Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contient des informations" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contient des informations" de francês para russo

Traduções de contient des informations

"contient des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

contient - Будет а более будет в вам ваш вашей ваши включает все всех вы вы можете данные для другие его если есть и из или к каждый как которые который может можно на например не нет о он по пока с со содержат содержит так также только у что это этого этот
des а а также более были в вам вот времени все вы для другие другое если и из или использовать используйте используя их к как которые легко материалы многое может можете мы на на основе например не но нужен о они от по при приложения работы с с помощью сайты своей свои сделать себя также такие только у что чтобы этих это
informations а в вам включая время вы данные данными данных для если записи и информацией информации информацию информация их как можете на не новости от по получения с сведения также узнайте файлы чтобы это эту

Tradução de francês para russo de contient des informations

francês
russo

FR L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.

Transliteração Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.

francês russo
généralement обычно
contient содержит
logo логотип
menu меню
liens ссылки
informations информацию

FR Cette liste ne contient pas TOUS les noms de domaine du monde, mais elle en contient des millions

RU Этот список не содержит ВСЕ доменные имена в мире, но он содержит миллионы из них

Transliteração Étot spisok ne soderžit VSE domennye imena v mire, no on soderžit milliony iz nih

francês russo
liste список
contient содержит
noms имена
monde мире

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Transliteração IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

francês russo
contient содержит

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Transliteração IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

francês russo
contient содержит

FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")

RU IF(ISBOOLEAN(Выполнено1); "Ячейка содержит логическое значение"; "Ячейка не содержит логического значения")

Transliteração IF(ISBOOLEAN(Vypolneno1); "Âčejka soderžit logičeskoe značenie"; "Âčejka ne soderžit logičeskogo značeniâ")

FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")

RU IF(ISDATE([Дата выполнения]1); "Ячейка содержит дату"; "Ячейка не содержит даты")

Transliteração IF(ISDATE([Data vypolneniâ]1); "Âčejka soderžit datu"; "Âčejka ne soderžit daty")

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.

Transliteração // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.

FR Si vous découvrez que pdf pro contient des informations inexactes à votre sujet, vous avez le droit de nous demander de corriger ces informations

RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию

Transliteração Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû

francês russo
pdf pdf
contient содержит
informations информацию
corriger исправить

FR Ce code contient des informations sur les données de vertex de l'objet 3D, mais aussi les commentaires et les informations sur les autres éléments et attributs.

RU Такой код содержит информацию об обoих точках семейства кривых 3D-объекта, а также комментарии и информацию о других атрибутах и элементах.

Transliteração Takoj kod soderžit informaciû ob oboih točkah semejstva krivyh 3D-obʺekta, a takže kommentarii i informaciû o drugih atributah i élementah.

francês russo
code код
contient содержит
aussi также
commentaires комментарии

FR Votre utilisation des informations sur le document ou des supports vers lesquels le document contient un lien s'effectue à vos propres risques

RU Вы используете информацию из настоящего документа или материалов, найденных по ссылке в настоящем документе, на свой страх и риск

Transliteração Vy ispolʹzuete informaciû iz nastoâŝego dokumenta ili materialov, najdennyh po ssylke v nastoâŝem dokumente, na svoj strah i risk

francês russo
informations информацию
document документа
lien ссылке
vos свой
risques риск

FR Cet ordre du jour sera très utile, non pas au président de la réunion uniquement, mais aussi aux participants, car il contient des informations importantes, comme la date, le lieu de la réunion et la liste des participants

RU Повестка дня может быть важным подспорьем не только для председателя собрания, но и для гостей, присутствующих на собрании

Transliteração Povestka dnâ možet bytʹ važnym podsporʹem ne tolʹko dlâ predsedatelâ sobraniâ, no i dlâ gostej, prisutstvuûŝih na sobranii

francês russo
sera может
réunion собрания
et и

FR Elle contient des informations sur des installations en service, non opérationnelles, planifiées ou annulées

RU Она содержит информацию как о действующих, так и недействующих установках, а также установках, работы по которым планируются или отменены

Transliteração Ona soderžit informaciû kak o dejstvuûŝih, tak i nedejstvuûŝih ustanovkah, a takže ustanovkah, raboty po kotorym planiruûtsâ ili otmeneny

francês russo
contient содержит
informations информацию
ou или

FR Le format de fichier RAW contient des informations de pixel brutes intactes qui viennent directement des capteurs d'un appareil photo numérique

RU Файловый формат RAW содержит не модифицированную информацию, которая подается прямо из сенсора цифрового фотоаппарата

Transliteração Fajlovyj format RAW soderžit ne modificirovannuû informaciû, kotoraâ podaetsâ prâmo iz sensora cifrovogo fotoapparata

francês russo
format формат
contient содержит
informations информацию
directement прямо
numérique цифрового

FR Le fichier de texte brut contient des informations sur l'emplacement des chansons dans la liste de lecture.

