Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "type de mesure" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type de mesure" de francês para português

Traduções de type de mesure

"type de mesure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

type 1 2 a abaixo adicionar ainda algo alguns além ao aos apenas aplicativo aqui as até cada caixa caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois design deve diferentes disponível do do que dos e ele eles em em que empresa entanto entre então escolha esse este estilo estiver está estão exemplo fazer foi forma formato fácil grande há incluindo isso já lo mais mas melhor mensagem mesmo modelo muito muitos na nas no no entanto nome nos nosso nossos não não tem não é número o o que o seu o tipo obter oferece os ou outro padrão para para a para o pelo permite pessoas plano por porém precisa primeiro produtos projeto qual qualquer qualquer um quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são tamanho também tem tempo ter terá teste tipo tipos tipos de todos trabalho type têm um uma usando usar use uso vai versão vez vezes você você está você pode você tem à é é um é uma único
mesure a acesso além de antes análise ao aos apenas as através até cada com com a como conta conteúdo crescimento criar da dados das de de que depois desempenho desenvolvimento dispositivo dispositivos disso do do que dos e eles em empresa enquanto entre então este fazer ferramenta ferramentas for informações mais manter mas medida medição meio melhor mesmo modelo muito métrica na nas no nos não nível o que onde organização para para a para o pela pelo por processo produtos quais qual qualidade quando quanto que recursos se sem sempre serviço serviços sistema sobre só também tecnologia tempo ter teste todo todos um uma usando usar uso valores à às é

Tradução de francês para português de type de mesure

francês
português

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)

francês português
câble cabo
adaptateur adaptador
hdmi hdmi
connecteur conector
normale normal
mini mini
dernier último
micro micro
taille tamanho
ou ou
un um
également também
type tipo
a c
vous você
acheter comprar
de de
peut pode
cas caso

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)

francês português
câble cabo
adaptateur adaptador
hdmi hdmi
connecteur conector
normale normal
mini mini
dernier último
micro micro
taille tamanho
ou ou
un um
également também
type tipo
a c
vous você
acheter comprar
de de
peut pode
cas caso

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure d'une tierce partie à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.

francês português
objets objetos
fichiers arquivos
csv csv
xml xml
ou ou
et e
contrôles controles
séquences sequências
partagez compartilhe
de de
logiciel softwares
avec o

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure d'une tierce partie à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.

francês português
objets objetos
fichiers arquivos
csv csv
xml xml
ou ou
et e
contrôles controles
séquences sequências
partagez compartilhe
de de
logiciel softwares
avec o

FR Par exemple, vous pouvez mélanger une mesure d'huile d'amandes, une mesure de sucre roux et une mesure de marc de café pour créer un gommage maison.

PT Experimente misturar uma parte de óleo de amêndoas, uma parte de açúcar mascavo e uma parte de pó de café usado.

francês português
mélanger misturar
sucre açúcar
et e
de de
une uma

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.

FR La précision de cette mesure par rapport à lutilisation dun thermomètre buccal ou de tout autre type dappareil de mesure de la température établi reste à voir.

PT Quão preciso é isso em comparação com o uso de um termômetro oral ou qualquer outro tipo de dispositivo de medição de temperatura estabelecido ainda está para ser visto.

francês português
thermomètre termômetro
température temperatura
établi estabelecido
précision preciso
par rapport comparação
lutilisation uso
voir visto
dun um
ou ou
reste ser
de de
à para
type tipo
autre outro

FR À l'étape Service Information (Informations de service) , sélectionnez One-on-One (Individuel) dans Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

francês português
sélectionnez selecione
étape etapa
informations informações
de do
dans na
votre seu
information information
l o
type type
il ele
fois depois
service service
individuel individual
peut poderá

FR À l'étape Service Information (Informations de service), sélectionnez Group (Groupe) comme Service Type (Type de service). Une fois votre type de service enregistré, il ne peut pas être modifié.

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

francês português
sélectionnez selecione
étape etapa
informations informações
de do
votre seu
information information
group group
comme como
l o
type type
il ele
fois depois
service service
groupe grupo
peut poderá
une ser

FR Cliquez sur Content type (Type de contenu) sous l'onglet My Files (Mes fichiers) pour filtrer par type de contenu, comme une image, vidéo ou feuille de calcul.

