это |
informations | информацию |
profil | профиле |
fournisseur | поставщика |
sociaux | социальных |
FR Veuillez patienter pendant que nous chargeons les informations concernant votre garantie…
RU Подождите, мы загружаем вашу гарантийную информацию...
Transliteração Podoždite, my zagružaem vašu garantijnuû informaciû...
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
FR Autres informations importantes concernant la Confidentialité
RU Прочая важная информация о соблюдении конфиденциальности
Transliteração Pročaâ važnaâ informaciâ o soblûdenii konfidencialʹnosti
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
FR À la fin de l'appel, l'enregistrement de la réunion et toutes les informations la concernant sont publiés en tant que commentaires privés sur le ticket.
RU Когда сеанс заканчивается, записи собраний и другая информация публикуются в качестве личных комментариев к тикету.
Transliteração Kogda seans zakančivaetsâ, zapisi sobranij i drugaâ informaciâ publikuûtsâ v kačestve ličnyh kommentariev k tiketu.
francês | russo |
---|---|
commentaires | комментариев |
FR de stocker des informations concernant vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser notre Site en fonction de vos intérêts personnels ;
RU хранить информацию о ваших предпочтениях, что позволяет нам приспосабливать наш Сайт под ваши индивидуальные интересы;
Transliteração hranitʹ informaciû o vaših predpočteniâh, čto pozvolâet nam prisposablivatʹ naš Sajt pod vaši individualʹnye interesy;
francês | russo |
---|---|
stocker | хранить |
informations | информацию |
permet | позволяет |
intérêts | интересы |
FR 3. COMMENT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT
RU 3. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ И ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ
Transliteração 3. KAK MY ISPOLʹ̱ZUEM I PREDOSTAVLÂEM VAŠU INFORMACIÛ
FR Si vous nous avez précédemment autorisés à ce faire, nous pouvons vous envoyer des informations concernant nos produits et services, ainsi que nos nouveautés
RU Если вы предварительно уполномочили нас на это, мы можем отправлять вам информацию о наших продуктах и услугах, а также новых предложениях
Transliteração Esli vy predvaritelʹno upolnomočili nas na éto, my možem otpravlâtʹ vam informaciû o naših produktah i uslugah, a takže novyh predloženiâh
francês | russo |
---|---|
envoyer | отправлять |
informations | информацию |
produits | продуктах |
et | и |
ainsi que | также |
FR Trouvez des informations concernant les conditions générales, les accréditations, les réglementations (en matière d'inspection), etc.
RU Здесь можно найти информацию по условиям, аккредитации, регламенту (инспекциям) и т.д.
Transliteração Zdesʹ možno najti informaciû po usloviâm, akkreditacii, reglamentu (inspekciâm) i t.d.
francês | russo |
---|---|
trouvez | найти |
informations | информацию |
les | и |
FR Communiquer avec les services ou nous autoriser à accéder à certaines informations concernant les utilisateurs via un service de médias sociaux ; ou
RU подключение к сервисам или иные действия, дающие нам доступ к определенной информации о вас через службы социальных медиа; или
Transliteração podklûčenie k servisam ili inye dejstviâ, daûŝie nam dostup k opredelennoj informacii o vas čerez služby socialʹnyh media; ili
francês | russo |
---|---|
nous | нам |
accéder | доступ |
informations | информации |
sociaux | социальных |
médias | медиа |
FR informations de simulateur Spider concernant vos sites Web comment les robots des moteurs de recherche sont à la recherche en elle. Mettez votre lien Web dans la boîte et cliquez sur le bouton « Simuler ».
RU Информация Паука моделирует о ваших веб-сайтов, как поисковые роботы ищут в нем. Поместите свой веб-ссылку в поле и нажмите кнопку «Simulate».
Transliteração Informaciâ Pauka modeliruet o vaših veb-sajtov, kak poiskovye roboty iŝut v nem. Pomestite svoj veb-ssylku v pole i nažmite knopku «Simulate».
francês | russo |
---|---|
comment | как |
recherche | поисковые |
robots | роботы |
bouton | кнопку |
FR Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
RU Информацию об установке на Mac с Apple M1 можно найти в отдельной статье.
Transliteração Informaciû ob ustanovke na Mac s Apple M1 možno najti v otdelʹnoj statʹe.
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
installation | установке |
trouverez | найти |
dans | в |
FR merci pour le partage d'informations concernant le référencement, continuez comme ça
RU спасибо, что поделились информацией касаемо seo, так держать
Transliteração spasibo, čto podelilisʹ informaciej kasaemo seo, tak deržatʹ
francês | russo |
---|---|
référencement | seo |
informations | информацией |
FR Pour quelles raisons utilisons-nous des informations vous concernant ?