RU Текстовый файл содержит информацию о расположении песен в списке воспроизведения.

Transliteração Tekstovyj fajl soderžit informaciû o raspoloženii pesen v spiske vosproizvedeniâ.

francês russo
fichier файл
contient содержит
informations информацию
liste списке

FR Le second en-tête contient des informations telles que les détails sur l'encodage des données de pixels à l'intérieur du fichier image

RU Второй заголовок содержит, например, подробности о кодировании данных пикселей внутри файла изображения

Transliteração Vtoroj zagolovok soderžit, naprimer, podrobnosti o kodirovanii dannyh pikselej vnutri fajla izobraženiâ

francês russo
contient содержит
telles например
fichier файла
image изображения

FR Votre utilisation des informations sur le document ou des supports vers lesquels le document contient un lien s'effectue à vos propres risques

RU Вы используете информацию из настоящего документа или материалов, найденных по ссылке в настоящем документе, на свой страх и риск

Transliteração Vy ispolʹzuete informaciû iz nastoâŝego dokumenta ili materialov, najdennyh po ssylke v nastoâŝem dokumente, na svoj strah i risk

francês russo
informations информацию
document документа
lien ссылке
vos свой
risques риск

FR Elle contient des informations sur des installations en service, non opérationnelles, planifiées ou annulées

RU Она содержит информацию как о действующих, так и недействующих установках, а также установках, работы по которым планируются или отменены

Transliteração Ona soderžit informaciû kak o dejstvuûŝih, tak i nedejstvuûŝih ustanovkah, a takže ustanovkah, raboty po kotorym planiruûtsâ ili otmeneny

francês russo
contient содержит
informations информацию
ou или

FR Cet ordre du jour sera très utile, non pas au président de la réunion uniquement, mais aussi aux participants, car il contient des informations importantes, comme la date, le lieu de la réunion et la liste des participants

RU Повестка дня может быть важным подспорьем не только для председателя собрания, но и для гостей, присутствующих на собрании

Transliteração Povestka dnâ možet bytʹ važnym podsporʹem ne tolʹko dlâ predsedatelâ sobraniâ, no i dlâ gostej, prisutstvuûŝih na sobranii

francês russo
sera может
réunion собрания
et и

FR Cette page contient des informations et des ressources importantes si vous êtes proche d'un toxicomane.

RU Эта страница содержит важную информацию и ресурсы для тех, кто находится рядом с наркоманом.

Transliteração Éta stranica soderžit važnuû informaciû i resursy dlâ teh, kto nahoditsâ râdom s narkomanom.

francês russo
page страница
contient содержит
informations информацию
et и
ressources ресурсы
vous тех
cette кто

FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS

RU Этот домен содержит низкоуровневую информацию о состоянии устройства iOS

Transliteração Étot domen soderžit nizkourovnevuû informaciû o sostoânii ustrojstva iOS

francês russo
ios ios
domaine домен
contient содержит
informations информацию
appareil устройства

FR Un plan du site est vital pour tous les sites, car il contient des informations utiles pour les moteurs de recherche

RU Карта сайт имеет жизненно важное значение для всех сайтов, так как он содержит полезную информацию для поисковых систем

Transliteração Karta sajt imeet žiznenno važnoe značenie dlâ vseh sajtov, tak kak on soderžit poleznuû informaciû dlâ poiskovyh sistem

francês russo
contient содержит
utiles полезную
informations информацию
recherche поисковых

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données

RU Ресурс опроса содержит информацию о конкретном запросе данных

Transliteração Resurs oprosa soderžit informaciû o konkretnom zaprose dannyh

francês russo
contient содержит

FR Cette clé contient des informations importantes sur l’organisation qui l’utilise

RU Этот ключ содержит важную информацию об организации, используя его

Transliteração Étot klûč soderžit važnuû informaciû ob organizacii, ispolʹzuâ ego

francês russo
contient содержит
informations информацию
des его

FR Cette section contient des informations sur la façon d’améliorer l’accessibilité et la mise en page de votre page ou application

RU В этом разделе содержится информация о том, как улучшить доступность и расположение страницы или приложения

Transliteração V étom razdele soderžitsâ informaciâ o tom, kak ulučšitʹ dostupnostʹ i raspoloženie stranicy ili priloženiâ

francês russo
section разделе
informations информация
améliorer улучшить
et и
page страницы
application приложения

FR Il contient des informations telles que l'ID utilisateur, les e-mails, le calendrier, les contacts et l'état.

RU Он содержит такую ​​информацию, как идентификатор пользователя, электронные письма, календарь, контакты и статус.