PT Clique em Content type (Tipo de conteúdo) na guia My Files (Meus arquivos) para filtrar por tipo de conteúdo, como imagem, vídeo ou planilha.

francês português
filtrer filtrar
longlet guia
mes meus
image imagem
vidéo vídeo
ou ou
feuille de calcul planilha
cliquez clique
type tipo
de de
contenu conteúdo
comme como
fichiers arquivos

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

francês português
compte conta
détermine determina
navigateur navegador
hostwinds hostwinds
compatible compatível
choisir escolher
type tipo
de de
le o
vous você

FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école

PT Se você não tem um cabo Type-C para iPhone, pode comprar adaptadores bem baratos na Amazon que convertem Type-C em USB Type-A tradicional

francês português
câble cabo
iphone iphone
amazon amazon
usb usb
classique tradicional
si se
navez não tem
la a
vous você
pouvez pode

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

francês português
compte conta
détermine determina
navigateur navegador
hostwinds hostwinds
compatible compatível
choisir escolher
type tipo
de de
le o
vous você

FR Les sélecteurs de type CSS ciblent des éléments en fonction du nom de leur nœud. Ainsi, lorsqu'un sélecteur de type est utilisé seul, il ciblera tous les éléments de ce type (autrement dit tous les nœuds avec ce nom) contenus dans le document.

PT O seletor de tipo CSS corresponde aos elementos pelo nome do nó. Em outras palavras, ele seleciona todos os elementos do tipo fornecido em um documento.

francês português
css css
éléments elementos
nom nome
sélecteur seletor
autrement outras
document documento
type tipo
seul um
de de
du do
il ele
le o

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.

francês português
sélectionnez selecione
git git
pouvez possível
changer alterar
de de
dépôt repositório
type tipo
create criar
le o
après após
pas não
un para

FR Ce que cette mesure vous indique : dans quelle mesure votre contenu est engageant

PT O que esta métrica indica: quão envolvente é o seu conteúdo

francês português
mesure métrica
indique indica
engageant envolvente
votre seu
contenu conteúdo
est é

FR Une fois que vous êtes en mesure de générer des conditions de goulot d’étranglement, vous voulez être en mesure d’identifier pourquoi le système est broyage à l’arrêt

PT Uma vez que você é capaz de gerar condições de gargalo, você quer ser capaz de identificar por que o sistema está moendo até parar

francês português
générer gerar
conditions condições
mesure identificar
de de
système sistema
est é
être ser
le o
fois vez
à por
une uma
vous você
êtes que
voulez quer
en até

FR Première peinture contente First Contentful Paint (FCP) est une mesure suivie dans Lighthouse. Il mesure le temps qu’il a fallu au navigateur pour rendre, ou peindre, le premier morceau de contenu du DOM.

PT Primeira pintura contente First Contentful Paint (FCP) é uma métrica rastreada no Lighthouse. Ele mede o tempo que o navegador levou para renderizar, ou pintar, o primeiro pedaço de conteúdo do DOM.

francês português
peinture pintura
mesure métrica
navigateur navegador
peindre pintar
morceau pedaço
ou ou
first first
est é
au no
de de
contenu conteúdo
temps tempo
du do
le o
il ele
premier primeiro
une uma

FR Les agents seront en mesure d'aller au-delà d'entrer les données du client et d'obtenir un devis - ils seront en mesure de fermer des affaires immédiatement.

PT Os agentes poderão ir além da inserção dos dados do cliente e obter uma cotação - eles poderão fechar os negócios imediatamente.

francês português
agents agentes
client cliente
affaires negócios
et e
données dados
dobtenir obter
immédiatement imediatamente
fermer fechar
au-delà além
de do

FR Avec l?aide de nos liens morts checker, vous serez en mesure de rectifier les liens et avec qui seront en mesure d?élaborer une stratégie de renforcement des liens efficaces.

PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.

francês português
aide ajuda
morts mortos
checker verificador
efficaces eficaz
rectifier corrigir
stratégie estratégia
et e
l o
liens links
vous você
de de
en isso
nos nossos
une uma
serez será
élaborer desenvolver

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk mesure 216 x 216 x 401 mm. Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mesure 100 x 150 x 310 mm.

PT O alto-falante com abajur Symfonisk mede 216 x 216 x 401 mm. O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mede 100 x 150 x 310 mm.

francês português
le o
lampe abajur
symfonisk symfonisk
x x
book book
de com
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Le Google Pixel 4 mesure 147,1 x 68,8 x 8,2 mm et pèse 162 g, tandis que le Google Pixel 4 XL mesure 160,4 x 75,1 x 8,2 mm et pèse 193 g.