RU Почему мы используем информацию о вас?
Transliteração Počemu my ispolʹzuem informaciû o vas?
francês | russo |
---|---|
utilisons | используем |
informations | информацию |
vous | вас |
FR Quels types d’informations vous concernant recueillons-nous ?
RU Какую информацию о вас мы собираем?
Transliteração Kakuû informaciû o vas my sobiraem?
francês | russo |
---|---|
vous | вас |
recueillons | собираем |
FR Nous recueillons des informations vous concernant pour gérer notre relation avec vous.
RU Мы собираем информацию о вас для того, чтобы поддерживать с вами контакт.
Transliteração My sobiraem informaciû o vas dlâ togo, čtoby podderživatʹ s vami kontakt.
francês | russo |
---|---|
recueillons | собираем |
informations | информацию |
gérer | поддерживать |
FR Nous collectons des informations vous concernant pour gérer votre compte.
RU Мы собираем информацию о вас для того, чтобы обслуживать вашу учётную запись.
Transliteração My sobiraem informaciû o vas dlâ togo, čtoby obsluživatʹ vašu učëtnuû zapisʹ.
francês | russo |
---|---|
collectons | собираем |
informations | информацию |
compte | запись |
FR Nous collectons des informations vous concernant, si nécessaire, lorsque nous sommes tenus de respecter une obligation légale ou réglementaire.
RU Если это необходимо, мы собираем информацию о вас для соблюдения правовых или нормативных обязательств.
Transliteração Esli éto neobhodimo, my sobiraem informaciû o vas dlâ soblûdeniâ pravovyh ili normativnyh obâzatelʹstv.
francês | russo |
---|---|
nécessaire | необходимо |
collectons | собираем |
informations | информацию |
vous | вас |
FR Nous collectons également d’autres informations vous concernant dans les cas où s’applique une obligation légale .
RU Мы также собираем другую информацию о вас в соответствии с требованиями законодательства.
Transliteração My takže sobiraem druguû informaciû o vas v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva.
francês | russo |
---|---|
collectons | собираем |
autres | другую |
informations | информацию |
s | с |
FR INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES COOKIES ET PLAYDAUNTLESS.COM
RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО COOKIE-ФАЙЛОВ И PLAYDAUNTLESS.COM
Transliteração VAŽNAÂ INFORMACIÂ OTNOSITELʹ̱NO COOKIE-FAJLOV I PLAYDAUNTLESS.COM
francês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
FR J'ai d'autres questions concernant Unity. Où puis-je trouver davantage d'informations ?
RU У меня есть другие вопросы о Unity. Где можно найти дополнительную информацию?
Transliteração U menâ estʹ drugie voprosy o Unity. Gde možno najti dopolnitelʹnuû informaciû?
francês | russo |
---|---|
ai | есть |
autres | другие |
questions | вопросы |
trouver | найти |
informations | информацию |
FR Où trouver plus d'informations concernant les fonctionnalités sur le cloud Unity et d'autres services ?
RU Где найти подробную информацию о функциях Unity Cloud и других сервисов?
Transliteração Gde najti podrobnuû informaciû o funkciâh Unity Cloud i drugih servisov?
francês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
trouver | найти |
informations | информацию |
autres | других |
services | сервисов |
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac
RU Вы будете знать все о ресурсах и памяти вашего Mac
Transliteração Vy budete znatʹ vse o resursah i pamâti vašego Mac
francês | russo |
---|---|
mac | mac |
des | все |
ressources | ресурсах |
mémoire | памяти |
FR Obtenez toutes les informations dont vous avez besoin concernant la gamme complète des outils RIDGID.
RU Получите всю необходимую информацию о полной линейке инструментов RIDGID.
Transliteração Polučite vsû neobhodimuû informaciû o polnoj linejke instrumentov RIDGID.
francês | russo |
---|---|
informations | информацию |
outils | инструментов |
FR ii) L’Etat partie consent expressément à ce que des informations le concernant soient diffusées;
RU ii) любая информация может быть оглашена с прямого согласия государства-участника, которого эта информация касается;
Transliteração ii) lûbaâ informaciâ možet bytʹ oglašena s prâmogo soglasiâ gosudarstva-učastnika, kotorogo éta informaciâ kasaetsâ;
francês | russo |
---|---|
ii | ii |
informations | информация |
Mostrando 50 de 50 traduções