Transliteração On soderžit takuû ​​informaciû, kak identifikator polʹzovatelâ, élektronnye pisʹma, kalendarʹ, kontakty i status.

francês russo
contient содержит
informations информацию
utilisateur пользователя
calendrier календарь
contacts контакты

FR Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

RU Эта «история» содержит информацию, которую вы генерируете при просмотре веб-страниц.

Transliteração Éta «istoriâ» soderžit informaciû, kotoruû vy generiruete pri prosmotre veb-stranic.

francês russo
contient содержит
informations информацию

FR Fiche autorité contient des informations importantes sur la zone DNS.

RU Авторитетный запись содержит достоверную информацию о зоне DNS.

Transliteração Avtoritetnyj zapisʹ soderžit dostovernuû informaciû o zone DNS.

francês russo
dns dns
contient содержит
informations информацию
zone зоне

FR Il contient des informations sur les réacteurs de puissance en exploitation, en cours de construction et en cours de déclassement.

RU ПРИС содержит информацию об эксплуатируемых и строящихся ядерных реакторах, а также о реакторах, которые уже выведены из эксплуатации.

Transliteração PRIS soderžit informaciû ob ékspluatiruemyh i stroâŝihsâ âdernyh reaktorah, a takže o reaktorah, kotorye uže vyvedeny iz ékspluatacii.

francês russo
contient содержит
informations информацию
des уже

FR La FAQ contient des informations plus détaillées.

RU Более подробная информация содержится в FAQ.

Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ soderžitsâ v FAQ.

francês russo
faq faq
détaillées подробная
informations информация
la в

FR L'une des archives est utilisée pour les informations de contrôle d'installation et l'autre contient les données compressées

RU Один из архивов используется для информации управления установкой, а другой содержит фактически сжатые данные

Transliteração Odin iz arhivov ispolʹzuetsâ dlâ informacii upravleniâ ustanovkoj, a drugoj soderžit faktičeski sžatye dannye

francês russo
contrôle управления
installation установкой
contient содержит

FR Ce format d'archivage étendu contient également des informations sur la méthode de compression avancée utilisée

RU Такие архивные файлы также содержат информацию об улучшенном методе сжатия

Transliteração Takie arhivnye fajly takže soderžat informaciû ob ulučšennom metode sžatiâ

francês russo
contient содержат
compression сжатия

FR Généré par Microsoft Windows, le fichier contient des informations d'indexation et est nommé sous la forme "TRACK # #. CDA".

RU Эти файлы, которые создаются ОС Microsoft Windows, содержат информацию индексирования и имеют следующий формат имени: TRACK##.CDA.

Transliteração Éti fajly, kotorye sozdaûtsâ OS Microsoft Windows, soderžat informaciû indeksirovaniâ i imeût sleduûŝij format imeni: TRACK##.CDA.

francês russo
windows windows
microsoft microsoft
contient содержат
et и
est имеют
par следующий
forme формат

FR La base de données ITL contient des informations relatives à la musique contenue dans la bibliothèque

RU База данных ITL хранит информацию, относящуюся к музыке в библиотеке

Transliteração Baza dannyh ITL hranit informaciû, otnosâŝuûsâ k muzyke v biblioteke

francês russo
bibliothèque библиотеке

FR Le fichier package BLUEJ contient des informations sur la date de création du programme en BlueJ

RU Файл пакета BLUEJ содержит информацию о дате создания программы, созданной в BlueJ

Transliteração Fajl paketa BLUEJ soderžit informaciû o date sozdaniâ programmy, sozdannoj v BlueJ

francês russo
contient содержит
informations информацию
création создания
programme программы

FR Le fichier contient des informations sur les paramètres de couleur d'un certain programme ou périphérique comme une imprimante ou un scanner

RU Файл содержит информацию о цветовых настройках определенной программы или устройства - например, принтера или сканера

Transliteração Fajl soderžit informaciû o cvetovyh nastrojkah opredelennoj programmy ili ustrojstva - naprimer, printera ili skanera

francês russo
contient содержит
informations информацию
programme программы
comme например

FR Pour ce faire, le fichier OTG contient des informations permettant de reproduire la mise en page et le dessin

RU Для этого файл OTG содержит информацию о компоновке и другую информацию о рисунке

Transliteração Dlâ étogo fajl OTG soderžit informaciû o komponovke i druguû informaciû o risunke

francês russo
fichier файл
contient содержит
informations информацию

FR Cela contient des informations sur l'URL actuelle

RU Это содержит информацию о текущем URL

Transliteração Éto soderžit informaciû o tekuŝem URL

francês russo
url url
contient содержит
informations информацию

FR Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

RU Эта «история» содержит информацию, которую вы генерируете при просмотре веб-страниц.

