Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via un événement" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via un événement" de francês para português

Traduções de via un événement

"via un événement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

via 2 a ainda além antes antes de ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até cada caso com com a como conosco criar da das de depois deve dispositivo disso do dos e ela ele eles em em vez em vez de embora entre equipe essa essas esse esses esta este estiver está estão fazer feito ferramenta ferramentas foi for há isso já lo los mais mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não não há nós o o que on onde os ou outro para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas plataforma por por meio de principais produtos página páginas qualquer quando que recursos remoto se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso vai vez via você você pode à é é um único
événement conferência dia evento eventos tempo

Tradução de francês para português de via un événement

francês
português

FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée

PT Cada evento ao vivo pode incluir um bate-papo ao vivo onde o público pode comentar e discutir o evento entre si enquanto ele está acontecendo na página do evento ou no seu site através do bate-papo incorporado

francês português
évènement evento
inclure incluir
spectateurs público
commenter comentar
site site
intégré incorporado
peut pode
et e
ou ou
un um
en no
page página
de do
en direct vivo
entre entre
votre seu
peuvent é
discuter discutir

FR Si l'événement que vous diffusez est récurrent, un menu déroulant apparaît avec une liste des dates/heures de tous les streams archivés au cours des 30 derniers jours ; sélectionnez Événement en cours pour l'événement actif.

PT Se você estiver transmitindo um evento recorrente, esse botão abre um menu suspenso com uma lista das datas/horas de todas as transmissões nos últimos 30 dias que você pode arquivar; selecione Atual evento para o evento ativo.

francês português
récurrent recorrente
sélectionnez selecione
actif ativo
événement evento
menu déroulant suspenso
derniers últimos
si se
menu menu
dates datas
vous você
un um
liste lista
jours dias
de de
au abre
une uma
l o
heures horas

FR on peut copier le lien de l'événement, activer la discussion, et modifier la date et l'heure de début de l'événement. On peut également ajouter une description de l'événement et choisir une vignette.

PT Evento, você pode copiar o link do evento, habilitar o bate-papoe editar a data e hora de início do evento. Você também pode adicionar uma descrição para o evento e escolher uma miniatura.

francês português
copier copiar
activer habilitar
modifier editar
début início
ajouter adicionar
description descrição
choisir escolher
vignette miniatura
événement evento
et e
également também
peut pode
de de
date data
une uma
lien link

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

PT pending O evento ainda está em processo de entrega. delivered O evento foi recebido por um receptor de webhook. failed O evento não pôde ser entregue após novas tentativas.

francês português
reçu recebido
récepteur receptor
webhook webhook
livré entregue
nouvelles novas
tentatives tentativas
événement evento
un um
toujours ainda
de de
été foi
en em
être ser
l o
est está
pas não
après após

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

francês português
splashtop splashtop
connect connect
mountain mountain
jours dias
interactif interativo
live live
de de
virtuel virtual
réseautage rede
est é
un um
ravi feliz
événement evento
msp msp
deux dois

FR Merci de ne remplir ce formulaire que lorsque tous les détails de votre événement communautaire sont finalisés, avec la date, le lieu et le site de l'événement (il peut s'agir d'un événement Eventbrite ou Facebook)

PT Solicitamos que você preencha este formulário assim que todos os detalhes do evento da sua comunidade forem finalizados, incluindo a data, o local e o site do evento (pode ser um evento do Eventbrite ou do Facebook)

francês português
remplir preencha
détails detalhes
facebook facebook
événement evento
ou ou
formulaire formulário
et e
site site
communautaire comunidade
dun um
de do
lieu local
peut pode
date data
ce este
votre você

FR Ajoutez un titre et une description de l'événement et définissez la fréquence et l'heure de l'événement. Si vous le souhaitez, vous pouvez activer le chat pendant l'événement en direct. 

PT Adicione um título e uma descrição do evento e defina a frequência e a hora do evento. Se quiser, você pode ativar o bate-papo durante o evento ao vivo. 

francês português
ajoutez adicione
description descrição
définissez defina
fréquence frequência
activer ativar
événement evento
si se
et e
de do
un um
vous você
titre título
chat papo
pendant durante
en direct vivo
pouvez pode
souhaitez quiser
une uma

FR Afficher la programmation de l'événement - Choisissez d'afficher ou non la date et l'heure de l'événement à venir ainsi que le message par défaut « Cet événement n'a pas encore commencé » au milieu du player. 