PT O Google Pixel 4 mede 147,1 x 68,8 x 8,2 mm e pesa 162 g, enquanto o Google Pixel 4 XL mede 160,4 x 75,1 x 8,2 mm e pesa 193 g.

francês português
pixel pixel
x x
xl xl
et e
google google
g g
le o

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

francês português
niveaux níveis
utilisateur usuário
collaborer colaborar
personnes pessoas
et e
équipes equipes
également também
vous você
de de
travailler trabalhar
entreprise empresa
plusieurs vários
avec o

FR Le vendredi 9 avril 2010, Google a officiellement annoncé qu’il ajoutait la vitesse du site Web tel que mesuré par la façon dont une page répond à un Googlebot et le temps de chargement de la page tel que mesuré par Google Toolbar.

PT Na sexta-feira, 9 de abril de 2010, o Google anunciou oficialmente que estava adicionando a velocidade do site medida pela forma como uma página responde a um Googlebot e tempo de carregamento de página, medido pelo Google Toolbar.

francês português
avril abril
officiellement oficialmente
annoncé anunciou
vitesse velocidade
répond responde
chargement carregamento
et e
à na
site site
un um
vendredi sexta
google google
page página
de de
du do
temps tempo
une uma

FR Nous vous offrons du sur-mesure complexe, en vous permettant de contrôler l’apparence et la fonctionnalité de vos publications. Elles auront l’air d’être faites sur mesure et s’intégreront parfaitement sur votre site internet.

PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.

francês português
permettant permitindo
contrôler controle
fonctionnalité funcionalidade
publications publicações
parfaitement perfeitamente
offrons oferecemos
sur mesure personalizadas
site site
et e
en no
de de
auront que
du do
votre seu
elles elas
la das

FR NanoEye, le nouveau système de mesure de déplacement optoélectrique, présente une linéarité parfaite et une résolution maximale sur une gamme de mesure impossible à réaliser jusqu’à maintenant.

PT NanoEye, o novo sistema de deslocamento opto-elétrico, apresenta linearidade perfeita e resolução máxima ao longo de um intervalo de medição que era impossível de se realizar até agora.

francês português
système sistema
mesure medição
déplacement deslocamento
présente apresenta
parfaite perfeita
résolution resolução
maximale máxima
impossible impossível
gamme intervalo
maintenant agora
le o
nouveau novo
de de
et e
à ao
jusqu até
une um

FR Ce que nous envisageons : L’interface de base et la structure du code vous permettent d’optimiser votre site web pour les moteurs de recherche, et si oui, dans quelle mesure ? Dans quelle mesure ces contrôles sont-ils simples d’accès ?

PT O que estamos a considerar: A interface básica e a estrutura do código permitem-lhe optimizar o seu website para motores de busca e, em caso afirmativo, em que medida? Quão simples são estes controles de acesso?

francês português
linterface interface
structure estrutura
code código
permettent permitem
moteurs motores
recherche busca
mesure medida
contrôles controles
et e
la a
site web website
de de
sont são
du do
votre seu
simples simples
base básica
si caso

FR Il est donc en mesure de déterminer - «Est-ce la fraude événement ou non? Il est également en mesure de prédire un score de fraude

PT Portanto, é capaz de determinar - 'este evento é fraudulento ou não?' Também é capaz de prever uma pontuação de fraude

francês português
fraude fraude
événement evento
prédire prever
score pontuação
déterminer determinar
ou ou
de de
également também
est é
un uma
ce este

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

francês português
dispositions disposições
présent presente
accord acordo
vigueur vigor
nécessaire necessário
survivre sobreviver
résiliation rescisão
et e
du do
restent permanecem
mesure medida
à para
le o
la a
en em

FR Le Peloton Strive Score est une mesure personnelle et non compétitive qui mesure lintensité de votre entraînement, en fonction du temps que vous passez dans chaque zone de fréquence cardiaque

PT O Peloton Strive Score é uma métrica pessoal e não competitiva que mede a intensidade do seu treino, com base em quanto tempo você gasta em cada zona de freqüência cardíaca

francês português
entraînement treino
zone zona
peloton peloton
score score
et e
est é
de de
vous você
personnelle pessoal
du do
temps tempo
une uma
chaque cada
votre seu

FR Par contre, le système d’exploitation Apple iOS peut exiger un effort particulier de localisation dans la mesure où il permet une expérience utilisateur sur mesure pour les applications iPad, iPad Mini, iPod et iPhone.