Transliteração Éta «istoriâ» soderžit informaciû, kotoruû vy generiruete pri prosmotre veb-stranic.

francês russo
contient содержит
informations информацию

FR Il contient des informations telles que l'ID utilisateur, les e-mails, le calendrier, les contacts et l'état.

RU Он содержит такую ​​информацию, как идентификатор пользователя, электронные письма, календарь, контакты и статус.

Transliteração On soderžit takuû ​​informaciû, kak identifikator polʹzovatelâ, élektronnye pisʹma, kalendarʹ, kontakty i status.

francês russo
contient содержит
informations информацию
utilisateur пользователя
calendrier календарь
contacts контакты

FR Il contient des informations sur les réacteurs de puissance en exploitation, en cours de construction et en cours de déclassement.

RU ПРИС содержит информацию об эксплуатируемых и строящихся ядерных реакторах, а также о реакторах, которые уже выведены из эксплуатации.

Transliteração PRIS soderžit informaciû ob ékspluatiruemyh i stroâŝihsâ âdernyh reaktorah, a takže o reaktorah, kotorye uže vyvedeny iz ékspluatacii.

francês russo
contient содержит
informations информацию
des уже

FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS

RU Этот домен содержит низкоуровневую информацию о состоянии устройства iOS

Transliteração Étot domen soderžit nizkourovnevuû informaciû o sostoânii ustrojstva iOS

francês russo
ios ios
domaine домен
contient содержит
informations информацию
appareil устройства

FR Votre identité en ligne contient beaucoup d'informations importantes. Avec VeePN, la protection de vos données personnelles est simple et pratique. Profitez des avantages suivants :

RU В Сети находится очень много важной информации о вас. С VeePN защищать данные легко и удобно. Наслаждайтесь следующими преимуществами:

Transliteração V Seti nahoditsâ očenʹ mnogo važnoj informacii o vas. S VeePN zaŝiŝatʹ dannye legko i udobno. Naslaždajtesʹ sleduûŝimi preimuŝestvami:

francês russo
importantes важной
et и

FR Le blog contient des articles sur les concepts d'emballage, le secteur et d'autres informations pertinentes. 

RU Блог содержит статьи о концепциях упаковки, индустрии и другую необходимую информацию. 

Transliteração Blog soderžit statʹi o koncepciâh upakovki, industrii i druguû neobhodimuû informaciû. 

francês russo
contient содержит
emballage упаковки
secteur индустрии
autres другую
informations информацию

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données

RU Ресурс опроса содержит информацию о конкретном запросе данных

Transliteração Resurs oprosa soderžit informaciû o konkretnom zaprose dannyh

francês russo
contient содержит

FR Appuyez deux fois sur une carte existante pour modifier les informations des champs qu’elle contient.

RU Чтобы изменить информацию в существующих полях карточки, дважды коснитесь её.

Transliteração Čtoby izmenitʹ informaciû v suŝestvuûŝih polâh kartočki, dvaždy kosnitesʹ eë.

FR Fiche autorité contient des informations importantes sur la zone DNS.

RU Авторитетный запись содержит достоверную информацию о зоне DNS.

Transliteração Avtoritetnyj zapisʹ soderžit dostovernuû informaciû o zone DNS.

FR Il contient notamment des paramètres graphiques, des paramètres de remplissage des objets, des règles et des grilles, des lignes directrices et différents styles.

RU Он содержит графические настройки, настройки заполнения объектов, линейки и сетки, рекомендации, различные стили и многое другое.

Transliteração On soderžit grafičeskie nastrojki, nastrojki zapolneniâ obʺektov, linejki i setki, rekomendacii, različnye stili i mnogoe drugoe.

francês russo
contient содержит
paramètres настройки
objets объектов
et и
différents различные
styles стили

FR Notre déclaration de confidentialité contient de plus amples informations sur ces droits

RU Дополнительные сведения о таких правах приведены в нашем уведомлении о конфиденциальности

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o takih pravah privedeny v našem uvedomlenii o konfidencialʹnosti

francês russo
informations сведения
droits правах
notre нашем

FR Une facture contient une grande quantité d'informations que nous allons tomber ci-dessous:

RU Счет-фактура содержит большое количество информации, которую мы сломаем ниже:

Transliteração Sčet-faktura soderžit bolʹšoe količestvo informacii, kotoruû my slomaem niže:

francês russo
contient содержит
grande большое
informations информации
que которую

FR Ils sont bien versés sur la sensibilité de ces informations contient

RU Они хорошо разбираются о чувствительности этой информации содержит

Transliteração Oni horošo razbiraûtsâ o čuvstvitelʹnosti étoj informacii soderžit

francês russo
bien хорошо
informations информации
contient содержит

Mostrando 50 de 50 traduções