PT Exibir programação do evento — escolha se deseja ou não exibir a data e a hora do próximo evento junto com a mensagem padrão "Este evento ainda não começou" no meio do player. 

francês português
choisissez escolha
défaut padrão
événement evento
commencé começou
milieu meio
programmation programação
date data
et e
la a
message mensagem
encore ainda
afficher exibir
du do
de com
pas não

FR Chaque événement virtuel peut inclure une discussion en direct intégrée où vos spectateurs peuvent commenter et discuter de l'événement entre eux pendant qu'il se déroule sur votre page d'événement ou sur votre site

PT Cada evento virtual pode incluir um bate-papo ao vivo, onde seus espectadores podem comentar e discutir o evento enquanto ele está acontecendo na página do seu evento ou no seu site por meio do bate-papo incorporado

francês português
événement evento
spectateurs espectadores
commenter comentar
peuvent podem
site site
intégré incorporado
peut pode
inclure incluir
et e
ou ou
virtuel virtual
en no
page página
de do
en direct vivo
votre seu
discuter discutir

FR Pour ajouter un événement en direct à une Vitrine, ouvrez la Vitrine, puis sélectionnez Créer un événement en direct. Il n'est possible de créer qu'un seul événement par Vitrine.

PT Para adicionar um evento ao vivo a uma Vitrine, abra a Vitrine e selecione Criar evento ao vivo. Somente um evento pode ser criado por Vitrine.

francês português
ajouter adicionar
vitrine vitrine
ouvrez abra
sélectionnez selecione
possible pode
événement evento
créer criar
à para
un um
puis e
nest a
en direct vivo

FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.

PT pending O evento ainda está em processo de entrega. delivered O evento foi recebido por um receptor de webhook. failed O evento não pôde ser entregue após novas tentativas.

francês português
reçu recebido
récepteur receptor
webhook webhook
livré entregue
nouvelles novas
tentatives tentativas
événement evento
un um
toujours ainda
de de
été foi
en em
être ser
l o
est está
pas não
après após

FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :

PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:

FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.

PT Observação: enviar um evento para o Facebook não cria um evento no Facebook. Em vez disso, ele exibe um link para o evento em seu site com uma imagem e uma descrição em destaque.

FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.

PT Se o evento for programado para terminar à meia-noite, o Calendário mostrará o evento em ambos os dias. Para mostrar somente o primeiro dia, ajuste o término para as 23h59.

FR App Engagement (Engagement sur l'application) Si vous avez ajouté des événements personnalisés via l'API, vous pouvez segmenter selon que l'événement a eu lieu ou non, la date correspondante (le cas échéant) et les propriétés de l'événement.

PT Envolvimento do aplicativo Se você adicionou custom events (eventos personalizados) por meio da API, pode segmentar com base em se e quando um evento ocorreu, bem como propriedades específicas de eventos.

francês português
engagement envolvimento
ajouté adicionou
segmenter segmentar
eu lieu ocorreu
si se
et e
événements eventos
personnalisés personalizados
propriétés propriedades
événement evento
vous você
pouvez pode
de de
le em
lieu por

FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

francês português
contributeurs colaboradores
vimeo vimeo
rtmp rtmp
fourni fornecer
contributeur colaborador
clé chave
stream transmissão
peuvent podem
un um
événement evento
et e
ou ou
créé criar
propriétaire proprietário
ait que
en direct vivo
lancer iniciar
utilisent ao

FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

francês português
contributeurs colaboradores
vimeo vimeo
rtmp rtmp
fourni fornecer
contributeur colaborador
clé chave
stream transmissão
peuvent podem
un um
événement evento
et e
ou ou
créé criar
propriétaire proprietário
ait que
en direct vivo
lancer iniciar
utilisent ao

FR . Si vous le bloquez ici, cela l'empêchera de regarder votre événement mais n'aura pas d'impact sur sa capacité à accéder au chat de votre événement et vous devrez le bannir aussi via la fenêtre de chat. 

PT . Se você bloqueá-los aqui, isso impedirá que eles assistam ao seu evento, mas isso não afetará a capacidade deles de acessar o bate-papo do seu evento e você terá que bani-los pela janela de bate-papo também.

francês português
événement evento
capacité capacidade
accéder acessar
si se
et e
à ao
devrez terá
mais mas
fenêtre janela
de de
chat papo
votre seu
vous você
ici aqui
regarder ter

FR Événements Exportez un fichier CSV contenant des événements personnalisés transmis à Mailchimp via notre API 3.0. Sont inclus les horodatages, le nom de l'événement et l'adresse électronique du contact ayant créé l'événement.