PT No entanto, o Apple iOS pode exigir um esforço especial de localização, considerando o fato de permitir uma experiência de usuário personalizada para os aplicativos iPad, iPad Mini, iPod e iPhone.

francês português
apple apple
ios ios
exiger exigir
effort esforço
expérience experiência
mini mini
ipod ipod
iphone iphone
utilisateur usuário
applications aplicativos
ipad ipad
et e
de de
localisation localização
un um
le o
peut pode
permet permitir
une uma

FR D) Le jeu de glucose a été mesuré par des concentrations de glucose dans le sang mesuré au fil du temps (glucose sanguin de jeûne de temps 0=)

PT D) O afastamento da glicose foi calibrado por concentrações de glicose no sangue medido ao longo do tempo (glicemia de jejum do tempo 0=)

francês português
glucose glicose
concentrations concentrações
sang sangue
été foi
le o
de de
au no
du do
temps tempo

FR Les utilisateurs de PLM peuvent accéder aux données et aux résultats de mesure 3D en un seul clic via les objets d'inspection légers liés à des projets stockés dans une base de données de mesure 3D PolyWorks|DataLoop  

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

francês português
utilisateurs usuários
peuvent podem
accéder acessar
clic clique
objets objetos
légers leves
liés vinculados
projets projetos
polyworks polyworks
données dados
et e
résultats resultados
stockés armazenados
de de
un um

FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique

PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital

francês português
traçabilité rastreabilidade
automatiquement automático
photo foto
réalité realidade
dimension dimensão
est é
et e
la a
de de
en em
la mesure medição
numérique digital

FR Dressing sur mesure - Dressing sur mesure

PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado

francês português
sur mesure personalizado

FR Veuillez noter que dans la mesure où la technologie publicitaire est intégrée dans Lumosity, vous pouvez toujours recevoir des publicités même si vous vous refusez de recevoir de la publicité sur mesure

PT Observe que, na medida em que a tecnologia de publicidade é integrada ao Lumosity, você ainda pode receber anúncios, mesmo se você optar por não receber publicidade personalizada

francês português
noter observe
est é
si se
vous você
de de
publicité publicidade
même mesmo
toujours ainda
publicités anúncios
la a
mesure medida
pouvez pode
technologie tecnologia
recevoir receber

FR Au fur et à mesure que vous avancerez dans la spécialisation, vous serez en mesure de relier les questions de recherche à l?approche statistique et à l?analyse des données.

PT À medida que avança na especialização, você será capaz de relacionar questões de pesquisa à abordagem estatística e de análise de dados.

francês português
mesure medida
spécialisation especialização
serez ser
approche abordagem
et e
la a
de de
recherche pesquisa
données dados
analyse análise
à na
l o

FR Le Google Pixel 4 mesure 147,1 x 68,8 x 8,2 mm et pèse 162 g, tandis que le Google Pixel 4 XL mesure 160,4 x 75,1 x 8,2 mm et pèse 193 g.

PT O Google Pixel 4 mede 147,1 x 68,8 x 8,2 mm e pesa 162 g, enquanto o Google Pixel 4 XL mede 160,4 x 75,1 x 8,2 mm e pesa 193 g.

francês português
pixel pixel
x x
xl xl
et e
google google
g g
le o

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

francês português
dispositions disposições
présent presente
accord acordo
vigueur vigor
nécessaire necessário
survivre sobreviver
résiliation rescisão
et e
du do
restent permanecem
mesure medida
à para
le o
la a
en em

FR Le spectrophotomètre à sphère portable ultra-précis Ci64 permet aux opérateurs de maîtriser facilement les procédures de mesure des couleurs, d’assurer la régularité des couleurs et de visualiser rapidement les données de mesure.

PT O Ci64, um espectrofotômetro de esfera portátil preciso, torna fácil e rápido o entendimento dos procedimentos de medição de cores, garante consistência e visualização rápida dos dados de medição.

francês português
sphère esfera
portable portátil
procédures procedimentos
mesure medição
visualiser visualização
précis preciso
permet garante
et e
de de
données dados
couleurs cores
le o
facilement um
la dos

FR Superposez la géométrie de guidage et les instructions de mesure sur la pièce palpée et affichez les points palpés, les résultats de mesure et l'afficheur numérique en temps réel. 

PT Sobreponha geometria de orientação e instruções de medição da peça apalpada, e exiba pontos apalpados, resultados de medição e o mostrador digital em tempo real.

francês português
géométrie geometria
instructions instruções
mesure medição
pièce peça
affichez exiba
points pontos
résultats resultados
réel real
la a
de de
et e
temps tempo
en em
numérique digital

FR Ces techniques de mesure peuvent désormais être mises en place directement dans PolyWorks|InspectorMC à l'aide de méthodes de mesure scriptées, en les intégrant à votre procédé de métrologie standard

PT Essas técnicas de medição agora podem ser implementadas diretamente no PolyWorks|Inspector™ usando métodos de medição com script, o que os torna parte de seu fluxo de trabalho de metrologia padrão

francês português
métrologie metrologia
standard padrão
techniques técnicas
désormais agora
méthodes métodos
peuvent podem
directement diretamente
votre seu
être ser
de de
mises trabalho