PT Eventos Exporte um CSV de eventos personalizados passados para o Mailchimp por meio da nossa API 3.0. Inclui carimbos de data/hora, nome do evento e o endereço de e-mail do contato que criou o evento.

francês português
exportez exporte
api api
nom nome
créé criou
un um
mailchimp mailchimp
csv csv
événements eventos
personnalisés personalizados
événement evento
à para
et e
ayant que
de de
du do
le o
notre nossa
contact contato

FR Si vous effectuez une diffusion en streaming avec un encodeur externe, cliquez sur Stream via RTMP sur la page de configuration de l'événement. Si vous créez un événement ponctuel, cliquez sur Suivant.

PT Se você estiver transmitindo com um codificador externo, clique em Transmissão ao vivo via RTMP na página de configuração do evento. Se você criar um evento único, clique em Próximo.

francês português
rtmp rtmp
configuration configuração
créez criar
si se
vous você
événement evento
cliquez clique
page página
de de
externe externo
un um
en em
diffusion transmissão
avec o

FR un événement en direct récurrent avec un encodeur externe via RTMP ou un événement ponctuel,

PT um evento ao vivo recorrente com um codificador externo via RTMP ou um evento único,

francês português
récurrent recorrente
rtmp rtmp
ou ou
événement evento
externe externo
un um
en direct vivo
avec com

FR . Si vous les bloquez ici, ils ne pourront pas regarder votre événement, mais ils ne pourront pas accéder au chat de l'événement et vous devrez les bannir via la fenêtre de chat.

PT . Se você bloqueá-los aqui, isso impedirá que eles assistam ao seu evento, mas não afetará a capacidade deles de acessar o bate-papo do seu evento e você também terá que bani-los pela janela de bate-papo.

francês português
événement evento
accéder acessar
si se
et e
devrez terá
mais mas
fenêtre janela
chat papo
de de
votre seu
vous você
ici aqui
regarder ter
la a

FR Connectez-vous via G Suite. Si vous configurez votre compte Mailchimp via G Suite, vous devez vous connecter via G Suite ou configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe avant de vous connecter via Mailchimp.

PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.

francês português
mailchimp mailchimp
nom nome
si se
et e
ou ou
configurer configurar
compte conta
un um
g g
vous você
devez ter
de de
avant antes

FR ⚠️ Note : Cette section n'est valable que si vous diffusez un événement récurrent ou un webinaire via notre page de diffusion via un navigateur.

PT ⚠️ Observação: esta seção só é relevante se você estiver transmitindo para um evento recorrente ou um webinar por meio de nossa página de transmissão baseada em navegador.

FR Utilisez des couleurs qui reflètent la saison, le thème ou l'ambiance de votre événement. Choisissez une police accrocheuse pour le nom de l'événement.

PT Use cores que reflitam o espírito, a época ou o tema do evento. Escolha uma fonte arrojada e atraente para o nome do evento.

francês português
thème tema
événement evento
police fonte
saison época
utilisez use
ou ou
de do
nom nome
couleurs cores
choisissez escolha
une uma
votre e

FR Suivi d'événement : surveillez la réponse de l'audience à une conférence ou à un événement.

PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.

francês português
réponse resposta
ou ou
conférence conferência
suivi monitoramento
un um
événement evento
la a
de de
une uma

FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream

PT Se você deseja iniciar uma nova transmissão para o mesmo evento recorrente, certifique-se de clicar no botão Finalizar evento antes de iniciar uma nova transmissão

francês português
souhaitez deseja
nouveau nova
stream transmissão
événement evento
récurrent recorrente
terminer finalizar
si se
de de
vous você
même mesmo
cliquer clicar
un uma
le o
avant antes
lancer iniciar
bouton botão

FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

francês português
sert serve
miniature miniatura
dispositions layouts
calendrier calendário
événement evento
blog blog
liste lista
et e
ou ou
de de
est é
du do
pages páginas
texte texto
titre título
le o
la uma

FR Le parent peut choisir d’écouter n’importe quel évènement de l’instance du composant enfant avec v-on, juste comme il le ferrait avec un évènement natif du DOM :

PT O pai pode escolher escutar qualquer evento na instância do componente filho com v-on, assim como faríamos com um evento DOM nativo:

francês português
parent pai
choisir escolher
évènement evento
composant componente
natif nativo
écouter escutar
enfant filho
un um
nimporte qualquer
le o
peut pode
de com

FR Puis quand nous écoutons l’évènement dans le parent, nous pouvons accéder à la valeur de l’évènement émise avec $event :

PT Quando ouvirmos por esse evento no componente pai, podemos acessar o valor emitido com $event:

francês português
parent pai
accéder acessar
valeur valor
de com
pouvons podemos
le o
à por
la esse
dans no

FR sur la page de prévisualisation du live. Pour visualiser votre événement avec des légendes, ouvrez la page de l'événement sur vimeo.com ou votre player intégré.

PT na página de visualização ao vivo. Para ver seu evento com legendas ocultas, abra a página do evento no vimeo.com ou no seu player incorporado.

francês português
événement evento
légendes legendas
ouvrez abra
intégré incorporado
vimeo vimeo
visualisation visualização
ou ou
live ao vivo
la a
page página
de de
du do
votre seu
avec o

FR Vous pouvez, depuis cet emplacement, configurer l'événement à diffuser sur le compte de l'équipe, le titre du stream et les paramètres de confidentialité de l'événement

PT Daqui você pode configurar para qual evento na conta de equipe transmitir, o título da transmissão e a configuração de privacidade do evento

francês português
compte conta
confidentialité privacidade
événement evento
diffuser transmitir
et e
équipe equipe
stream transmissão
configurer configurar
vous você
à para
de de
du do
pouvez pode
titre título
paramètres configuração

FR ous vous recommandons de sélectionner événement récurrent, même si votre événement ne se reproduira pas.

PT geralmente recomendo selecionar evento recorrente , mesmo que o seu evento não volte a ocorrer.

francês português
événement evento
récurrent recorrente
sélectionner selecionar
même mesmo

FR sur la page des paramètres de l'événement, vous enregistrerez une nouvelle archive sous cet événement et dans le gestionnaire vidéo.

PT na página de configurações do evento salvará um novo arquivo nesse evento e no gerenciador de vídeo.

francês português
paramètres configurações
nouvelle novo
événement evento
gestionnaire gerenciador
vidéo vídeo
et e
page página
de de
archive arquivo
une um

FR Pour lancer un nouveau stream de l'événement récurrent, assurez-vous qu'il est sélectionné dans le menu Événement avant de passer au live.

PT Para iniciar uma nova transmissão para o evento recorrente, certifique-se de que ele está selecionado no menu Evento antes de entrar em operação.

francês português
nouveau nova
stream transmissão
récurrent recorrente
sélectionné selecionado
menu menu
événement evento
de de
lancer iniciar
un uma
au no
avant antes
est está
le o

FR dans la fenêtre de création d'événement, vous pouvez fixer une date de début pour votre événement et choisir de le programmer automatiquement pour chaque jour de la semaine que vous sélectionnez

PT no modal de criação do evento, você pode definir uma data de início para o seu evento e, em seguida, optar por fazer com que ele agende automaticamente para cada dia da semana que você selecionar

francês português
début início
événement evento
automatiquement automaticamente
création criação
fixer definir
et e
semaine semana
de de
vous você
sélectionnez selecionar
date data
une uma
chaque cada
choisir que
pouvez pode
votre seu
le o

FR la sélection d'un événement ponctuel fait apparaître un champ Date et heure de début dans la fenêtre de création de l'événement

PT Selecionar um evento único exibirá um campo Data e hora de início no modal de criação do evento

francês português
sélection selecionar
événement evento
champ campo
début início
création criação
et e
heure hora
de de
date data
un um

FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

francês português
intégrez incorporar
événement evento
apparaît aparecer
coin canto
vimeo vimeo
paramètre configuração
confidentialité privacidade
sélectionné selecionada
droit direito
le o
vous você
en no
page página
de de
logo logo
du do
en direct vivo
votre seu
il ele
pas não

FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur

PT Para fazer transmissão simultânea em um canal do Twitch, comece criando seu evento no Vimeo. Na página Configurações ao Vivo do evento, navegue até a aba Destinos e clique em

francês português
diffusion transmissão
commencez comece
évènement evento
vimeo vimeo
paramètres configurações
destinations destinos
une um
la a
page página
cliquez clique
de do
en direct vivo
votre seu
puis o

FR Après avoir créé un événement (ou s'il existe déjà), sélectionnez-le sur la page des Événements live en cochant la case située à gauche de l'événement. Cliquez sur

PT Depois que um evento for criado (ou se ele já existir), selecione-o na página de Eventos ao Vivo marcando a caixa no lado esquerdo do evento. Clique em

francês português
créé criado
case caixa
gauche esquerdo
un um
ou ou
live ao vivo
événement evento
page página
de de
cliquez clique

FR Pour configurer votre événement et le mettre en live, au lieu d'aller sur la page des Événements live, naviguez jusqu'au dossier dans le Gestionnaire de Vidéos et cliquez sur l'événement

PT Para configurar e entrar vivo no seu evento, em vez de ir para a página Eventos ao vivo, navegue até a pasta dentro do Gerenciador de Vídeo e clique no evento

francês português
naviguez navegue
gestionnaire gerenciador
vidéos vídeo
événement evento
et e
dossier pasta
live ao vivo
configurer configurar
page página
de de
cliquez clique
votre seu
lieu eventos

FR Pour vous assurer que votre Événement live apparaisse sur la page d'accueil de l'équipe, veillez à programmer une date spécifique ou à sélectionner des jours où il sera répété sur la page des paramètres de votre événement. 