FR Les utilisateurs de PLM peuvent accéder aux données et aux résultats de mesure 3D en un seul clic via les objets d'inspection légers liés à des projets stockés dans une base de données de mesure 3D PolyWorks|DataLoop  

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

francês português
utilisateurs usuários
peuvent podem
accéder acessar
clic clique
objets objetos
légers leves
liés vinculados
projets projetos
polyworks polyworks
données dados
et e
résultats resultados
stockés armazenados
de de
un um

FR La traçabilité des données issues d'instruments de mesure manuels numériques est disponible en capturant et en stockant automatiquement une photo de réalité mixte lors de la mesure d'une dimension par jauge numérique

PT A rastreabilidade da medição digital é disponibilizada pela captura e armazenamento automático em uma foto de realidade mista ao se medir uma dimensão com um instrumento digital

francês português
traçabilité rastreabilidade
automatiquement automático
photo foto
réalité realidade
dimension dimensão
est é
et e
la a
de de
en em
la mesure medição
numérique digital

FR PolyWorks|Inspector Gauging fournit de puissants outils d'inspection basés sur les données CAO qui facilitent la préparation et l'exécution des séquences de mesure de même que la révision des résultats de mesure. Les utilisateurs peuvent ainsi :

PT O PolyWorks|Inspector Gauging inclui poderosas ferramentas de inspeção baseadas em dados de CAD que facilitam a preparação e execução de sequência de medição e a revisão dos resultados de medições. Ele permite que o usuário:

francês português
fournit permite
puissants poderosas
outils ferramentas
basés baseadas
cao cad
facilitent facilitam
préparation preparação
séquences sequência
mesure medição
révision revisão
utilisateurs usuário
polyworks polyworks
résultats resultados
de de
données dados
et e
la a
que o

FR Dans quelle mesure la pandémie a-t-elle été un nouveau défi ? Surtout dans la mesure où les possibilités de voyager ont été fortement restreintes

PT De que forma a pandemia foi um novo desafio? Principalmente na medida em que as possibilidades de viagem foram fortemente restritas

francês português
pandémie pandemia
nouveau novo
défi desafio
possibilités possibilidades
voyager viagem
fortement fortemente
un um
de de
mesure medida
la a
été foi
surtout principalmente

FR Elle n'est peut-être pas encore en mesure de tirer pleinement parti de ses impressionnants composants internes, mais cette console est un investissement qui vous rapportera des dividendes à mesure que la génération de consoles avancera.

PT Pode não ser capaz de aproveitar ao máximo os impressionantes internos ainda, mas este console é um investimento que pagará dividendos à medida que a geração do console for avançando.

francês português
mesure medida
impressionnants impressionantes
investissement investimento
dividendes dividendos
génération geração
console console
est é
un um
peut pode
nest a
de de
encore ainda
mais mas
tirer ao
internes internos
en os
ses o

FR L'API de conversion (CAPI) est une solution de mesure qui offre une connexion directe, de serveur à serveur, pour partager les données de conversion avec Twitter afin de permettre la mesure des campagnes Twitter. 

PT A API de Conversões (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas do Twitter. 

francês português
solution solução
directe direta
serveur servidor
twitter twitter
campagnes campanhas
est é
permettre permitir
offre permite
données dados
conversion conversão
à para
de de
la a
une uma
partager compartilhar
avec o

FR Au fur et à mesure que nos solutions de performance sont créées et améliorées, nous souhaitons nous assurer que vous êtes en mesure de gérer le suivi de vos campagnes publicitaires de manière efficiente et efficace. 

PT Conforme nossas soluções de desempenho são expandidas e aperfeiçoadas, queremos garantir que você consiga gerenciar com eficácia e eficiência o rastreamento das suas campanhas de anúncios. 

francês português
assurer garantir
et e
solutions soluções
performance desempenho
gérer gerenciar
campagnes campanhas
efficace eficiência
nous queremos
vous você
publicitaires anúncios
de de
sont são
le o
suivi rastreamento

FR La mesure et les rapports, en concevant et en testant activement nos propres solutions de mesure et d'expérimentation afin que nos produits publicitaires pour sites Web préservent à l'avenir la confidentialité. 

PT Mensuração e relatórios, testando e criando ativamente soluções de mensuração e experimentação first-party para um futuro com privacidade preservada para nossos produtos publicitários de website. 

francês português
rapports relatórios
testant testando
activement ativamente
solutions soluções
publicitaires publicitários
confidentialité privacidade
et e
à para
de de
nos nossos
produits produtos
web website

Mostrando 50 de 50 traduções