PT Para garantir que seu evento ao vivo apareça na página inicial da equipe, certifique-se de agendar uma data específica ou selecionar dias repetidos na página de configurações do evento.

francês português
paramètres configurações
événement evento
équipe equipe
la a
ou ou
assurer garantir
live ao vivo
jours dias
à para
sélectionner selecionar
page página
de de
votre seu
date data
spécifique específica
sera se
une uma

FR Pour déplacer un événement live dans un autre dossier ou sous-dossier, vous pouvez cocher la case événement live suivant et cliquer sur le bouton

PT Para mover um evento ao vivo para outra pasta ou subpasta, você pode selecionar a caixa de seleção ao lado do evento ao vivo e clicar no botão

francês português
déplacer mover
un um
événement evento
dossier pasta
case caixa
live ao vivo
et e
ou ou
vous você
cliquer clicar
le o
la a
pouvez pode
autre outra
bouton botão

FR Si vous décidez de déplacer votre Événement live dans un autre dossier, toutes les vidéos archivées de cet événement resteront dans le dossier actuel et ne seront pas déplacées

PT Se você decidir mover seu evento ao vivo para outra pasta, todos os vídeos arquivados desse evento permanecerão na pasta atual e não serão movidos

francês português
décidez decidir
dossier pasta
vidéos vídeos
événement evento
actuel atual
déplacées movidos
si se
déplacer mover
live ao vivo
et e
le o
vous você
seront serão

FR Avec Vimeo Live, il est possible pour les utilisateurs de Vimeo de créer deux types d'événements : un événement récurrent ou un événement ponctuel (lisez les différences entre les deux ici)

PT Com o Vimeo Live, é possível que os usuários do Vimeo criem dois tipos de eventos: um evento recorrente ou um evento único (leia sobre as diferenças entre os dois aqui)

francês português
vimeo vimeo
utilisateurs usuários
récurrent recorrente
lisez leia
différences diferenças
live live
créer criem
est é
événement evento
ou ou
possible possível
événements eventos
de de
ici aqui
un um
avec o
deux dois

FR Le type d'événement récurrent est notre choix par défaut et celui recommandé pour tous les événements importants, même si vous prévoyez de n'organiser qu'un seul événement individuel

PT O tipo de evento recorrente é o nosso padrão e a escolha recomendada para todos os eventos importantes, mesmo se você planeja hospedar apenas um evento individual

francês português
récurrent recorrente
choix escolha
recommandé recomendada
importants importantes
prévoyez planeja
est é
défaut padrão
si se
et e
événements eventos
de de
événement evento
vous você
individuel individual
type tipo
notre nosso
même mesmo
quun um

FR Cela vous permet d'utiliser les mêmes informations d'événement pour un test que pour l'événement de production.

PT Isso permite que você use os mesmos detalhes do evento para um teste que para o evento de produção.

francês português
permet permite
dutiliser use
informations detalhes
test teste
production produção
événement evento
vous você
un um
de de
l o
mêmes mesmos

FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».

PT Se você não receber uma resposta por ID, o ID poderá estar associado a um evento único. Consulte “Recuperar detalhes para clipe de vídeo individual ou evento único”.

francês português
recevez receber
associé associado
événement evento
consultez consulte
récupérer recuperar
détails detalhes
si se
ne não
la a
vidéo vídeo
réponse resposta
de de
clip clipe
individuel individual

FR Un nouvel événement, si l'événement récurrent est utilisé dans le cadre d'un nouveau stream.

PT Um novo evento, se o evento recorrente for usado para transmitir novamente.

francês português
événement evento
récurrent recorrente
utilisé usado
si se
nouveau novo
un um
le o
est novamente

FR live_clips - (après le stream). Un tableau contenant tous les clips vidéo réalisés lors de l'événement, contenant l'identifiant de la vidéo et l'horodatage de l'époque à laquelle l'événement a été diffusé. 

PT live_clips - (após a transmissão). Uma matriz de todos os clipes de vídeo concluídos do evento, contendo o ID do vídeo e o carimbo de data e hora do período para quando o evento foi transmitido. 

francês português
contenant contendo
événement evento
et e
vidéo vídeo
été foi
à para
de de
un uma
stream transmissão
époque período
clips clips
après após

Mostrando 50 de 50 traduções